Vocabulari Lluís Faraudo de Saint-Germain
INICI 
Cerca per entrada
Cerca per mots de la fitxa
coincident
començada
que contingui
acabada per
cerca
    3 de 7    (82 registres)
veure  Ben e gent
veure  Brogent, [brugent]
veure  Brugent
veure  Color d'argent
veure  Contingent
veure  Contingent
veure  Diligent
veure  Diligentment
veure  Eligent
veure  Emergent
veure  Estany per argent (Metre ___)
veure  Exigent, [exhigent]

BEN E GENT loc.

Bé i gentilment.

V.
bé e gint.

"E quan nos haguem estat una gran peça, nos vim la nostra senyera lassus en l alcacer, e les torres guarnides ben e gent d omens e de balesters nostres."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) 443


BROGENT, [BRUGENT] adj.

Qui bru o fa brogit.

"E l so que ls arbres fa lo vent,
O la mar quant es fort brugent,"

Llull, Ramon Medicina de pecat IVa part, XIII


BRUGENT adj.

Que fa soroll, brogit.

"... isqueren .viiij. flums bels e molt grans, d on los .viij. estaven de .j. granesa e d una perfondase, mas e el que estech lo noa esdevench pus gran e pus fondal que tots los altres e si estech axi rabeu e axi brugent que no es res qui l puxa sofrir..."
Sant Grasal MS. de G. Reixach, f. 67


COLOR D'ARGENT un. pluri.

Argentat, color que té l'esclat blanc de l'argent.

"... e es bon a la sagnia pus que pas tercia, e per comptar totes coses de color d argent e grisos..."
Almanach perpetual MS. n. 216, f. cxj, a. Bib. Univ. València


CONTINGENT adj.

Eventual, fortuït, incert.

"... en axi, qui diga que de adevinar ne pronosticar ne jutjar ans de temps de les coses contingents e esdevenidores... solament se pertany a Deu..."
Eiximenis, Francesc Regiment de la cosa pública cap. XXIII

"a cas novell,
nou emergent
e contingent,
no necessari
ni voluntari
ne inposible,
mas deligible
triant millor,
a ta calor
seguons la lley
donant remey,
may ha fallit."

Roig, Jaume Spill 10.080


CONTINGENT adj.

Proporcionat, segons la quota.

"Reebem vostra letra per la qual mostreu se passa congoixa per que manera esser portades a nos les pecunies contingents pagar als de Cardedeu e altres a causa de la subvencio dita dels cavalls..."
Lletra de Pere de Portugal Als consellers de Barcelona. Vic, 16 de febrer de 1466


DILIGENT adj.

Qui obra amb zel i promptitud.

"... que sobre la cosa que yo prench en comanda, o en procuracio, o en administracio, yo deig e son tengut retre diligencia, tal e tanta com cascun hom diligent ret en sos propris afers..."
Eiximenis, Francesc (?) Doctrina compendiosa 2.253, segona partida, XIV

"Sperança fa hom diligent e cortes."
Proverbis de Salamó MS. n. 216, f. lxxxv, c. Bib. Univ. València

"... lo Conseyll, atenent que los scolans se l estimen molt al dit maestre, que ell era diligent en tenir les dites escoles, atorga al dit maestre les escoles de la festa de Sent Johan prop vincut a .j. any, en la forma que ja li foren dades la primera vegada."
Llibre de Consells de Cervera f. 19 v; 14 d'abril de 1379


DILIGENTMENT adv.

Amb diligència; amb atenció prompta.

"... deu esser mes aquell contrast que entre ells sera, en poder de dos bons homens qui sien e sapien be e diligentment de l art de la mar..."
Consolat de Mar tit. III, cap. CCXLVI

"E convertits los en la obra del nostre jardi la qual volem e manam que comencets tantost e la continuets diligentment."
Epistolari del rei Martí 25

"... e los dits deu cavallers reberen Pilat de ma de l emperador e meteren aquell en bona preso e ferraren lo be, e guardaren aquell de nit e de dia be diligentment e curosa."
Pasqual, Pere (atribució falsa) Destrucció de Jerusalem 12, XVII


ELIGENT s. i adj.

Qui elegeix; elector.

"Yo fuy una vegada en una eleccio. E los eligents esperaven un dels electors, lo qual era gran golafre..."
Eiximenis, Francesc Terç del Crestià cap. CCCXII


EMERGENT adj.

Que neix, se'n deriva o surt provinent d'una cosa.

"... car nos sobre les dites coses e cascuna d aquelles ab les dependents e emergents, vos comanam per aquesta mateixa plenerament nostres veus."
Rubió i Lluch (editor) Docs. cult. cat. med. II, CCXCIII

"a cas novell,
nou emergent
e contingent,
no necessari
ni voluntari
ne impossible;"

Roig, Jaume Spill 10.080

"... prometent haver per agradable lo salari que per los dits pahers sera promes al dit mestre per regir les dites scoles e totes altres coses emergents de les scoles sobredites."
Llibre de Consells de Cervera 5 d'agost de 1424


ESTANY PER ARGENT (METRE ___) fr.

Fer creure una cosa per una altra; enganyar.

"-Be m plaura -respos ell,- solament per veure quin enginy hauras en saber deffendre ço que has emparat. E si es cert que tu poras assats daurar; mas no ych metras stany per argent."
Metge, Bernat Lo Somni 2.961, lib. quart


EXIGENT, [EXHIGENT] adj.

Que exigeix naturalment atencions, cura, obligacions.

"Nosaltres som servents malvats e servents negligents e servents inutils e sens tot profit, qui per nostres merits exhigents havem merescuda mort mes que vida."
Anònim Speculum peccatoris MS. A- 275, cap. I. Bib. comunal de Bolonya


torna a dalt