CORTINER s.

Pintor de cortines.

"Item ordenam e fem capitol que los pintors de retaules e illuminadors e cortiners puxen pintar e pinten qualsevol coses que vullen e sapien pintar, exceptats cofres e artibanchs moreschs, si ja en aquells cofres e artibanchs no s i havien de pintar imatges o animals, e, en lo dit cas, los dits pintors, illuminadors e cortiners ho puxen fer."
Capítols ordenats a València el 10 de març de 1484 Protocol de Joan Monfort, Arx. del Col·legi del Patriarca

CORTINETA s.

Diminutiu de cortina.

"Item una cortineta petita de vellut negre devant lo dit retaula en la qual cortina ha una frange d or e de grana."
Inventari de la casa del General p. 5; any 1499

"Jo us dare huna cortineta que al juhi ni als ulls de Jhesu Xrist ni de la Verge Maria no seran manifestats los peccats: prenia la cortina de penitencia..."
Ferrer, Vicent Quaresma 134, XXVIII

"Item una cortineta vermeylla a n Bernat Sola, per .xvj. d. e malla."
Inventari d'una especieria Cervera, 1373

CORTIU s.

Mesura de capacitat (quartí?).

"Item costa de portar la dita sal dels stanys fins a la casa de les salines a raho de IIII diners lo cortiu..."
Compartiment de Sardenya Castell de Càller

CORUMULL s.

Allò que es té per damunt les vores d'una mesura ja plena.

"joyes, hostilles,
cambra, xovar
los fan pagar,
briant a ull
lo corumull
dels millors bens."
Roig, Jaume Spill 6.966

CORUMULLAT, ADA adj.

Ple a caramull.

"ab la mesura
ben asachsada
e recalcada
........................
corumullada
no arrasada,"
Roig, Jaume Spill 12.066