VOCABULISTA s.

Persona que fa vocabularis.

"Any, segons Ateyo capita scriu, tant vol dir com circuicio de temps; e derivan lo los vocabulistes de an, que vol dir circuyr, e nonas que significa nadar; car circularment nada e se n torna en spay de sos .xij. mesos."
Granollachs, Bernat de Llunari sign. aiij v

VOCALMENT adv.

Per mitjà de la veu; verbalment.

"Veus que l angel la aporta a la porta de purgatori, tenint al en les mans, e diu a Deu: -Senyor, quant hi estara? -Mentalment se fa aço, que no cal vocalment."
Ferrer, Vicent Sermons de Sant Vicent Ferrer IX. Feria V

VOCAT, ADA adj.

Convocat, ada; cridat, ada.

"... que si los vocats no y poran personalment esser, almenys hi trameten procuradors..."
Guerra de Joan II Docs. Arx. C. d'A. v. 14, p. 109

VOLCAM s.

Volcà, muntanya ignívoma (només referent a l'Etna).

"en foch d infern
qui s vol calfar
dins en lo far
prop Mongibell
l Estrangol vell
volcam fumós;"
Roig, Jaume Spill 8.548

VOLENÇA s.

Voluntat, voler.

V. volència.

"... lo gran delit que s en lo sols voler
d aquell qui es amador verdader
e ama si vehent se en tal volença."
March, Ausiàs Obres d'Ausiàs March I, Cants d'amor

"E si lo senyor de la nau no vol que y entre, no y pot entrar entro que la nau haia fet viatge; per ço es entendre que aquell qui la compraria lo n poria gitar per mala volença."
Consolat de Mar tit. I, cap. LIV

"No ajes major volença de fer mal que de fer be."
Bonsenyor, Jafuda Sentències morals f. 89, col. 1

VORI D'ESCATES un. pluri.



"E apres ha en lo cobertor del dit petxell lo peu del pinyo una muralla ab .v. torres... e una torra al mig ab una muralla de .iij. pilarets, ab ança e gargola reparats de buri de scates..."
Inventari d'Alfons el Magnànim 245; any 1417

VOT DE SANTA CATERINA loc.

Solteria forçosa (al·lusió al vot de castedat de Santa Caterina d'Alexandria, màrtir patrona de les donzelles, que es refereix irònicament a la solteria forçosa d'una fadrina que no aconsegueix col·locar-se en matrimoni).

"Encara mes lex a lla desconexensa de madona los vots de santa Caterina per penitensia..."
Testament d'Amor MS. de Barcelona, s. XV

XARRIASSA, [XARRIAÇA] s.

Sarriassa, planta de la família de les aràcies, l'Arum maculatum, L.

"Aron, xarriaças herba."
Dictionarium Medicum Barcelona, 1561

XOCA s.

Joca, mena de joc.

"per reduir la
jogava birla
sovent ab ella;
joch d escampella
ni de la xoca,
com si fos roca
menys se n movia;"
Roig, Jaume Spill 3.027

XOÇA s.

Tuguri, cabanya de pastors.

V. joça.

"Ells li obriren e li donaren be a sopar, mas feren lo jaure entre una xoça de porchs..."
Ferrer, Vicent Reportationes Sermonum t. IV, f. 195

ZODIACAL, [ZODIACHAL] adj.

Que pertany al zodíac.

"zodiachals
les set planetes
ab set cometes
la illuminen,"
Roig, Jaume Spill 10.630