TORTURER, A adj.
Fals, injust; tortuós, osa.
V. tortuner, a.
"Aquells qui son robadors ni torturers ni de mala manera, beneyta sia la espaa de la vostra justicia qui esta sobre ells!" Llull, Ramon Llibre de Contemplació 20, cap. 75
TORTUROL s.
"Item emplastre sobre l torturol de l anca, que es dit ciam, sana traen la humiditat del fons, axi atre tal val a aquels qui an paralis e artetica." Tresor de pobres (MS. 216 de la Bibl. Univ. de València) cap. XXXVIII
TORXA s.
Antorxa, torta, atxa.
"... e li sien dites deu misses ab quatre torxes que pesen XVI lliures..." Capítols dels moliners d'aigua 4; Mallorca, 1436
TORXAT, ADA adj.
Guarnit de fil retort? (DCVB)
"Item altra sella de cosser guarnida de cuyros negres, torxada de ferro en l arço devant..." Inventari d'Alfons el Magnànim 70; any 1413
"Item dos celles de cosser torxades la una de lauto e l altra de ferro, ab lur forniment." Inventari d'Alfons el Magnànim 76; any 1413
TORXIMANT, [TORCHIMANT] s.
Torsimany, intèrpret, traductor.
V. torsimany, trujamà, turgiman, turjemà.
"... e altre appellat Johan Talabot que sabia la lengua de Irlanda. Aquell era mon torchimant..." Viatge del vescomte de Perellós al purgatori de St. Patrici 306
| | |