ALÇADEBAL



"Alçadebal es ventre de Capricornus, e son .2. stelles per tal manera o o"
Almanach perpetual MS. n. 216, f. cxj, c. Bib. Univ. València

ALCADI s.

Persona revestida d'autoritat judicial en els municipis musulmans.

"... la coneixença dels quals açots, sia qui sien de cent, o de cent a en sus o a en jus, pertanga als senyors dels lochs o alqueries ab consell de alcadi nostre o del senyor del loch havent mer imperi dins lo terme del qual sera lo loch..."
Furs de València (ed. Pastor, València 1547) Lib. III. LXXVIII

"Com fon apleguat, los grans senyors qui restats eren foren molt ben informats de la causa de la sua venguda, ajustaren se tots e anaren lo a veure: e un gran Alcadi parla per tots..."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. XCII

ALÇADOR s.

Que alça (DCVB).

"Item una loricha ab son banch e alçador."
Inventari del castell de Tous Any 1410

ALCAIDESSA, [ALCAYDESSA] s.

La muller de l'alcait; catllana, castellana.

"e primicera,
major clavera,
capitanessa
e alcaydessa
de parays;"
Roig, Jaume Spill 10.245

ALCAIDIA, [ALCAYDIA] s.

Càrrec, dignitat, autoritat, residència, jurisdicció de l'alcait.

"... l onrat en P. de Solanes, tornant se n a sa alcaydia e procuracio de Xelva, fo espiat e salteiat en lo cami..."
Col·lecció de cartes missives n. 7 g3; València, 1400

ALCAIT, [ALCAYT] s.

Aquell qui té al seu càrrec sota jurament la guarda i defensió d'un castell.

"... fet lo dit scorcoll en los casos demunt permeses... hajen leixar lo castell al senyor de aquell o alcayt, en l estament e libertat que era ans que entras en aquell..."
Furs de València (ed. Pastor, València 1547) Lib. III. XCIIII

"... e dix nos que ell havia pregat a l alcayt que vingues a nos, e ell que li ho havia atorgat. E son Pelegri devala de la torre e l alcait del castell, e anaren ab ell tro a .xxx. servents."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) 311

"Com l alcayt veu tanta gent leva s tot nuu e pres una spasa en la ma e feu una poca de defensio."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. CCC

Fitxa Dubtosa ALCALADA s.

Peça de metall que formava part de les guarnicions de cavalcadura (DCVB).

"... un fren genet, ço es saber: mos daurat, regnes de capsanes de cuyr groch e cordons de seda vermella ab alcalades d argent daurades e armantades..."
Rubió i Lluch (editor) Docs. cult. cat. med. I, CCXIII

"Et decem frens a la geneta garnits en les capsanes de cascun dels quals ha quatre alcalades d argent daurades e nielades..."
Arxiu Corona d'Aragó (reg. 1.143, f. 160 v) Sigilli secreti 29 Pars IIa, reg. 1.143, f. 160 v, § 2, l. 3 (Pere III, 1353/54)

"Item altres capçanes de cuyro morat, en que ha .iiij. alcalades d argent daurades, niellades, obrades a la morischa, ab .vj. mançanes, .iij. caps, una fivella, .j. plato e .ij. sostinents tots d argent de la dita obra, ab .iij. flochs al front e a les alcalades de seda vermella.."
Inventari d'Alfons el Magnànim 80; any 1413

ALCALDE s.

Funcionari president i jutge ordinari del personal de la seca en civil i en criminal.

"... e en loch de satisfer als justs manaments a ells fets, declinen lo for dels clavaris e del batle, pretenents si esser de for dels alcaldes com sien moneders..."
Correspondència de Perpinyà = Correspondance de la ville de Perpignan (RLR, 48-70) LXXXIV

"... ne poden ne deuen coneixer de algunas causas civils o criminals tocants en alguna manera lo Maestre de la secca, officials, moneders, obrés, officiers, collegi e familiars lurs, ans son exemps en persones e bens universalment o particular de tota conexença, for, jurisdiccio e submissio vostres e son subjectes a for e jurisdiccio e conexençe dels Alcaldes de la dita secca en civil e en criminal."
Declaració reial d'Alfons el Magnànim Castellnou de Nàpols, 12 de desembre de 1445

ALCALDE s.

Nom de certs jutges i magistrats municipals d'Espanya.

"Manans fermament stablens a Seyors, a maydomens, a rebosters, a merins, a justicies, a jurats, a jutges, a alcaldes, a sabalmedins, a vegers, a batles..."
Franqueses de Mallorca Any 1232

ALCALLA, [ALCAILA] s.

Escalla.

V. calla, escalla.

"A y dones que an alcailes al cap a gisa de segon, o d altra guisa pus prima o pus grossa, e fan se n a vegades de calda natura o de freda umor..."
Tròtula de Mestre Johan 5 c

ALCAMA s.

El cogombre bord (Momordica elaterium, L.) cucurbitàcia del fruit de la qual s'extreu un purgatiu violent.

"Item un saquet ab alcama que pesa .jª: liura."
Inventari d'una especieria Cervera, 1373

ALCAMA s.



"... ordona lo senyor rey que als dejus scrits officials de casa sua sian tenguts de dar les alcamas de las ciutats, vilas e llochs hon lo senyor rey e la senyora reina presents seran, llit per les rahons qui s segueixen..."
Rei Pere del Punyalet Ordenacions de Pere del Punyalet sobre els oficials de la sua cort. CDIACA, vol. V Arx. C. d'A. (f. 150, any 1351)