VIRGA PASTORIS un. pluri.
Verga de pastor, planta de la família de les dipsacàcies.
V. cardot, verga de pastor.
"E alo que es de la octoritat de l aygua es migancer o temprat en grossea e en simplea, axi com son pomes dolces e fulles de violes,... e crespinel e virga pastoris e alo que es en lur semblant." Ibn Wáfid Llibre de les medicines particulars f. 1, d
VITÒRIA s.
Victòria.
V. victòria.
"... lo Divendres Sant, los uns a dejunar, los altres açotar, a signifficar los colps que sofferi JhesuXrist, mas huy portam rams que siniffiquen vitoria e gloria en paradis." Ferrer, Vicent Quaresma 115, XLIII
VOLTOR s.
Ocell de presa.
"Nostro Senyor de suriguer fa voltor, e de vil hom un gran Senyor." "Rupit en vostra terra no s fa voltor." Ex proverbiis arabum MS. de Santes Creus, Bib. prov. Tarragona
"... coes axi com a escurpi, e ungles de ferre molt agudes, e ales axi com a voltor." Visió de Tundal (Clares Valls) 690. Llegendes de l'altra vida.
"En treens troses l a tot partit E a .CCC. voltors l a departit Qui say e lay lo n an portat E tot lo cors an degastat." Llibre de Daniel 572; Bíblia catalana de Sevilla
"Item lo fetge del voltor picat ab sanc de si metex, begut per .IX. dies sana." Tresor de pobres (MS. 216 de la Bibl. Univ. de València) cap. VII
"... o axi com la forma del voltor qui no significa que sia leuger de volar tam be com lo falco..." Llull, Ramon Llibre de Contemplació 5, cap. 234
| | |