FALSIFICAR v. a.

Alterar, canviar fraudulosament.

"... e, en tal cas, los traydors falssaris aytals, en quant es en ells, fassen de Deu e en Deu fermayll de mentira e de falssedat, e, en quant poden, lo falssifiquen e l reneguen..."
Eiximenis, Francesc (?) Doctrina compendiosa primera partida, XVIII

"... norresmenys a tolre tota occasio de mudar la substancia o falsificar aquelles retinents transumpts a perdurable memoria en la nostra cort real..."
Rei Pere del Punyalet Ordenacions de Pere del Punyalet sobre els oficials de la sua cort. CDIACA, vol. V Dels Ajudants de la nostra scrivania

Fitxa Dubtosa FICAR v. a.

Fer penetrar i fixar per la punta, per un cap; clavar, fixar.

"... e trague la spasa e fica lo pom en la vora de la riba e posa s la punta en dret lo cor e mes l es fins a la creu de la spasa e mori aqui."
Pasqual, Pere (atribució falsa) Destrucció de Jerusalem 1, XL

"Ladonchs lo Rey... licencia les vespres del torneig donant lo restell al cavaller ultraios, lo qual fent ficar en aquell mateix loch la sua lança en aquella lo penja..."
Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa lib. III, 100

"car ab fals dau
lo marit juga,
fique l quant puga;"
Roig, Jaume Spill 6.298

"E dementre que l leny anava a ells, yo fiu ficar pals davant lo castell entro a una ballestada luny..."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. CCLII

"Item .j. blanch entorn del postiç qui es contigua a la paret es ficat.
Item, ha entre als e bons, ficats en la paret hon penjaven pavesos, ballestes e l asta de la senyera, claus .lij."
Inventari (1406) Arx. parroquial de Valls

FIÇAR v. a.

Picar d'agulló.

"totes la corren
ferm acanyiçen
axi la fiçen
com bou en plaça;"
Roig, Jaume Spill 5.526

FICAR EL GENOLL loc.

Agenollar-se.

"E complides totes aquestes coses, romangue lo rey en lo dit cor e aqui fich los jonolls e los colzes en guisa que sia postrat en terra, e diga la oracio demunt dita..."
Rei Pere del Punyalet Ordenacions de Pere del Punyalet sobre els oficials de la sua cort. CDIACA, vol. V Ordinació de la manera com los reis d'Aragó se faran consegrar e ells mateixos se coronaran...

"Axi, com se acosta la tribulacio, es bo ficar los genolls en terra, que llavors confessa que Deu es senyor e rey omnipotent..."
Ferrer, Vicent Quaresma 51, XLII

"... e lo cavaller li torna a donar un tan fer colp sobre lo bacinet que los dos genolls li feu ficar en terra..."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. LXXIII

FICAR-SE v. refl.

Introduir-se en algun lloc; entremetre's.

"O!, quant es poch / per hon Amor se fiqua,
e per aquell / en loch dispost molt obra!
Per no sabuts / mijans en nos fa obra:
lo temps e loch / lo crex ho mortifficha."
March, Ausiàs Obres d'Ausiàs March 51, CXV

FICAR-SE v. refl.

Introduir-se, penetrar.

"... lo dit Octavins hac per senyal que l cap de la ydola de Apollo o del Sol caygue en terra e fica s tan fort que no l pogren traure de jus terra fins que l dit Octavius fon mort."
Canals, Antoni Valeri Màximo lib. I, tit. IIII, cap. XI

FORTIFICAR v. a.

Tornar més fort; enfortir materialment i moral.

"... hoc encara, e confirmacio de sa fortalesa, fa que no solament fortifica la cosa publica, ans encara, per sa gran valor e noblesa, fa durar la companyia dels ladres..."
Eiximenis, Francesc Regiment de la cosa pública 1.928, cap. XII

"... e continuats de beura d aquell vin tots los membres de la persona que tremolan fara refrenar / e fortificar que no tremolaran."
Receptari de la Universitat de València f. cxvij v

"Ab la umilitat de rey fortifica ta umilitat."
Proverbis de Salamó MS. n. 216, f. lxxxviij, b. Bib. Univ. València

FRUCTIFICAR v. n.

Produir fruit.

"4º nos dona foch a calfar nos, a fondre metalls, e en lo cel lo sol que ns illumene e fa fructificar los arbres..."
Ferrer, Vicent Sermons de Sant Vicent Ferrer XXXIX

"Que tuyt cove / en l ivern lavorar
D on creix li be / millor e fructifica
Que z en l estiu / ges crexer no poria,"
March, Jaume Tençó moguda per lo vescomte de Rocabertí a Mn. Jacme Mach Cançoner de Saragossa, f. 91 v

GENOLLS (FICAR LOS ___) fr.

Agenollar-se.

"... e subitament oblidats los ulls de Laquesis se tengue per culpable, e ficant los genolls devant l altar, ab veu baxa dix:..."
Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa I, 24

GLORIFICAR-SE, [GLORIFFICAR-SE] v. refl.

Fer-se glòria de qualsevol cosa; gloriejar-se.

"-Molt car nabot! assats me puch glorificar de la senyoria tan alta del Regne de Tesalia, mas molt me tench per pus glorios de la estrenuitat e noblea d aytal nabot com tu es."
Conesa, Jaume Històries Troyanes 239

"E ama los homens e los cans de cassa, e cassa pus valent com ells hic son presents, axi com si ell se glorifficava en ses fforces per la presencia d ells."
Flors de les receptes medecinals per ocells de caça MS. 21-2-19, cap. xxv. Bib. Univ. Barcelona

JUSTIFICAR v. a.

Disculpar, exculpar.

"... e vol dit que aquell qui iustifica lo malvat e aquell qui condamna lo just, cascu es a nostre Senyor Deu abominable."
Eiximenis, Francesc Regiment de la cosa pública 1.577, cap. VIII

Fitxa Dubtosa LAPIDIFICAR v. a.

Donar a una substància la consistència de la pedra; prendre la consistència de la pedra. (Sinònim de "petrificar"; canviar, convertir-se en pedra.)

"E si per ventura aquella vapor es molt grossa e molt terrestre e no s puga elevar per virtut del sol, engenrar s an los grans munts e durea d aquells, axi com son les roques, a la qual generacio aiuda los diluvis e les mars e inundacions, los quals son causa de lapidificar e convertir los lots en natura de pedra."
Torre, Alfonso de (orig. castellà) Visió delectable cap. xxxij