Vocabulari Lluís Faraudo de Saint-Germain
INICI 
Cerca per entrada
Cerca per mots de la fitxa
coincident
començada
que contingui
acabada per
cerca
    15 de 15    (180 registres)
veure  Traure
veure  Traure
veure  Traure
veure  Traure
veure  Traure
veure  Traure
veure  Traure
veure  Traure's
veure  Traure, [traurer]
veure  Tresaur
veure  Venal (Traure ___)
veure  Vidaura

TRAURE v. a.

Tirar enfora, extreure, posar una cosa enfora d'una altra on era reclosa.

"... e hagren donada la batalla molt fort una gran peça, en guisa que la major part trayen la llengua de set e de calor..."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. CCXXVII

"Diu sent Agosti que axi com de les spigues, trencant la palla, traus lo gra, axi de la figura traus la veritat."
Ferrer, Vicent Quaresma VIII, 108

"E, si t sera vigares que lo poll fos abans cuyt que lo brou no fos baxat, tragues lo de la olla una gran estona abans que no fos cuyt..."
Llibre de Sent Soví MS. n. 216, f. cxxv, c. Bib. Univ. València

"Mas tant fo lo poder de les balestes de nostra part e de les pedres que ls lançavem, que negu no podia la ma traure defora que de sageta no fos ferit..."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) 268

"E aquest mateix die trasqueren la bandera del General e la Reyal fins al portal de Sent Anthoni..."
Dietaris de la Generalitat de Catalunya 8 de febrer de 1461


torna a dalt