Vocabulari Lluís Faraudo de Saint-Germain
INICI 
Cerca per entrada
Cerca per mots de la fitxa
coincident
començada
que contingui
acabada per
cerca
    1 de 1    (3 registres)
veure  Serrar
veure  Serrar
veure  Serrar, [cerrar]

SERRAR v. a.

Tallar amb una serra.

"Item de volentat del dit Jacme Auguet doni dotza sous a dos serradós qui serraren quatre fils de fusta larga per ops del bastiment de la clau qui s deu metra en la volta devant la torra dels senys."
Llibre de rebudes e dades Arx. de la Seu de Mallorques, f. 117, any 1430

"En axi enpero que ls ditz Bartran e Miquel donen e donar sien tengutz al S. Rey de tota la fusta que sarraran o sarrar faran en lo dit moli serrador la quinta post o la quinta part, quascun dia que sarrara."
Autorització reial de construir una farga a Formigueres del Capcir 17 d'agost de 1323


SERRAR v. a.

Tallar amb una serra (com a suplici).

"Si mors per aquella raho, martir seras davant de Deu; e axi no te n estigues per paor ne per res: tota pena devem sostenir per no trenquar los manaments de Deu, encara que t sabessen serrar les mans."
Ferrer, Vicent Sermons de Sant Vicent Ferrer LIV


SERRAR, [CERRAR] v. a.

Estrènyer, tancar, prémer fortment dues coses l'una contra l'altra, especialment les barres (serrar les dents).

"E vos, boca, cerrats les dents,
Tant que mays no siats mintents."

Llull, Ramon Medicina de pecat Ia part, XI. De mentir


torna a dalt