Vocabulari Lluís Faraudo de Saint-Germain
INICI 
Cerca per entrada
Cerca per mots de la fitxa
coincident
començada
que contingui
acabada per
cerca
    4 de 5    (53 registres)
veure  Doncs (Si ___ no)
veure  Doncs, [donchs]
veure  Doncs, [donchs]
veure  Dondat, ada
veure  Doneta
veure  Dònic, a
veure  Donós, osa
veure  Donositat
veure  Donques
veure  Donyeguil
veure  Donzell
veure  Donzell, [donzel, doncell]

DONCS (SI ___ NO) mod.

A menys que; a no ser que.

"Deya mes, que ls dejunis dels dimecres e dels divenres no ls devia hom jaquir si doncs gran necessitat no y era."
Vida de sant Apol·loni MS. Moliné

"Item de les besties de sella, fre, cabestre e sella ab que va a cabalgar, e ab albarda, e sa exarcia de la albarda, e strigol, e manill si l ha, si doncs non ho excepten."
Costums de Tortosa lib. novè, rúbr. VII, VII

"... fora les coses dels alberchs de l orda, nengun frare no menuch si donchs persones religioses ho onestes no eren covidats e qui hi vagen de licencia de son maior."
Constitucions dels Pares antichs de l'Orde de la Mercè cap. viij

"Item que ninguna persona no gos tenir canal o canals qui rajen de lurs alberchs envers lo dit mur, si donchs no eren aygues plujals..."
Llibre de Mostassafaria Igualada, s. XV


DONCS, [DONCHS] conj.

Marca la conseqüència o conclusió treta d'un raonament.

V.
donques.

"Cor en dimecres sa pensa Judes la tracion de Jhesu Christ... Doncs apar qui en aquets dies stablits lexera los dejunis... que ab lo traydor trahesca lo Senyor..."
Vida de sant Apol·loni MS. Moliné

"Començant, donchs, a tractar la dita materia sots lo dit orde... segons que es ja dit longament en lo dit prolech..."
Eiximenis, Francesc Crestià, Regiment de Prínceps 1a part, cap. Quart

"Eu na vull la pena portar
Que vos ne deuriets aver,
Doncs de pecat no us cal temer
Pus fayta ajats confessio, Que en vos faray la absolucio"

Planys del cavaller Materó 560


DONCS, [DONCHS] conj.

Marca la interrogació.

"¿Per que, donchs, en l escalfament de l estiu no s escalfa lo vostre coratge a anar per la mar...?"
Conesa, Jaume Històries Troyanes lib. XI, 3.964

"-Donchs -dix ell- tu creus ço que no has vist? -Ver es, senyor, que algunes coses cresech que no he vistes."
Metge, Bernat Lo Somni 144, lib. primer


DONDAT, ADA adj.

Domat, ada; domesticat, ada.

V.
domat, domdat.

"Mas suaument e bona lo toca hom per tot lo cors entro que sia dondat, e sovent llavar li heu les mans e los peus, e dar li heu axi com si l havieu a ferrar."
Dieç, Manuel Llibre dels cavalls Del preniment e del dondament del cavall


DONETA s.

Sota del joc de naips.

V.
sota.

"Si tenen caval / hi trinca donetes
Y ls dau en la rumfa / jugant a nahips,"

Procés de les olives v. 2.045 - 6


DÒNIC, A adj.

Aplicat a terres subjectes a prestació de fruits.

"Villa Bunso... situada en lo dit judicat de Guallura qui sagons lo dit coern deu paguar l any per data e per terras donicas:..."
"Item per terres e vinyes doniques era tenguda de paguar l any... 100 ll."

Compartiment de Sardenya


DONÓS, OSA adj.

Dotat de donari, graciós.

"... avia Johaneta aguts ja alguns infants, lo major dels quals no avia mes de .viij. anys, e eren los pus bels e los pus donosos e mils nodrits infans del mon."
Decameron jornª 2ª novª 8ª

"E l jorn apres vau tot joyos pensant
Com son estat ab vostre donos cors."

Jordi de St. Jordi Enyorament

"... no molt parlar, no massa demanar, gentil scoltar, gracios remirar, dolç moteiar, festeiar, solaçar donos..."
Alberti, Leon Battista Deifira (traducció) 247, f. 9

"-Certes, Senyora, yo crech que vos havets la pus bella e pus donosa filla del mon."
Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa I, 24


DONOSITAT s.

Qualitat d'allò que és donós; donari, gràcia, gentilesa.

"E cert, si de aquelles axi com de caputxos se usan a Paris o en Florensa, per donositat sobra las espatlas las se poguera lansar a la francessa, poch mes o menys."
Franch, Narcís Corbatxo f. 74 v


DONQUES conj.

Doncs.

V.
doncs.

"E que seria donques que de vostra bontat, granea e les altres, no nasques e exis amor d on fullassen e florissen e granassen amadors qui us amen e us loen de gran e bona amor?"
Llull, Ramon Llibre de Santa Maria 7, cap. 6

"Veus, donques, la regla declarada: que quan hom vol aconseguir algun be, cove que hom faça la voluntat de aquell qui o dona..."
Ferrer, Vicent Sermons de Sant Vicent Ferrer LIII

"Donques la nafranza del cridar, del fum, de pols e de calor leugerament se pot guarir."
Tresor de pobres (MS. 216 de la Bibl. Univ. de València) cap. XX

"Nabot, veus aquesta beyla flor.
-Senyer, hoc, mas aquesta es mylor.
-Nabots, donques coylits ne.
-Volenters, senyer, per ma fe."

Llibre dels Set Savis de Roma 1.008


DONYEGUIL adj.

Donívol; qualitat i atribut de dones.

"Délbora dotada de tantes virtuts... y no sols mostrà en les arts donyeguils la bondat que tenia, mas peleant contra los enemichs en les feroces batalles ab animo virtuosíssim..."
Vallmanya, Bernadí Lo càrcer d'Amor


DONZELL s.

Jove noble que no és encara armat cavaller.

"... varen anar ab lo Rey a la ylla de Maylorques mes de nou milia entre de peu e de cavall, sense ls nobles, e barons, e cavallers, e homs de paratge, e fills de cavallers qui s appellan donzells, per ço com no n son armats..."
Boades, Bernat Feyts d'armes de Catalunya (falsificació) cap. 24

"... es passat per aquesta vila un donzell del dit Senyor, lo qual per part de aquell nos ha emprats lo vullam haver per recomanat en suplicar lo senyor Rey per lo desliurament del dit senyor Princep."
Llibre de la Universitat Igualada, 1460

"E menare docents cavallers be aparellats, e donzells e fills de cavallers qui seran cent e hun cavallers com serem a Mallorques..."
Desclot, Bernat Crònica (Desclot) (ed. Coroleu, 1885) cap. XXIII


DONZELL, [DONZEL, DONCELL] s.

Artemisia absinthium, L., planta composta medicinal amargant i molt aromàtica.

V.
asens, asensi, eixenç, sensi.

"Item prenets nitra e molets lo ben e prenets donzell e picats lo ben e fets ne such..."
Receptari de la Universitat de València f. XXI

"Item picat ensemps la rayn de la artemisa, e del fenoyll, e de les fulles del exenz, alias donzel..."
Tresor de pobres (MS. 216 de la Bibl. Univ. de València) cap. XIX

"Trobi violes
en lo meu hort,
e morritort,
doncell ab malva;"

Roig, Jaume Spill 2.290

"... herba pastoral, herba beate virginis, buglosa, gram, donzell artemisa,..."
Eiximenis, Francesc Regiment de la cosa pública 320, Proemi


torna a dalt