VIOLA s.

Planta violàcia de flors molt oloroses. Flor del violer.

"E dejus lo dit arbre avia gran abundancia de flos, e de lires, e de rosas, e de violes, e d altres bones flos..."
Visió de Tundal (Tuglat) 689. Llegendes de l'altra vida.

"... en aquest camp maravellos vos delitats en cullir flors e violes per fer garlandes a les vostres intellectuals penses..."
Felip de Malla Parlaments de Felip de Malla b., f. 87 v

"Rosa e viola! Tu est bella flor qui es sobre totes flors, e verge e puncella per lo Sant Esperit qui sobrevenc en tu."
Llull, Ramon Hores de Santa Maria 4, psal 48

"Les coses fredes e humides en lo primer grau, aquestes son: çervellas, espinacx, violes, indi, cireres salvadges,..."
Ibn Wáfid Llibre de les medicines particulars f. 3, d

"Item prenets violes e picats les ben e ab bon vin dats les a beura a tota persona qui hage mal en la boca..."
Receptari de la Universitat de València f. xxvj

"Item oli de violes ab leyt de fembra noyrent filla, posat el nas, maravellosa cosa es."
Tresor de pobres (MS. 216 de la Bibl. Univ. de València) cap. VI

"trobi violes
en lo meu ort
e morritort,
donzell ab malva."
Roig, Jaume Spill 2.290

"En les lavors: sobre lo forment, ordi, çiurons, arros; e en les violes e herbes de singular odor..."
Granollachs, Bernat de Llunari f. sign. c