VERMELLÓ, [VERMEYLO] s.

Flor del safrà bord (Carthamus tinctorius).

"Prin orpiment grog e vermeyl, e pera sanguinea e vermeylo e armoniach e bdellium..."
Joan Jacme Alcoatí f. lxxvij v, a

VERMELLOR, [VERMEYLOR] s.

Color vermellenc de la cara humana per vergonya o ira.

"Himaginant / aquest tan gran asaig
Com ara mprench / la sanch del seu loch fuig,
Por d escarnit
Gens no m defall / per ço tant mudat vaig
Abaix la veu / en vermellor molt puig."
Lleonard de Sors Cançoner de Saragossa f. 157

"... car en axi com sensualment de blancor e de negror s enjenra e s compon la tersa color, so es vermellor o verdor..."
Llull, Ramon Llibre de Contemplació 8, cap. 306

"E la meylor es cela de major pes e que tira a vermeylor ho a grogor..."
Joan Jacme Alcoatí f. lxxxvij v, b

VERMELLURA, [VERMEYLLURA] s.

Taca vermella sobre la pell a causa d'inflamació, irritació.

"... pero, senyor, a s feta una pocha de vermellura en la un ull, e an nos dit que y seria bona una pedra de safir, perque us placie, senyor, que la ns trametats tantost."
Arxiu Corona d'Aragó (reg. 1.811, f. 63 r) Varia Infantisse Mathe 3. Familiare, reg. 1.811, f. 63 r, § 2, l. 3 (Pere III, 1374/76)

"Aleoxin, Vermellura ab bambollas quant algu se crema en la cara."
Dictionarium Medicum Barcelona, 1562

"E atresy en l uyl, can y a vermeyllura de sanhc per alcuna ferrida, deu hy esser mesa calent..."
Ibn Wáfid Llibre de les medicines particulars f. 103, d

VERMENER, A adj.

(Mosca) saballonera (Musca vomitoria).

"aranya ab tela,
tavá, mustela,
vespa, alacrá
rabiós ca,
la sangonera
e vermenera
mosca e grill."
Roig, Jaume Spill 7.705

VERMENÓS, [VARMANOS] adj.

Corcat (referit a una fusta).

"... e a la sinestra part de luy avia .j. fust podrit e varmanos e si febles que apenas sa poch sostanir..."
Sant Grasal MS. de G. Reixach, f. 84

VERMENÓS, OSA adj.

Ple, rosegat de cucs.

"Nos veem que l voltor va sercar sa vianda en les besties mortes, pudents, vermenoses."
Llull, Ramon Llibre de Contemplació 10, cap. 109

"E per ço deu mirar lo prudent y savi home lo seu corter de part sinistra... en la part corpulenta de la carn vermenosa y pudent, farcida de tanta calamitat y miseria e subdita a tantas infirmitats y malaltias..."
Sentències catòliques f. sign. E v