Vocabulari Lluís Faraudo de Saint-Germain
INICI 
Cerca per entrada
Cerca per mots de la fitxa
coincident
començada
que contingui
acabada per
cerca
    1 de 111    (1332 registres)
veure  Aemprament
veure  Aemprar
veure  Aempriu
veure  Albarans (Prendre ___)
veure  Alçaprem
veure  All (No prear un ___)
veure  Alt (Del primer ___)
veure  Amprar
veure  Amprar
veure  Amprar-se
veure  Ampre
veure  Amprivar

AEMPRAMENT s.

Acte i resultat d'aemprar, d'usar.

V.
emprament.

"... et aquel missatge jugara o perdra aqueles coses ans que les aja trameses en poder d aquel qui aura l altre aemprat del prestec, aquel qui l aemprament avia feyt no n es tengut, per ço com lo missatge era d aquel qui l prestec faya..."
Costums de Tortosa lib. Quart, rúbr. XVIII, XIII

"Jo, senyor, fora partit decontinent d aci per anar a la vostra senyoria mes per aquesta setmana, senyor, jo enten haver fets alscuns aempraments fort necessaris al passatge..."
Itinerari de l'infant En Joan Any 1383, n. 572


AEMPRAR v. a.

Emprar, usar.

V.
amprar, azemprar, emprar.

"... per tot asso no roman que los homens no sien tan cobous com si pudien menjar ab moltes boques e aemprar en un temps molts vestirs e moltes besties e molts lits."
Llull, Ramon Llibre de Contemplació 9, cap. 34

"Nos volem vos aemprar de cosa que com sia acabada ab la volentat de Deus, nos vos farem tant de be, que per tostemps vos e els vostres ne serets benenants."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. LXXXIX

"Certificant vos que de present lo haiam aemprat per ço que mester lo havem, lo us trametrem."
Lletra de la reina d'Aragó A Jordà de Sobra, Barcelona, 25 de maig de 1387

"Com Nos de present nos n anem vers les partides de Rossello e vuyllam anar acompanyats de homens a cavall, e per aquesta raho haiam aemprats alscuns homens a cavall de Cathalunya..."
Itinerari de l'infant En Joan Any 1376, n.142


AEMPRIU s.

Empriu.

V.
empriu.

"... que totes heretats e possessions qualquequals alcun de vos ha ... sien per tots temps franches e liures e quities de tota host e cavalcada, e de reenso, e encara de tota questa e paria... e d aempriu... e de tota exaccio reyal e veynal..."
Franqueses de Mallorca Any 1232

"Item que cenes ne albergues, ne servicis, ne aemprius forçats no sien preses en les esglesies quatredals, ne en altres esglesies, ne en lochs religiosos ne en monestirs, ne en lochs ne en homens d aquels."
Ordinacions fetes en Cort IV. Anuari IEC, I (1907)

"... no serven en ço que fan la regla de la lig de Deu, mas lo plaer de lur voluntat, axi que si volen fer gracies e punir alcuns, o fer questies, o aemprius, veyares los es que francament o pusquen fer..."
Arnau de Vilanova Raonament d'Avinyó f. xxxiv, v


ALBARANS (PRENDRE ___)

Prendre notes, fer inventari.

"Item que an pendre albarans de totes les coses que n trahen, de que an a pagar per albaran, ij. angelins qui valen .ij. torn. d argent."
Lleuda de Pizans Arxiu de Perpinyà (22 de desembre de 1321)


ALÇAPREM s.

Barra, parpal o palanca.

"... en Francesch Escola, ciutada, fia hobrar hun seu alberch... e alçant huna cuberta ab alçaprem, les cubertes caygueren e mataren v. homens, iij. mal nafrats."
Dietari del capellà d'Alfons el Magnànim f. 99


ALL (NO PREAR UN ___) fr.

No estimar en res o en molt poc una persona o cosa.

".................car l om qui cau
De son stat, podets penssar
Que fa son poder de tornar
Al primer punt, e si sabia
Que yeu ho fazes, no m presaria
Un aylh, ni quant li pogues dar."

Metge, Bernat Llibre de Fortuna e Prudencia 399


ALT (DEL PRIMER ___) loc.

Des del primer instant; de primer antuvi.

"Si la comanda
no fos divina,
la vil beguina,
del primer alt,
....................
aguera pres:"

Roig, Jaume Spill 3.932


AMPRAR v. a.

Utilitzar.

V.
aemprar, azemprar, emprar.

"Sap Deu Tirant quanta consolacio pres com la Princesa de tal socors lo havia amprat..."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. CCLIV


AMPRAR v. a.

Reclamar, demanar, intercedir.

"... com ell hagues amprat al Papa e a l Emperador e a tots los princeps de la crestiandat, li volguessen valer per mar... e com tots los qui ha amprats li han offerta valença e que de part del rey de França ells lo ampraven..."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. XCVI


AMPRAR-SE v. refl.

Emprar-se, servir-se de.

"... mas clam vos merce que us amprets de mi en totes les coses que yo servir vos pusca, que yo ho complire per tot mon poder."
Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa I, 23


AMPRE s.

Demanda, reclamació, petició.

"... que encara que per lo Senyor Rey se haja fet ne s faça algun ampre de gent en general ne en particular ne per tots aqueixs moviments... no podem creure la cosa se faça contra aquest Principat..."
Guerra de Joan II Docs. Arx. C. d'A. v. 15, p. 431


AMPRIVAR v. a.

Pasturar en emprius o erms comuns.

"no l han cregut,
han ne perdut
lur bovalar,
en l amprivar
prioritat,
la salvetat
en prats, pastura,
per oradura."

Roig, Jaume Spill 14.505


torna a dalt