Vocabulari Lluís Faraudo de Saint-Germain
INICI 
Cerca per entrada
Cerca per mots de la fitxa
coincident
començada
que contingui
acabada per
cerca
    5 de 5    (57 registres)
veure  Suspició
veure  Sustentació, [sostentacio]
veure  Sustentar, [sostentar]
veure  Sustentar-se
veure  Sustentor
veure  Transustanciació
veure  Tro sus
veure  Vent (Sus al ___)
veure  Via sus!

SUSPICIÓ s.

Sospita, desconfiança.

"... perque lexau aquestes suspicions pus abtes a catives animes que a les vostres..."
Decameron jornª 6ª novª 10ª

"Mostras me feu / de molta passio,
Plorant sovint / sospitant se de mi,
Yo, satisfent / a tal suspicio,
A son manar / prompte sempre m mostri."

Anònim Cançoner de Saragossa f. 315

"Les dites empero carns per a nos apart, e no sino los davant nomenats presents, repes e trench perque freytura de suspicio de mesclar coses nocives hi sia..."
Rei Pere del Punyalet Ordenacions de Pere del Punyalet sobre els oficials de la sua cort. CDIACA, vol. V Del Moseu


SUSTENTACIÓ, [SOSTENTACIO] s.

Protecció, sosteniment.

"... feu acorts ab squinçada veu a l aspredat de tan dolorosa mort de aquest senyor qui era sustentacio nostra e de tota morischa cavalleria!"
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. CCCXXXII

"... vos ssots veyll e magre e havets mester tals viandes he tal loch que puscats haver sustentacio corporal per tal que mill puschats treballar en la vida contemplativa spiritual."
Llull, Ramon Blanquerna cap. I, lib. quint

"... e remocio del taulell dels botxins, e tatxacio de .xxiiij. ll les quals foren tatxades als dits botxins per sostentacio de llur vida."
Novells ardits 11 de juliol de 1467


SUSTENTAR, [SOSTENTAR] v. a.

Mantenir, sostenir, suportar.

"Empero si l marit vendra a pobrea per algun cas d aventura sens culpa sua, ladonchs la muller deu lo marit e ls fills e les filles dels damunt dits bens sustentar."
Furs de València (ed. Pastor, València 1547) fur 4, De donat. inter vir. et uxor., f. 136, 1

"... e de tots los dits fusts poriets sostentar ceps plantats, qui s levarien en alt."
Eiximenis, Francesc Regiment de la cosa pública 388, Proemi

"de fet anaren
veure l penjat,
...................................
Viu, lo fadri,
dix: -Despenjau me!
beneyt Sent Iaume
m a sostentat!"

Roig, Jaume Spill 3.304


SUSTENTAR-SE v. refl.

Mantenir-se ferm, sostenir l'equilibri.

"... lo qual orde es forma substancial de l univers, sens lo qual sustentar no s poria..."
Sentències catòliques f. cij


SUSTENTOR s.

Sustentador, protector.

"... amar a nostre senyor Deu sobre totes coses com a primera causa creador, sustentor y proveydor universal de tot lo mon ab lo seu poder infinit..."
Sentències catòliques f. C


TRANSUSTANCIACIÓ s.

Transubstanciació.

"... dins la hostia era la substancia del pa, e com se fa esta transustanciacio, no roman res de la primera materia."
Ferrer, Vicent Quaresma 72, XLVII


TRO SUS loc.

Fins a tant que, al punt que, fins tant com.

"Diu per tal Arnau Alexandre: retarda la veniança tro sus la ira te sia passada."
Sentències morals MS. de Sant Cugat

"... hoc mes unes .vj. o .vij. fustes de moros qui son vengudes tro ssus a les mars de Citges."
Novells ardits 6 de juny de 1459

"... e, quant bullira tot lo demunt dit, hayau un manil de lenç e mulau ho en aso que bullira e ffregau li n tant lo dors tro sus tot sia despes."
Dieç, Manuel Llibre de Manescalia cap. XV


VENT (SUS AL ___) loc.

A sobrevent (terme de marina).

"E lo ventijol mes se defora, e faeren vela XXII galees e dos lenys, e les altres lexaren, e tengren se n sus al vent aytant com pogren."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. CXXXI


VIA SUS! interj.

Amunt!

"E com los cathalans vaeren que aquells pochs se defenien tant, cridaren fort a alta veu: -Arago! Arago! via sus! via sus!"
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. LXXXIII


torna a dalt