AMANUÏT, ÏDA adj.

Preparat, prest.

V. amanit, ida.

"... per ço diu Valeri que les mans deuen esser amanuides, nodrides e inclinades al roure on era donada corona a aquells qui presevaven e restauraven los ciutadans de mort..."
Canals, Antoni Valeri Màximo 2.036, lib. II, tit. III

ANUIT, [ANUYT] adv.

Aquesta nit.

"... per so t cove d asi anar a fer compaya an aqest Sant Vaxel que anuyt se partira del reyalme de Londras..."
Sant Grasal MS. de G. Reixach, f. 126 v

CONTINUÏTAT (DEPARTIMENT DE ___) un. pluri.

Solució de continuïtat, trencament de l'extensió d'un cos.

"De blaura e de cascament de la cara menys de departiment de continuitat..."
Tederic Cirurgia dels cavalls MS. Bib. Nac. París, fons espanyol 212, f. 23

ESTRENUÏTAT, [STRENUITAT] s.

Valentia, coratge, gallardia.

"E aquells stime gloriosament viure, los quals, ab strenuitat de animo, morint sens james morir, en segura vida ab serenitat de gloriosa fama eternalment reviuen."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. XX

"... ab tot axo no gosa amagar la strenuitat e excellencia de la cavalleria d aquell illustre tres excellent e molt alt e valeros Rey d Arago..."
Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa lib. II, 115

"E, confiant en la audacia de la sua estrenuitat e noblea, no reputant esser cosa impossible a ell ço que l Rey son oncle enganosament demanava, offeris agradab
lement si esser apparaylat obeyr a sos menaments..."
Conesa, Jaume Històries Troyanes 283

"E axi, de comu aconsentiment de tots aquells qui alli eren presents, reeberen per lur Duch e Emperador lo Rey Agameneon, baro de molta estrenuitat e noblea, e en lo qual se esforça discrecio e gran consseyl."
Conesa, Jaume Històries Troyanes lib. VIII, 3.552

MIJANUIT, [MIJANUYT] s.

Mitja nit.

"E quant vench a la hora de mijanuyt, hagren appareylades ses fayles e exiren a les cledes..."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) 16

MINUÏT, IDA adj.

Disminuït, reduït, minvat.

"... veig que la un se n puja sobre la sobirana part del mur que es tota minuyda a cada part..."
Vilaragut, Antoni de (traductor) Les Tragèdies de Sèneca (atribució falsa a Vilaragut) Troya, p. 271

"... salvant empero que en les causes de la appellacio en les criminals causes sia servat ço que en lo plet civil es desus ordenat, axi que si no fa alguna produccio, salari sia minuit en la meytat..."
Rei Pere del Punyalet Ordenacions de Pere del Punyalet sobre els oficials de la sua cort. CDIACA, vol. V Dels salaris dels comissaris

NUIT (DONAR PART A LA ___) fr.

Anar-se'n al llit, anar-se'n a dormir.

V. nit (Donar part a la ___).

"... e cavalcarem tot lo jorn que n lloch no posarem, e a la nuyt, a prim son, serem a posada e menjarem e darem part a la nuyt."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. LXXXIX

NUIT (GRAN ___)

Altes hores de la nit.

V. Nit (Gran ___).

"... e aquells dels cavalls havien gran goig e demanaven com eren tan gran nuyt venguts. E ell deya los que per ço que ls cavalls no vinguessen ab calor."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. LXXXIX

NUIT, [NUYT] s.

Nit.

V. nit.

"... e tantost com sien recullits nos muntarem en les galees, e com haurem donada part a la nuyt, axi que sia de mija nuyt a avant, les galees posen nos a la Gatuna a ponent, en tal manera que les galees puixquen dos viatges fer ans de l alba."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. LXX

"E aço dura .v. dies, e los .iij. derrers dels .v. no durmim ni de nuyt ni de dia..."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) 82

NUITADA s.

L'espai d'una nit sencera.

"E los homens qui anaven ab l almirall, almugavers e servents de maynada eren tals que en una nuyt entraven, entre nuitada, LXXX o C milles dintre terra e amenaven a mar tot quant se volien..."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. LXXXII

TENUITAT s.

Estat, qualitat d'una cosa tènue.

"... que la neula per ço com es prima e ampla, cau per l aer de biax, fenent l aer ab sa tenuitat e revolvent sa amplesa sobre l aer."
Llull, Ramon Fèlix de les maravelles quarta part, cap. IV

TRANSNUITAR v. n.

Passar la nit.

V. tranuitar.

"Ell encara en aquell temps tota hora prop de la nostra tenda continuament jaga et transnuyt..."
Rei Pere del Punyalet Ordenacions de Pere del Punyalet sobre els oficials de la sua cort. CDIACA, vol. V De la guarda de les tendes