CONCLAVI s.
Lloc clos; clausura, reclusió.
"Per ço ls desdenya de tal so La jove tendra, Car no es bo prenga la çendra Tantes vegades, Estant tot l any axi debades Dins hun conclavi Tancada tostemps ab son avi." Gassull, Jaume Lo somni de Joan Joan 1.933
CONCLAVI s.
Junta o congrés de gent en permanència indefinida per a resoldre un afer.
"E aquest mateix die los deputats isqueren del conclavi de la Casa de la Deputacio on fins açi no eren exits de .xx. de janer en ça, e anaren se dinar e dormir en lurs cases." Dietaris de la Generalitat de Catalunya 11 de març de 1461
"E aquest mateix die los deputats isqueren del conclavi de la Casa de la Deputacio on fins açi no eren exits de .xx. de janer en ça e anaren se dinar e dormir en lurs cases." Dietaris de la Generalitat de Catalunya 11 de març de 1461
CONCLOURE v. n.
Donar les conclusions; determinar, resoldre.
V. concluir.
"E finalment lo dit consell apres molts rahonaments conclogue tot concorde que, hauts molts esguarts, si la Ciutat era indempne fos complagut al senyor Rey." Novells ardits 9 d'agost de 1460
"Empero algunes n i ha que, a mon jug, sens fe no concloen tant necessariament que hom no y pogues rahonablement contradir." Metge, Bernat Lo Somni 503, lib. primer
"... si pero ja sera en la causa conclus, lavors entires esportules pusca exegir jatsia que encara no haja donada sentencia..." Rei Pere del Punyalet Ordenacions de Pere del Punyalet sobre els oficials de la sua cort. CDIACA, vol. V Dels salaris dels Comissaris
CONCLOURE'S v. refl.
Incloure, comprendre.
"Empero aquests .x. manaments se concloen en dos, ço es, en amar Deus sobre totes coses e son proisme axi com a si mateix." Catecisme MS. n. 216, f. lxxxxvj, c. Bib. Univ. València
CONCLUIR v. a.
Concloure, treure una conseqüència, opinar.
V. concloure.
"... fort usaren de astuciosa simplea, car entengueren e concluiren que mes los valia dissimular la paor ab benefici de astucia, que defensar se ab armes." Canals, Antoni Valeri Màximo 1.109, lib. VII, tit. III
CONCLUSIÓ s.
Resolució, determinació, solució final.
"... perque la fi de semblants cartells no es sino sercar vies per hon la batalla vinga a conclusio digne..." Lletra de batalla de Lluís Cornell a Galceran de Besora Cod. Escurialensis, L-I-25, f. 131
"A dar fi a mes paraules... per conclusio d aquelles vos deman si tot ço que yo us he dit dessus esser fahedor, par a vosaltres just e rahonable..." Eiximenis, Francesc (?) Doctrina compendiosa 3.035, segona partida, XXI
"La punicio dels tirans e rebelles de Cicilia, feta per lo senyor Rey En Marti, ara regnant, ella en sa vida la sembra, e lo dit Senyor rey per gracia divinal, la ha cullida e portada a desiyada fi e deguda conclusio." Metge, Bernat Lo Somni 3.177, lib. quart
"La conclusio del dit consell fou al primer cap que fossen elegits los sindichs ab albara que cascun a son beniplacit anomenas qui li plagues..." Novells ardits 5 de novembre de 1460
CONCLUSIÓ (A ___) mod.
En suma, en fi; finalment.
"A conclusio, que pus que en .lxxij. parts ha un march d argent sens mes e sens menys, e en .lxxij. croats altre march, be s segueix que lo croat no pot ni deu valer sino .xij. diners de tern sens mes e sens menys." Capdevila, Arnau de Tractat e compendi de les monedes cap. VI
CONCLUSIÓ (A LA ___) mod.
En suma, en fi; finalment.
"Doncs a la conclusio jo do a tu per regla general que a totes aquelles coses que nafren o destruexen la nostra pietat et la nostra exmaginacio et vergonya, hoc encara, generalment parlant, totas aquellas cosas que s fan contra bones costumes no s deuen dir ja menys fer..." Doctrina de ben parlar MS. Acadèmia de Bones Lletres
CONCLUSIÓ (EN ___) mod.
En suma, en fi; finalment.
"E en conclusio, per paguar lo preu per l om degut, ha sostenguda voluntariament mort cruel e ignominiosa." Eiximenis, Francesc (?) Cercapou 940, segon punt
CONCLUSIÓ, [CONCLOSIO] s.
Conseqüència d'un argument que conclou el raonament.
"... no fundar en rahons filosoficals; be vos ne poden servir, mas no fer los sermons de materies filosoficals: james no t convertiries; axi, fora arguments hon es la fe, e totes les conclusions sien fundades en fe." Ferrer, Vicent Quaresma 128, XXVII
"No res menys havets ditas algunes rahons e demostracions provants la dita inmortalitat en la anima racional. E totes aquexas, a mon juy, son bonas a provar la mia conclusio." Metge, Bernat Lo Somni 948, lib. primer
"... lo qual mestre en lo introhit de son regiment e studi se hage a mostrar tenint questions o conclosions en la sala de la Paheria, per veure e saber quin ne qual sera." Capítols de les escoles e estudi de la vila de Cervera Any 1442
CONCOLGAR v. a.
Calcigar, trepitjar.
"... no ls lexaven de tot en tot nexer, per tal que puys se concolgasen e abastasen e s cisclasen..." Visió de Tundal (Tuglat) 557. Llegendes de l'altra vida.
CONCOMITÀNCIA s.
Concurrència de circumstàncies.
"... en la persona del dit Senyor Princep en lo qual e deute de fidelitat, concomitancia de virtuts, sperança de regiment en la cosa publica util e fructuos e altres moltes coses concorren." Guerra de Joan II Docs. Arx. C. d'A. v. 14, p. 253
| | |