PROVÍNCIA s.
Divisió territorial, regió o part d'un estat.
"... e axi eren tenguts en gran preu en moltes provincies en les quals cercant honor, que sens treball bonament no s pot haver, eren stats."
Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa lib. I, 38
"E les terres que los romans fora de Italia en temps de lur corcordia subiugaven, appellaven provincies. E d aqui pres nom Prohensa."
Doctrina moral del mallorquí En Pax Cap. XLIII
"E no tant solament dins los termens de la sua terra lo loaven, ans encare per moltes altres provincies era scampada la sua virtuosa fama..."
Metge, Bernat Història de Valter i de la pacient Griselda 211
"Car les provincies vehines, per testificacio dels fets, conexen e saben la excellencia de la tua virtut; en les parts estranyes se sab per fama vertadera e per continua reladio de molts,..."
Conesa, Jaume Històries Troyanes 243
 PROVÍS, ISA adj.
Proveït, previst, previngut; a què s'ha proveït; de què s'ha fet provisió.
"Guart se empero que letres alcunes no segell, salvant... aquelles que per los oydors nostres seran provises, justicia tan solament contenents."
Rei Pere del Punyalet Ordenacions de Pere del Punyalet sobre els oficials de la sua cort. CDIACA, vol. V De l'ofici del Protonotari tinent los segells
PROVISIÓ s.
Acumulació de coses necessàries o útils.
V. pervisió.
"... que apparellas honradament lo palau... fent provisio de gran vexella d argent."
Canals, Antoni Valeri Màximo 1.388, lib. VII, tit. V
"... los honorables Consellers per donar aculliment als romeus o vinents als dits perdons, feren grans provisions de farines, hostalatges e posantadors e altres coses necessaries a llur aculliment e viures."
Novells ardits 12 de febrer de 1459
"E axi matex, no vedets que alcun pusca comprar a sa provisio d ell e de ses companyes per tot lo dit mes d abril dels dits blats, ans los lexets comprar aytant com los sia necessari per tot lo dit temps..."
Restriccions en la venda e consum del blat Mallorca, 27 de febrer de 1380
PROVISIÓ s.
Compliment, festí, reverència. (?)
"... o dar fe en adevinations altres que s fan per persones qui s son fetes ministres del diable, en diverses maneres, axi per via dels elements, com per cercles, rotles, provisions o sacrificis que fan al diable;..."
Eiximenis, Francesc (?) Cercapou 63, primer punt, cap. primer
PROVISIÓ, [PROVISSIO] s.
Providència; concessió, mesura de previsió, de seguretat.
"... sperants que, migençant vostra intercessio, los missatgers per nosaltres destinats a la dita senyora reyna per la dita raho obtindran condecentes e oportunes provisions e conservacio del be avenir de aquesta vila e gran honor de vosaltres."
Correspondència de Perpinyà = Correspondance de la ville de Perpignan (RLR, 48-70) XXXII
"E sobre aço, mon senyor, jo he fetes provissions que faç escorcoyar tot hom estrany qy ich venga per saber si portarien metzines. Et altres provissions a profit de la terra."
Arxiu Corona d'Aragó (reg. 1.128, f. 178) Sigilli secreti 20, reg. 1.128 (Pere III, 1347/48)?
"... hon, com dessus, hon es feta mencio com se deu exercitar lo christia en la virtut de Prudencia, sia stat dit que deu fer provisio a la mort e al juhi de Deu..."
Eiximenis, Francesc (?) Cercapou 1.469, tercer punt
PROVISOR, A s.
Proveïdor, a.
"sabent faynera
e filanera;
conservadora
e provisora
dels servidós;"
Roig, Jaume Spill 11.303
"... que per tant que los studiants qui declinaran en lo studi de la present vila pus promptament tropien provisors, que nengun studiant no guos ne presumesque prenre studians o dexebles legistes ni affermar aquells..."
Capítols de les escoles e estudi de la vila de Cervera 22 de desembre de 1447
PROVOCACIÓ s.
Acció i efecte de provocar; incitació.
"La nodriça ab belles provocacions se esforçave de provocar aquell a amar e provant que la sua edat se convenia amor..."
Vilaragut, Antoni de (traductor) Les Tragèdies de Sèneca (atribució falsa a Vilaragut) Ipolit e Phedra, p. 440
"Si, donchs, d on deu exir lum de aquell hix fum, pensar te pots quanta irreverencia de nostre Senyor Deu es aquesta, e quanta provocacio de errar al poble..."
Eiximenis, Francesc Regiment de la cosa pública 1.629, cap. VIIII
PROVOCANT adj.
Que provoca, incita o excita.
"... a bon stament de la cosa publica, deuen los regidors squivar tots officis corruptius e provocants a mal, axi com son jugadors publichs e qui n fan offici, e luytadors e alcavots."
Eiximenis, Francesc Regiment de la cosa pública 3.224, cap. XXIII
PROVOCAR v. a.
Desafiar; irritar; obrar de manera a atreure's represalles.
"... que l savi hom deu serquar spediment ans de totes coses que s combata, que mes val preveure que rebre lo damnatge e pux veniar, car lo ligam se met al coll qui provoca o aremoreix son enamich."
Sentències morals MS. de Sant Cugat
PROVOCAR v. a.
Excitar, incitar.
"Item prenets ruda e coets la ben en oli, e d aquell oli continuats li n de untar lo ventre e lo pentanyl: tantost lo provocara a orinar."
Receptari de la Universitat de València f. lxxxv, v
"... car los mals per lur mala vida provoquen los altres a pecar e fer obres dignes de mort davant nostre Senyor Deu..."
Eiximenis, Francesc Regiment de la cosa pública 1.641, cap. VIIII
"Decrepitut / ma natura demostra,
Car tota carn / a vomit me provoca."
March, Ausiàs Obres d'Ausiàs March 85, XCIV
PROVOCAR-SE v. refl.
Animar, estimular, excitar un mateix la seva voluntat o els seus sentits corporals.
"Per ço, es conclusio que tanta pot esser la contriccio, que de tot li son perdonats los peccats a pena e a culpa... Axi provocau vos a haver contriccio e dolor."
Ferrer, Vicent Quaresma 134, XIIII
"... ans de menjar beuen per lo mati, e per provocar se molta set prenen un poch de sal prima ab lo pa, e cant l an menjat beuen mentre poden..."
Eiximenis, Francesc Terç del Crestià Com pecat de gola se agreuja...
PROVOCAT, ADA adj.
Animat, estimulat, excitat.
"... nos hajam axi que los savis en ben sien conformats, e els no savis e a vanitats entenens en temprança sien provocats."
Rei Pere del Punyalet Ordenacions de Pere del Punyalet sobre els oficials de la sua cort. CDIACA, vol. V Dels frens e altres apparellaments de cavalls
| | |
