SOTSPRIOR s.

En els convents, el frare que fa les veus de prior.

V. prior.

"E lo sotsprior era orb, e menaren lo al cors de sent Thomas, e de fet cobra la vista."
Ferrer, Vicent Quaresma 210, III

SOTSPROTONOTARI s.

Notari subordinat al protonotari reial de la casa d'Aragó.

V. protonotari.

"Com haiam entes per lo feel sotsprotonotari nostre Sanxo de Torres que sots en la vila de Sent Matheu, e nos siam en Morella... per ço us dehim e manam que de continent siats ab nos en la dita de Morella..."
Itinerari de l'infant En Joan Any 1374, n. 354

SOTSREBOSTER s.

Oficial de la cort reial immediat subordinat del reboster.

V. reboster.

"Ordonans encara en nostre rebost esser deputat un apte e sufficient hom qui sotsreboster sia appellat e ajut als nostres rebosters en aquelles coses que pora tocants lur offici feelment e apte..."
Rei Pere del Punyalet Ordenacions de Pere del Punyalet sobre els oficials de la sua cort. CDIACA, vol. V Dels rebosters majors

SOTSRIURE v. n.

Somriure.

V. somriure.

"E ella un poch sotsrient respos e dix me breument..."
Metge, Bernat Ovidi 223, MS. 831. Bib. de Catalunya

SOTSRIURE'S v. refl.

Somriure's.

"Respos la Infanta ans que lo Emperador parlas... mirant tostemps en la cara a Tirant sotsrient se perque Tirant conegues que ella lo havia entes."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. CIV

SOTSSEGÜENT adj.

Que segueix immediatament a altra cosa.

"Nos havem acordat de no partir d aci dimercres prop vinent segons que us haviem signifficat que fariem. E aço per tal que lo duch de Brebo som certs que hich sera lo dijous sotsseguent, lo qual havem proposat convidar."
Itinerari de l'infant En Joan Any 1376, n. 399

SOTSSEGUIR v. n.

Subseguir.

V. subseguir.

"... de continent ivaçosament davant vaja per tal que, per occasio de lur triga en gir lur offici, alguna cosa no ben feta sia sotsseguida."
Rei Pere del Punyalet Ordenacions de Pere del Punyalet sobre els oficials de la sua cort. CDIACA, vol. V Dels boteylers comuns

SOTSSEGUIR-SE v. refl.

Subseguir-se, seguir-se immediatament.

"Apres seguiren les dites creus e gamfanons, apres se sotsegui lo clero tot e a la fi lo dit senyor bisbe..."
Novells ardits 19 de setembre de 1456

SOTSSÍNDIC, [SOTSINDICH] s.

Síndic substitut o suplent.

"Lo dit die lo discret en Johan Brujó, notari e sotsindich de Barchinona, parti de la present Ciutat per anar a Vilaffrancha a la senyora Reyna per affers de gran importancia concernents la dita Ciutat."
Novells ardits 17 de novembre de 1452

SOTSSOBRE (FER ___)

Sotsobrar, anar al fons (terme de marina).

"Si que més de tres barcades se'n perderen, que tants n'hi montaven que sots sobre feyen."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. LXX

"... e puix metiensen dins (les barques) tanta de gent que, com eren en mar, tot hom feya sotssobre e negavensen, e axi si perde molta de gent."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. CCXX

SOTSTRAURE v. a.

Llevar un nombre o quantitat d'un altre nombre o quantitat de la mateixa espècie.

"Per que deus saber que ajustan sengles coses a sengles, si romanen .xij. signes, sotstrau ne los .xij. signes..."
Almanach perpetual MS. n. 216, f. cv, c. Bib. Univ. València

SOTSVEGUER, [SOTZVAGUER] s.

Substitut del veguer.

"E aqui feu cavallers mossen Bernat Çapila, mossen Bernat Fivaller, En Bernat Fivaller, son fill, e en Miquel de Vilagaya, sotzvaguer de Barchinona."
Dietaris de la Generalitat de Catalunya 24 de juny de 1461

"... se puxen ajustar e aplegar sens encorriment d alcuna pena, presents empero lo veguer e sotsveguer o lo batle o altre official real de Barchinona e no en altra manera."
Capítols de la confraria dels blanquers de Barcelona Segorb, 18 d'octubre de 1401. Arx. C. d'A. (reg. 2.196, f. 154)