FONDRE v. n.

Desfer-se, dissoldre's, afeblir-se.

"Los ciutadans / fan stament reyall
En lur vestir meten / guany e caball:
En breu fondran / e muderan penatge."
Savall, Ramon Cançoner de Saragossa f. 226 v

FONDRE v. a.

Afollar, deteriorar, fer malbé.

"E al ferir que feu en la cara de l elm, l elm avanta tant fort en la cara del dit En Berenguer A. Danguera, que tot lo nas li fonia, en tal manera que depuix nul temps no n fo adret, puix per lo mel de la cara e per les seyees que tot correch de sanch..."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. CLXXIX

FONDRE v. a.

Tornar líquid un cos sòlid sotmetent-lo a l'acció de la calor.

"... nos done foch a calfar nos, a fondre metalls, e en lo cel lo sol que ns illumene e fa fructificar los arbres..."
Ferrer, Vicent Sermons de Sant Vicent Ferrer XXXIX

"... e puis fonetz tots los greys en una cassa que estia en caldera de aygua bulent sobre lo foc, e cant seran fuses colatz los en morter de marbre."
Tròtula de Mestre Johan 14 c

FONDRE'S v. refl.

Dissoldre's, diluir-se, deixatar-se.

"... e pots hi traura la carn o ell pex, e puys lexar hi as un poch d aquell matex per tal que s i fona, e puys gita lo sobre lo peix o sobre la carn cuyta que n hauras treta."
Llibre de Sent Soví MS. n. 216, f. cxxv, a. Bib. Univ. València

FONDRE'S v. refl.

Devenir o tornar-se líquid un cos sòlid o solidificat, per l'acció de la calor.

"... ne s meravellen de la aygua quant se congela e s glassa, car conexen que lo fret n es raho per que s congela, e la calor es la raho per que lo gla se fon."
Genebreda, Antoni Boeci de Consolació de Philosophia lib. IV, metre V