Vocabulari Lluís Faraudo de Saint-Germain
INICI 
Cerca per entrada
Cerca per mots de la fitxa
coincident
començada
que contingui
acabada per
cerca
    35 de 35    (416 registres)
veure  Reprovat, ada
veure  Reprovat, ada
veure  Sotsprotonotari
veure  Terra de promissió
veure  Ulls (Veure ab los propris ___)
veure  Vent a la Provença
veure  Vent de la Proensa
veure  Vent proençal

REPROVAT, ADA adj.

Condemnat, rebutjat, blasmat.

"... e de tals morts no t pots scusar sens gran nota e punicio cruel en la tua reprovada persona."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. LXVIII

"... apres dix: -Senyor, tu perdonist tots aquells qui mort te donaren; yo no perdo ni vull perdonar a aquell traydor reprovat perjur de Tirant lo Blanch."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. LXXIII

"... lo dichmenge, molts son qui no van a missa, e encara que y vagen, estaran defora jutgant, parlant; altres en la taverna, e en tal manera que la missa no ls val res: e aquests tals son reprovats."
Ferrer, Vicent Sermons de Sant Vicent Ferrer LIV

"E puys, cels qui ab Deu s irexen,
Ffets pugar pus alt que ls humils;
E fets dexendre los subtils,
E pugar alt homens grossers;
E fets de tacanys cavalhers,
E papes, d omens reprovats;"

Metge, Bernat Llibre de Fortuna e Prudencia 427


REPROVAT, ADA s.

Aquell que és condemnat a les penes eternes.

"Empero per lo seu primer cars criminos... li es opposada altra ciutat criminosa, la qual mossenyer sanct Agusti, .xv. De Civitate Dei, appella la ciutat del diable, qui es tot lo cors dels reprovats, en la qual es rey lo diable..."
Eiximenis, Francesc Crestià, Regiment de Prínceps 1a part, cap. Terç


SOTSPROTONOTARI s.

Notari subordinat al protonotari reial de la casa d'Aragó.

V.
protonotari.

"Com haiam entes per lo feel sotsprotonotari nostre Sanxo de Torres que sots en la vila de Sent Matheu, e nos siam en Morella... per ço us dehim e manam que de continent siats ab nos en la dita de Morella..."
Itinerari de l'infant En Joan Any 1374, n. 354


TERRA DE PROMISSIÓ un. pluri.

La terra de Canà promesa per Déu als hebreus.

"... ver es que Deu vol que la terra de promissio, on naysque e vysque JhesuXrist, que sia possehida per moros, per gran conffusio de moros e excusacio de xpistians."
Ferrer, Vicent Quaresma 195, XXXII

"Ja oys que, puys la mort de Moyses, romas Josue sobre lo poble de Israel e l mena en terra de promissio."
Serra, Guillem Gènesi d'Escriptura ed. Amer, p. 93

"... que la terra hon Adam primerament habita quant stech gitat de Paradis terrenal, ço es Ebron, ne la terra de promisio, ne patria que en lo mon sia, per gran nom que haja, no habunda axi en tanta fruyta stranya, ne en arbres fragrants e preciosos com aquesta."
Eiximenis, Francesc Regiment de la cosa pública 264, Belleses de València


ULLS (VEURE AB LOS PROPRIS ___) fr.

Veure per si mateix.

"Un be han a la veritat, que pacientment sofferen esser de lurs defalliments castigades, e singularment de les coses que hom ab los propriis ulls veu."
Metge, Bernat Lo Somni 2.665, lib. terç


VENT A LA PROVENÇA un. pluri.

Vent del nord-est, vent provençal.

V.
vent de la Proensa, vent proençal.

"... car nos qui erem en Barcelona per passar altra vegada en oltramar, que .xvij. dies e .xvij. nuyts estiguem que les naus estaven per venir a terra per la gran mar que hi faya d axeloch e de vent a la Provença, e no y podiem entrar..."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) 492


VENT DE LA PROENSA loc.

Vent del nord-est.

V.
vent a la Provença, vent proençal.

"... e navegants ab vent cuvinent enves Pollensa, apparech una nuu fort espaventable de part d aguilo del vent de la Prohensa..."
Marsili, Pere Crònica (Marsili) cap. XVII


VENT PROENÇAL loc.

Vent del nord-est, vent a la Provença.

V.
vent a la Provença, vent de la Proensa.

"... ans propri moviment de tempestat... no fa destorbar les mars de Sicilia e vent proençal hones bones soslevar la mar ab tan furiosa infladura."
Vilaragut, Antoni de (traductor) Les Tragèdies de Sèneca (atribució falsa a Vilaragut) Ipolit e Phedra, p. 457


torna a dalt