Vocabulari Lluís Faraudo de Saint-Germain
INICI 
Cerca per entrada
Cerca per mots de la fitxa
coincident
començada
que contingui
acabada per
cerca
    1 de 1    (5 registres)
veure  Ficar
veure  Fiçar
veure  Ficar el genoll
veure  Ficar-se
veure  Ficar-se

Fitxa Dubtosa FICAR v. a.

Fer penetrar i fixar per la punta, per un cap; clavar, fixar.

"... e trague la spasa e fica lo pom en la vora de la riba e posa s la punta en dret lo cor e mes l es fins a la creu de la spasa e mori aqui."
Pasqual, Pere (atribució falsa) Destrucció de Jerusalem 1, XL

"Ladonchs lo Rey... licencia les vespres del torneig donant lo restell al cavaller ultraios, lo qual fent ficar en aquell mateix loch la sua lança en aquella lo penja..."
Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa lib. III, 100

"car ab fals dau
lo marit juga,
fique l quant puga;"

Roig, Jaume Spill 6.298

"E dementre que l leny anava a ells, yo fiu ficar pals davant lo castell entro a una ballestada luny..."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. CCLII

"Item .j. blanch entorn del postiç qui es contigua a la paret es ficat.
Item, ha entre als e bons, ficats en la paret hon penjaven pavesos, ballestes e l asta de la senyera, claus .lij."

Inventari (1406) Arx. parroquial de Valls


FIÇAR v. a.

Picar d'agulló.

"totes la corren
ferm acanyiçen
axi la fiçen
com bou en plaça;"

Roig, Jaume Spill 5.526


FICAR EL GENOLL loc.

Agenollar-se.

"E complides totes aquestes coses, romangue lo rey en lo dit cor e aqui fich los jonolls e los colzes en guisa que sia postrat en terra, e diga la oracio demunt dita..."
Rei Pere del Punyalet Ordenacions de Pere del Punyalet sobre els oficials de la sua cort. CDIACA, vol. V Ordinació de la manera com los reis d'Aragó se faran consegrar e ells mateixos se coronaran...

"Axi, com se acosta la tribulacio, es bo ficar los genolls en terra, que llavors confessa que Deu es senyor e rey omnipotent..."
Ferrer, Vicent Quaresma 51, XLII

"... e lo cavaller li torna a donar un tan fer colp sobre lo bacinet que los dos genolls li feu ficar en terra..."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. LXXIII


FICAR-SE v. refl.

Introduir-se en algun lloc; entremetre's.

"O!, quant es poch / per hon Amor se fiqua,
e per aquell / en loch dispost molt obra!
Per no sabuts / mijans en nos fa obra:
lo temps e loch / lo crex ho mortifficha."

March, Ausiàs Obres d'Ausiàs March 51, CXV


FICAR-SE v. refl.

Introduir-se, penetrar.

"... lo dit Octavins hac per senyal que l cap de la ydola de Apollo o del Sol caygue en terra e fica s tan fort que no l pogren traure de jus terra fins que l dit Octavius fon mort."
Canals, Antoni Valeri Màximo lib. I, tit. IIII, cap. XI


torna a dalt