ANA, [ANNA]

En el llenguatge medicofarmacèutic indica que la dosi o quantitat prescrita deu ser igual per a cadascuna de les substàncies formulades.

"Item sia presa centaura menor e barbena e mille folium anna ab vi blanc tres terroços,,,"
Micer Johan Receptari de Micer Johan XLIX

"Rp. ladanum, miga onsa; bon ambre .iii. z; girofle, nou noscada, gallia muscade, ana .z .ij.; ..."
Tròtula de Mestre Johan 18 b

ANAB s.

Anap.

V. anap.

"... que persona qui es glota de piment ab tan gran plaer lo beu ab anab de fust com d argent."
Sentències morals MS. de Sant Cugat

ANABULA MAJOR un. pluri.



"... met a cada pruna tres lagremes de let de anabula major e pasta u entre los dits e fes ne una quoqueta..."
Micer Johan Receptari de Micer Johan CXXII

ANABULIS s.



"Item l aigua de la decoccio de anabulis, que es medicina lexativa, messa dins la fistula perfeytament la sana."
Tresor de pobres (MS. 216 de la Bibl. Univ. de València) cap. LII. MS. 216 de la Bibl. Univ. de València

"Item sie seccada rayu de anabulis e la erba, e sie n feyta polvora e posada la polvora en la fistula demantinent la mata."
Tresor de pobres (MS. 216 de la Bibl. Univ. de València) cap. LII. MS. 216 de la Bibl. Univ. de València

ANAC, AGA adj.



"Item i. Çamarra anaga."
Inventari de l'arquebisbe Arnau Cescomes f. 8

ANACARD s.

Fruit en forma de cor d'un arbre de les Índies orientals, l'ametlla del pinyol del qual és mengívola i medicinal.

"Item dat a beure anacarts ab vi, e tantost dormira."
Tresor de pobres (MS. 216 de la Bibl. Univ. de València) cap. V. MS. 216 de la Bibl. Univ. de València

ANACARDUS s.

Llatinització d'anacard; la forma acceptada és anacardium.

"Item prenets anacardus e cremats lo, e en lo fum segue aquell qui haura les amorroydes e tantost les sequara..."
Receptari de la Universitat de València f. Clij

ANADA, [ANADE] s.

Acció d'anar; depart, expedició.

"Lo dit die en Johan Ferrer qui a xvj. del present mes perti per anar per la coste vers Paniscola torna e arriba de la dita anade."
Novells ardits 29 de febrer de 1452

"On vos responem e primerament al fet de la vostra anada en Castella, que vos sabets be que havets empres lo viatge de Cerdenya e de Sicilia, qui es prou gran empresa... e si ara volets anar en Castella be podets pensar que no porets cumplir al fet nostre e vostre..."
Lletra de Pere del Punyalet A l'infant Martí. Arxiu Corona d'Aragó (reg. 1.272, f. 59)

"Item pos mes en data la quantitat de fora posada la qual doni a n Barthomeu Fenals... per salari de una anada que en passats dies ha feta... en la qual anada ha stat entre anar, stan e tornar vij. jorns a cavall..."
Llibre d'acordament fet per raho dels galiota e calavela capitanejades per lo honorable en Jaume Bertran Dates. Arxiu Municipal de Barcelona. Any 1454

ANADIMENT, [ANEDIMENT] s.

Acció i fet d'afegir; afegiment, afegidura.

"... que les quantitats dels sobredits salaris e los anadiments dessus contenguts vos prene en lo compte que donarets..."
Capmany, Antoni de (editor) Col·lecció diplomàtica doc. LXXIX

"En aytant, corre a dret compte
la luna, e no haje bescompte,
mas sofer lo anediment
e denovenes egualment
veyen que res no y sobra
e .xviiij. la luna corre."
MS. n. 216, f. lxiij, b. Bib. Univ. València

ANADIR v. a.

Afegir, addicionar, augmentar.

"... sobre la capitulacio darrerament tramesa a la senyora Regina, la qual la dita senyora havie liberalment fermada sens mudar, tolir ni anadir un mot ni una tilla..."
Llibre de la Universitat Igualada, 1461

"Lo Rey respos que era molt content per amor d ell, anadint que per amor d ell l avia fet venir..."
Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa lib. III, 103

"... perque fa bon metre .v. milia sous per .xxx. milia que hom vos anadesca..."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) 390

"xvij. Item, que si alcuna correge ve a mudar que sia a l argent que la pusca mudar, exceptat que no hi anadesca naguna pessa exceptat clavells e rablons..."
De l'ordinació dels Argenters Mallorca, 23 de març de 1368

ANADOR, A s. i adj.

(Aquell) qui va.

"E quin bon hom a aci anador de nits, obridor de jardins e pujador de parres!"
Decameron jornª 3ª novª 3ª

"No la obtench lo dit Cato per son patrimoni, car fort petit era... ni per les portes que tengues ubertes a tots anados e venidos, car la sua casa era tanquada a tota ambicio..."
Canals, Antoni Valeri Màximo 2.543, lib. II, tit. V

"Per carrera publica pot hom anar e venir ab ses besties et ab ses coses... ab que la carrera no vayla meyns, ne contrari sia a anadors ne venidors..."
Costums de Tortosa lib. tercer, rúbr. XI, V

ANADURA s.

Acció d'anar, faiçó de marxar, anament.

"... e aguem nos a aturar en aquel passar be a anadura de mija legua..."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) 312