ALTERAT, ADA adj.

Commogut, irritat, inquietat.

"Herodes no tench asnany
Quant hac hoit,
Ans, alterat, ple de despit
E ab gran dolor,
Tremolos, mudat de color."
Sermó del bisbetó 63

"La princesa stigue molt alterada de les paraules que la viuda li havia dites, e quasi plorant se n entra en lo seu retret..."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. CXII

"E un reboster, id est, porter de la dita merquesa, vahent lo moro alterat, dix que li fessen levar les armes."
Novells ardits 11 de juliol de 1487

ALTERCACIÓ s.

Acció d'altercar; contesa, discussió violenta.

"... volem e ordenam que ls dits duptes, contrasts e altercacions venguen devant nos per tal que nos aquells a bon stament de nostra casa e a concordia de nostres curials declarem e posem en stament pacificable et profitos."
Rei Pere del Punyalet Ordenacions de Pere del Punyalet sobre els oficials de la sua cort. CDIACA, vol. V Declaracio feta sobre totes les dites ordinacions

"Lo honorable en Ffrances Andreu, burgues de aquesta vila... informat per causa de sson entreviment e per informacio de nosaltres de alguna altercacio suscitada enfre los vostres sindichs e ls nostres sobre certs actes de la dita Cort, vos explicara algunes coses. Placia us dar li fe e crehença en tot quant vos dira de part nostra sobra la dita altercacio."
Correspondència de Perpinyà = Correspondance de la ville de Perpignan (RLR, 48-70) XXXVIII

ALTERCAR v. n.

Contendre, disputar, discutir violentament.

"tots altercaven,
e disputaven:
qui menys sabia
mes hi mentia,
e tots parlaven,
no s escoltaven,"
Roig, Jaume Spill 2.871

"E stigueren los cavallers altercant per punt de honor, e lo jutge per cessar porfidia pres les armes, les unes posa a la part dreta e les altres a la sinestra..."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. LVII

"Axi ells altercaven, e Jhesu Xrist escoltava."
Ferrer, Vicent Quaresma 63, LI

"Tu, essent vell, no vols la vella,
Ans, defogint,
Tramant, cercant, tostemps texint,
La jove çerques:
Ab tu mateix me par alterques
Çercant ton mal,"
Gassull, Jaume Lo somni de Joan Joan 1.889

ALTERCAT s.

Altercació.

"... aci son en gran contrast les jurisdiccions ecclesiastica e seglar sobre lo fet de Agramunt pres, sobre lo qual fet fou tal alterquat aci en lo consell del senyor rey..."
Lletra del batlle general del regne de València A en Paulo Nicolas secretari del rei Ferran (19 de maig de 1416). Arxiu Corona d'Aragó. Cartes reials.

"... e sobre lo guany que nostre Senyor Deu dara e que la dita Armada fara, fos altercat com e per qual manera lo dit guany se partira entre les dites parts, fo axi avengut..."
Capmany, Antoni de (editor) Col·lecció diplomàtica LXXI

"... e que d aço era estat molt altercat, car per semblant forma hi volien affegir altres sis missatgers qui ab los altres sis vajen al senyor Rey per la dita rao..."
Llibre de Memòries València, 1412

ALTERCUIT, [ALTERCUYT] s.

Ultracuit, ultracuidament, ultracuidança.

"No imputeu a altercuyt sino a bona voluntat que si provehiu que s puga parlar en seguir altres motius sintreu si seran grahits e molts trobareu qui contraferan a Sent Pau..."
Guerra de Joan II Docs. Arx. C. d'A. v. 15, p. 28

ALTEREJAR-SE v. refl.

Alterar-se, mudar-se.

"On, beneyt sia ell qui es tan ferm que no s camia en altre poder ni s altereja per altre poder, enans esta sens tot camiament e sens tot mudament, infinidament, ..."
Llull, Ramon Llibre de Contemplació 22, cap. 14

ALTERN, A adj.

Alternat, ada.

"Encara volem ells esser tenguts misses davant nos celebrar e fer semmanes alternes ab los monges a la cappella deputats..."
Rei Pere del Punyalet Ordenacions de Pere del Punyalet sobre els oficials de la sua cort. CDIACA, vol. V Dels Almoyners

ALTERNAT, ADA adj.

Dit o fet amb alternació.

"... los quals foren Castro e Pollux deificats per los antichs, los quals, per que ab alternades morts vivien, los sacrificaven juntament als dos..."
Granollachs, Bernat de Llunari f. sign. Ciiij

ALTERNATIU, IVA adj.

Que obra o que s'esdevé amb alternació.

"... ni alcu d ells apparech vençedor en la dita batayla, car tots, per colps alternatius e mesclats, caygueren morts entre sii."
Conesa, Jaume Històries Troyanes lib. III, 1.218

ALTERÓS, OSA adj.

Altiu; i per extensió grandiós, majestuós, superb.

"Es veritat que la nau de Tirant era molt major e mes alterosa que neguna dels moros, empero era sola, e les altres entre grans e poques eren .XV. e totes fehien armes."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. LXXXVI

ALTESA s.

Altura.

"... e la nit de Nadal com Jesucrist naxque los angels cantaven: -Gloria sia dada a Deu en les alteses e pau en la terra als homens de bona voluntat."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. CCCXXXVIII

ALTETAT s.

Altesa, altitud.

"Mas car Deus crea home, perque n sia honrat,
Qui es pus noble fi, e ha mays d altetat
Que la fi que hom ha en esser gloriat:"
Llull, Ramon Lo Desconhort XXVI