QUITI adj.

Terme de comptabilitat atestant que la gestió d'un comptable és regular i exacta.

"... perque en la dita forma roman quiti e egual lo present compte lo qual ha jurat tocant de les sues mans los Sants Evangelis de Deu, cert, vertader e leyal en totes coses."
Novells ardits 23 de maig de 1399; Apèndix III

"... que la quantitat per que vos obligas lo loch de Fuentes, fos a vos remesa e fossets solt e quiti de la dita obligació..."
Finke, Heinrich (editor) Acta Aragonensia Lletra de Vidal de Vilanova a Jaume II (III, 158)

"Tots los absens son oblidats
Axi com a morts;
Iniuries farets e torts
Generalmen,
E puys haurets gran stamen
E bona fama,
E serets quiti de la flama
Que n infern crema."
Metge, Bernat Llibre de mals amonestaments 190