TRAURE v.
Marítim. Tirar, estirar cap a terra.
V. tirar, trer, treure.
"Item, VII talles grans de traure e verar de dos ulls ab ses poliges..." Inventari Drassana de Barcelona Any 1465
"Item, II maxallars qui servexen a traure galeres damunt los vassos." Inventari Drassana de Barcelona Any 1465
"Encara es tengut mariner que si l senyor del leny lo vol traure en terra o en fou, que no se n deu partir tro que l leny sia en terra o en fou. E si no l vol tirar ni metre en fou que li deu aiudar a ormeiar." Consolat de Mar cap. CXXXVI
"En axi, Senyer, com la nau o l leny con hom lo vara o l trau, cové que los homens qui l tiren que s avenga la forsa de cascu ensems, car esters no l purien varar ni trer." Llull, Ramon Llibre de Contemplació 5, cap. 85
| | |