BARREIG, [BARREG] s.

Saqueig, pillatge; estrall que en resulta.

"... e si ab lur volentat que ns retessen la vila la podiem haver, mes la volriem aixi haver que per altra guisa per força, car la major partida de la ost volria lo barreg de la vila, e nos no l volem per la dolor que ns pren de vos."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) 277

CARREIG, [CAREIG] s.

Acció i efecte de carrejar, transportar en carro o carreta.

"E apres de aquestes sis escales, venien les adzembles e les altres besties de careig."
Desclot, Bernat Crònica (Desclot) (ed. Coroleu, 1885) cap. CXXXVII

FAREIG s.

Safareig.

"En lo fareig la corriola e una caldera ab sa corda."
Inventari del castell de Tous Any 1410

FREGINAL, [FREIGINAL] s.

Farraginar; camp, prat destinat a fer farratge.

V. farraginal.

"... de casa d En Bent Dalcover aval, ni de casa d En Guillem Bonanat aval, o del freiginal d En Peret Dalcover amunt..."
Ordenacions del lloc de Vallfogona Any 1393

OREIG, [OREG] s.

Ventijol; brisa.

"... e vench nos un oreig de vent de garbi."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) cap. 55

"... e haguem anades deu milles ab poch d oreig que havem..."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) cap. 99

"Ells se n anaren mirar de sobre l riu per deportar e per vaher l aygua e per haver oreg."
Lo fill del Senescal d'Egipte cap. VIII

"... a la freschor d aquell oreig suau qui entorn d aquelles montanyes nexia, e sens alguna moscha, reposadament e ab gran alegria soparen..."
Decameron jornª 7ª novª 10ª

"E quan haguem anades .X. milles ab .j. poch d oreg que haviem, vench nos la bela nuyt, e bona mar, e bela luna..."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) 116

PEIX-REIG un. pluri.

Atherina hepsetus, peix comú a la mar Mediterrània, de cos transparent i de carn molt apreciada.

"Item ordenaren que tunynia, palomida,... peix reig y sarclet, se vena a quatorse diners la lliura... XIIIId."
Crides de Mallorca XL

REIG s.

Rei.

"Si l princep per aventura es asetgat, ho el te sos enemics asetyats, o ohira un reig o un princeb venir contra si per bataya, e amonestara sa terra que li acorega... tots homens, cavalers e pedons qui han edat e poder de combatre... com pus tost puxen li vengen socorer."
Usatges de Barcelona Princeps namqua

REIG s.

Mena d'ocell.

Qui menja ous de reig, capons ne ret."
Ex proverbiis arabum MS. de Santes Creus, Bib. prov. Tarragona

REIG s.

Mena de peix, de l'espècie Corvina nigra.

"... tenen bolichs, cintes, tirones,... tirs sabogals per a l estany,... palangres per a reig, palangre per a anguiles..."
Despuig, Cristòfor Col·loquis de la insigne ciutat de Tortosa (cal veure ed. Eulàlia Duran) VIè

SAFAREIG, [ÇAFAREIG, SAFFAREIG] s.

Bassa construïda per a contenir aigua, dipòsit fet de parets d'obra, dins el qual es posa l'aigua.

"... d en Nicolau Coha ab un saffareig en son verger."
Llibre d'en Çagarriga per les aigües de la Sèquia f. 9, n. 13. Mallorca, 1381

"E hagueren mantinent molta aygua de hun çafareig qui s tenia prop la paret de la cambra..."
Desclot, Bernat Crònica (Desclot) (ed. Coroleu, 1885) cap. CXXXIV

"... e per los mugarons exia un gran raig d aygua molt clara qui venia del riu per canons d argent, e l aygua que exia de les mamelles dava en un bell safareig de cristaill."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. XLVII

"Havem plaer com en Jacme Sala ha feta mudar la pinada del jardi, pero manam vos que l tingats aprop que faça fer lo çafareig e que y meta en lo sol als cantons algunes olles per a criar peix si hom n i vol metre."
Epistolari del rei Martí Lletra núm. 41/ 30 de maig de 1407

"Item atrobam que de la dita aygua discorra en l alberch d en Valls, en lo qual ha safareig sens ort e serveix a lavar a tot hom qui lavar hi vol."
Llibre d'en Çagarriga per les aigües de la Sèquia XXIV. Mallorca, 1381

"... volia fer una nora molt gran tota de or y de pedres precioses... la qual nora no servis sino per a traure aygua de un riu per a un safareig on stiguessen granotes y peixos y beguessen rates: par te que seria rahonable?"
Torre, Alfonso de (orig. castellà) Visió delectable cap. xxxj

SAFAREIGET, [SAFAREGET] s.

Diminutiu de safareig. Petit safareig.

"Item mes atrobaren hun cano de coure en lo verger d en Nicholau Coha... dins hun safareget petit, lo qual es prop del safareig major... e lo dit safaraiget ha d ampla a tots cayres quatre palms, e ha d alt del sol del dit safareiget fins al sol de la cequieta per la qual aquell safareiget s umpla sinch palms o poch mes, e ha de la vora pus alta del cano fins a la cara de la aygua con lo dit safareiget es ple quatre palms..."
Llibre d'en Çagarriga per les aigües de la Sèquia VI - 13. Mallorca, 1381