PORTASSA s.

Augmentatiu de porta.

"Item, unes portaces de finestre."
Inventari (1406) Arx. parroquial de Valls

PORTAT, ADA adj.

Conduït, inclinat a, dirigit a.

"Per esser l hom / contra la mort animós,
l es obs virtut / teulogal o moral,
si que lo cors / sia racional
per l apetit / portat a virtuos."
March, Ausiàs Obres d'Ausiàs March 65; ed. Pagès - CVII

PORTAT, ADA adj.

Que ha estat dut o usat per vestir-se, calçar-se.

"Item barrets dos de vellut vermell pelosos dins e defora, ja portats."
Inventari del rei Martí 313, f. 89 v

PORTATGE s.

Tribut pagat a les portes d'una ciutat o vila per les persones i mercaderies que hi entren.

"... per terra e per mar siats franchs e liures, ab totes coses e mercaderies vostres, de tota leuda de peatge, de portatge, de mesuratge, de pes e de ribatge..."
Franqueses de Mallorca Any 1291

PORTÀTIL adj.

Que es pot portar o transportar amb facilitat.

"... de dos libres que us ha scrits, ço es un missal e un pontifical portatil..."
Rubió i Lluch (editor) Docs. cult. cat. med. II, CCCLXVI

"Feren alcuns demanda o dupte si lit portatil devia esser fet e portat ab caxa sobre aquell a manera de representacio de sepultura de defunct..."
Llibre de Memòries València, 1387

"Car usen de tendes he de habitaçions portatils he habiten continuadament en la riba de la mar dita Ponticum."
Vilaragut, Antoni de (traductor) Les Tragèdies de Sèneca (atribució falsa a Vilaragut) Troya, 147

"Car exiren ab los insignes o senyals dels officis e dignitats que havien aconseguides e dels sacerdocis que havien regits, sients en les cadires portatils..."
Canals, Antoni Valeri Màximo 290, lib. III, tit. II

Fitxa Dubtosa PORTAVERGA s.

Estoig o bossa per a sostenir la verga o maça, emblema d'autoritat.

"Attes que en P. Cabal, altre dels verguers ordinaris dels dits honorables Consellers era absent de la present Ciutat... que havien delliberat durant la absencia del dit P. Cabal fos associat al dit P. Ferrer en P. Miro, blanquer, e havien manat al dit P. Ferrer que li lliuras la una de les vergues d argent ensemps ab la porta vergua."
Novells ardits 12 de març de 1451

PORTELL s.

Tot tipus d'obertura; forat, fesa o fenella.

"qui s clou son rech,
son portell tancha,
l aygua li mancha
ab gran raho;"
Roig, Jaume Spill 14.762

"obre boqueres,
cloy talponeres
del seu ribatge,
sols poch mundatge
e l escurim
tragua l tarquim
del seu portell;"
Roig, Jaume Spill 14.801

PORTELL s.

Qualsevol entrada o pas que es deixa en mur, paret, amb una determinada finalitat.

"E lexaren en mig un gran portell que be .cl. homens podien passar al colp."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch Cap. XXIV

PORTELL, [PORTEL] s.

Trencadura de muralla o paret.

"E quan vench entorn d ora de vespres hac tant derrocat del mur que gran portel hi hac feyt."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) 15

PORTELL, [PORTEYL] s.

Portella, porteta practicada dins una porta major.

"Si vols entrar per est porteyl
Per tal que be t sapias regir,
Obs te fara portar capdeyl
Que pusques entrar e axir."
Llull, Ramon Cobles de l'Art de l'alquímia

PORTELLA s.

Obertura practicada en una muralla.

"Corrent molts alla / de sa s obri ll portal,
Viu lo frances / pendre l pas e portella..."
Ferrer, Francesc Romanç de Rodes Cançoner de Saragossa, f. 292 v

"E apres lo dit honorable en Bug. de Montagut, capita del dit stol parti del dit moll e vench ab quatre galees e diverses galiotes e rampins denant la seu e saludaren altament. E asso fet, posaren se devant la portella ahon stech lo dit capita per tot aquell die."
Salzet, Mateu Cronicon Any 1390

"... en la ciutat de Barchinona, en lo carrer apellat dels Mercaders, assats prop la portella de Sent Johan..."
Inventari d'en Pere Becet Transllat. Any 1430

PORTELLETA s.

Portella xica.

"... obri una portalleta que y havia, e, com l ach uberta, soptosament ne isque la major pudor del mon de çofre..."
Decameron jornª 5ª novª 10ª

"A les altres portes no podien entrar sino per la portelleta poca e com eren dins lo gran pati, davant la sglesia, staven alli los .l. cavallers ben armats qui ls prenien..."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch Cap. LXXXV