RECORDAR v. a.
Portar a la memòria, remembrar.
"Entegra, ço es, que digues tots los peccats e offenses que t recorden haver fetes contra Deu..." Eiximenis, Francesc (?) Cercapou 2.378, tercer punt
RECORDAR v. n.
Deixondir-se, recobrar-se.
"... e levant li l elm del cap, viu lo estar axi com a mort, e mira l se per una gran stona, dins la qual lo cavaller recorda e viu se en terra e entre les mans de son enemich." Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa I, 18
RECORDAR-SE v. refl.
Retornar, remetre's en la memòria; membrar-se, rememorar-se.
"... perque Curial se recorda de la Guelfa e regirant se vers Lemperador, obtenguda licencia... a la sua posada se n ana." Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa I, 23
"... que molta dolor n e passada e passe, car en la nit me desperte ab aquella propia passio com si n fos marit, fill o germa o algun acostat parent; apres que m so recordada y he pensat en mon mal, torne m de bon grat a dormir." Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. CCXXXIII
RECORDAR-SE v. refl.
Reprendre coneixement o record, tornar a si mateix.
"Lo Emperador s i hague a levar e tots los metges venir, hi encara la Princesa no era tornada en son recort, que tres hores stigue sens recordar se." Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. CCXXI
| | |