PORCELLANA, [PORÇELLANA] s.

Producte de terrissa fina i transparent molt llustrosa (fabricada a la Xina i imitada a Europa).

"Item un cubertor poch de porcellanes trencat."
Inventari del rei Martí 35, f. 76

"item un paner de vimens vey dins lo qual ha .iij. servidores grans de porçellanes."
Inventari d'en Pere Becet 37, V. Any 1430

"Item, hun collar de porcellanas hon ha alguns grans d argent."
Inventari de la casa i església de N. D. de Lluch Mallorca, 20 de juliol de 1478

"item un paner de vimens vey dins lo qual ha .iii. servidores grans de porçellanes."
Inventari d'en Pere Becet 37, V. Any 1430

PORCELLANA, [PORSELANA, PORÇELANA] s.

Porcellana, tumor freda escrofulosa (és usat generalment en plural).

V. porcella, porcelleres.

"Item prenets del gran de la mostaylla e molets lo ben, e prenets sagi de porch que sia veyll, e continuats ne de posar sobre les porcellanes e sera guarit."
Receptari de la Universitat de València f. cvij v

"A guorir e sanar e fer fondre les escrofules, vullats aquella malaltia que ha nom porcellanes qui s fa al coll."
Receptari de la Universitat de València f. Ciij v

"Conservar cabeys en cap bubelos es acustumar humors a pujar a en sus, e per asso destruu se lo cervell, e ha hom avol alen e avols dents e avols ulls, e glanoles e porselanes e molts d altres mals."
Llull, Ramon Doctrina pueril 12, cap. 91

"E ssi n fa hom fexadura a les plages que sson vielles e males fa nexer cabells ali on sson mester e val a les glanoles e soluu les porçelanes..."
Ibn Wáfid Llibre de les medicines particulars f. 13, b

"E si la rayll d ella es ligada al coll, veda que no y naxen les porcellanes."
Macer: llibre de les herbes i les seues virtuts 55; MS. n. 216, f. liij, d. Bib. Univ. València

PORCELLERA, [PORCELERA] adj.

Que té porcells, referit a la truja.

"... de truya frescha qui no sia sanada a la teta, o si era porcelera o si no era sanada e aja s a vendre a la bocayria, V. drs,..."
Alart, Julià Bernat Docs. rossell. p. 149

"Item ha en la dita casa .ij. mules ab lurs basts; .ij. somes e .x. pahons e .vj. truges porcelleres et .x. crestats et .v. porcells sanats et .xij. porcells sanats de .iij. meses; .xx. porcells et porcelles..."
Inventari de la casa de Bajoles de l'ordre del Temple 26 de març de 1376

PORCELLERES, [PORCELERES] s.

Porcellanes o porcelles, tumors fredes escrofuloses.

V. porcella, porcellana.

"Item sanc de testudinis marine, que son lagostins (!) enuntat lo malalt moltes vegades tolen la fistula e les porceleres."
Tresor de pobres (MS. 216 de la Bibl. Univ. de València) Cap. LII

PORCELLETA, [PORÇELLETA] s.

Oniscus asellus, L., petit crustaci isòpode d'aplicacions medicinals (dit també trujeta i baconet).

"Si tot te fall
ffaxa t hun all
o porçelletes,
ffan bandolletes;
tanbe mostalla
lo cuyro talla,
color altera;"
Roig, Jaume Spill 6.073

PORCÍ, INA adj.

De porc, referit al porc.

"... e empastre de rostre porci e verdolaga e razura de carabaça e plantatge ab oli rosat."
Joan Jacme Alcoatí f. liij, b

PORCIÓ s.

Part, partida menor segregada d'una altra major.

"... nosaltres en nom e per part de aquests comdats de Rossello e de Cerdanya ab los presents scrits vos notificam per nostra porcio e som certs tot lo dit Principat desijar pau sia observada..."
Guerra de Joan II Docs. Arx. C. d'A., v. 21, p. 394

"... hoc e de ajustar sens dilacio les peccunies necessarias per al dit quittament en que, si us plaura, participareu per vostra porcio, segons lo cars requer..."
Correspondència de Perpinyà = Correspondance de la ville de Perpignan (RLR, 48-70) LXXXI

"... en gir del Salvador, per gran instancia, per dar a ell honor, es un gran cercle de Sancts, partit per tres porcions, e, en cap de cascuna de aquestes porcions, sta un cap de leys."
Eiximenis, Francesc (?) Cercapou 1.835, tercer punt

PORCIÓ BISBAL un. pluri.

Part corresponent al bisbe. (?)

"... la qual alcaria e molins son sots alou e dreta senyoria dels hereus del dit honorable mossen Ramon de Sent Marti quondam, a cens de .Lxx. lls. .xiij. sols en porcio bisbal."
Inventari de Ramon de Sant Martí Mallorca, 24 de juliol de 1434

PORCIONER, A s.

Partícep, que té dret a una porció.

"E la meytat del dia e de la nit de la Reyal haia .j. quart lo senyor Infant ab sos porcioners, e l altra quarto haia lo senyor en Nuno ab sos nobles."
"E los cequiers qui hi seran constituits juraran per los .iiij. sants evangelis que l aygua assignaran a cascu dels porcioners axi com dit es..."
Lletra de la partió de l'aigua de la Font de la ciutat Còdex Lagostera. Mallorca, 1299

PORDOMÀS s.

Peça de vestit.

"Item un pordomas escur olda."
"Item un pordomas escur larch."
Inventari d'Almenar Any 1499

PORFERIT, IDA adj.

Ofert, a.

"... mas nos quan li haviem be donat nostre conseyl e porferida nostra aiuda, que no semblava seu que ns ho demanas, ans nos en devia lexar .iij. tants..."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) 537

PORFERTA s.

Oferta.

V. perferta.

"E quan vench que ell ach fenit son sermo loa s molt de nos e de les porfertes que nos feytes li haviem..."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) 539