PROCESSIONALMENT, [PROÇESSIONALMENT] adv.

A manera de processó.

"La segona cirimonia. Volch JhesuXrist entrar en Jherusalem processionalment, ell en mig..."
Ferrer, Vicent Quaresma 53, XLIII

"... lo dit reverend bisbe, de continent rebudes aquelles qui fou a l entrant de la nit ab tot lo clero de la Seu, processionalment dins la dita seu, ab gran solennitat cantaren Te Deum laudamus..."
Novells ardits 15 de setembre de 1456

"Semblanment per cascun jorn, stant lo dit cos en la dita sala, lo clero, axi de la seu com de les parroquies e monestirs de la dita ciutat, axi de homens com de dones, proçessionalment ab creus llevades, continuaren dues vegades cascun dia fer absolucions devant lo dit cos..."
Comes, Pere Joan Llibre de coses assenyalades Cap. 103

PROCESSÓ s.

Solemnitat religiosa, formació en marxa ordenada d'eclesiàstics i devots, acompanyada de cants i pregàries.

V. professó.

"... fan asaber los jurats e prohomens de la Ciutat, que... dema per lo mayti, dia del glorios e benaventurat sent Vicent martir, patro e intercessor de la ciutat de Valencia e regne d aquella, a reverencia e honor de Jesucrist e de la Verge Maria e del dit martir, honrador de tota la cort celestial, sera feta processo genera..."
Crida pública a València 4 de gener de 1343

"Aquell pero qui en les damunt dites processons creu portara, de dalmatica sia vestit, e en cascun costat clergue o escola haja qui los ciris... enceses ordonadament porten e honesta."
Rei Pere del Punyalet Ordenacions de Pere del Punyalet sobre els oficials de la sua cort. CDIACA, vol. V De les quatre tempores de l any

PROCESSÓ GENERAL un. pluri.

Processó solemne.

"Lo dit die se feu processo general en la Ciutat, la qual acompenyaren les creus e gamfanons ab lo clero de cascuna parroquia e dels ordens dels frares de la dita Ciutat, en que foren los honorables Consellers ab prohomens e lo veguer e quasi tot lo poble de Barchinona, axi de mascles com de fembres de cascun stament. E hi fou fet solenne offici per lo senyor bisbe de Barchinona, ab grans perdons donats per lo sant pare a aquells qui seguiren la dita professo, per la croade dada contra lo infel turch."
Novells ardits Diumenge, 5 de setembre de 1456

PROCESSONALMENT adv.

En processó.

"... lo dit cors processonalment fon portat ab multitud de perlats e de preveres, e de barons, nobles, cavallers e honrats ciutadans e altra notable gent..."
Llibre de Memòries València, 1406

PROCREACIÓ s.

Generació.

"¿Que t penses als que signiffich procreacio de infants, propagacio de nom, adopcio de fills, diligencia de fer testaments, hedifficacio de sepultures, sino cogitar encare les coses esdevenidores apres la mort?"
Metge, Bernat Lo Somni 590, lib. primer

PROCREAR v. intr.

Engendrar, generar.

"-La jove vull, mosenyer, yo
Per procrear,
Car mana ns Deu multiplicar
Sobre la terra."
Gassull, Jaume Lo somni de Joan Joan 1.921

"L orde matrimonial a preservar l om de peccat de fornicatio, e a procrear fills..."
Eiximenis, Francesc (?) Cercapou 1.054, segon punt

PROCURA s.

Procuració, poder donat a un mandatari per a obrar.

"Per que si vos m enviau una procura, jo vos donare bon recapte, axi com faria per mi mateix; si no trameteu me a dir que m fare, car jo me n vull anar prest aqui."
Epistolari del segle XV XXII

PROCURACIÓ s.

Poder que hom dona a altri d'obrar en el seu nom.

V. carta de procuració.

"En axi, empero, es a entendre que aquell companyo qui mort sera hagues loch de son companyo que pogues noliejar per ell, ço es a entendre, que ll ne hagues feta carta de cessio o de procuracio o que n hagues testimonis que qualque cosa que ll faes que ll ho haura per ferm."
Consolat de Mar tit. IX, cap. CCLX

"E es axi, per dret divinal e humanal, que sobre la cosa que yo prench en comanda, o en procuracio, o en administracio, yo deig e son tengut retre diligencia..."
Eiximenis, Francesc (?) Doctrina compendiosa 2.253, segona partida, XIV

PROCURACIÓ s.

Ofici, càrrec del procurador; procuradoria.

"... los dits honorables Consellers, attes que lo procurador del Comtat es en Barchinona, e lo dit Miquel de Guixar regeix la dita procuracio, per ço prorrogaren lo dit temps de liurar los dits comptes per tot lo dit mes de setembre primer vinent."
Novells ardits 10 de desembre de 1436

PROCURADOR s.

Síndic o magistrat municipal (en algunes localitats).

"Lo dit die los honorables Consellers reberen una letra dels procuradors de Tortosa, ab les quals los avisaven que en lo port de la Ampolla, cap de la dita Ciutat de Tortosa a .x. del dit mes, stava voltajant una nau de genovesos..."
Novells ardits 12 de juny de 1459

PROCURADOR s.

Aquell que rep procuració o poder d'altri per obrar en el seu nom.

"Mas lo senyor, si consol no ha en la nau, si algun hom y mor, ell es tengut de guardar la roba del mort, si l mort no ha fet testament e no u havia jaquit a hom de qui hagues fet son procurador e son marmessor en la nau, o son hereu."
Consolat de Mar tit. VIII, cap. CXVIII

"... la questio vostra sera justament determenada, per be que al parer meu neguna de vosaltres no fretura de advocat ni de procurador en defendre la vostra causa, com aquella sia stada molt ben rahonada..."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch Cap. CLXIX

"Y axi, tornant a l advocat
Qui fer devia,
Hun altra dix mester y avia
Procurador;"
Gassull, Jaume Lo somni de Joan Joan 764

"E nos farem lletra a l honrrat En Berenguer Despuig, cavaller procurador nostre, que us do tot ço que hi haurets bestret e que us crega de tot ço que vos li direts de part nostra..."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) Cap. CCLXVI

"Aqueles coses que ls avocats, presentment les parts de qui seran avocats o lurs procuradors... diran e preposaran en pleyt devant lo jutge, axi son preses com si les parts o lurs procuradors o deyen..."
Costums de Tortosa lib. segon, rúbr. VII, II

"Seynor, procurador es dit aquel qui tracte los pleyts o ls estrains feyts per manament de son seynor, e pot o se axi con desus es dit, per ço car no vol, o no sap, o no pot esser present en moure lo pleyt contra son adversari."
Obra dels alcaits e dels Jutges tit. III, lex quinta

PROCURADOR DE SECÀ un. pluri.

Notari que no exerceix el seu ofici.

V. advocat de secà, raonador de secà.

"... aquell es dit procurador de seca qui no haura praticat en art de notaria per dos anys o no sera creat notari."
Furs de València (ed. Pastor, València 1547) fur 20, De advocat, f. 47, 1