PAOR AL CORS (METRE LA ___) fr.

Espaordir, esporuguir.

"E d aquella hora avant fo vençuda tota Romania, e ls haguem axi mesa la paor al cors, que no podiem cridar Franchs! que tantost no pensassen de fugir."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. CCXXI

PAOR, [PAHOR] s.

Por, impressió penosa de l'esperit causada per temor d'un perill real o imaginari.

V. pasor, por.

"E Dacia li fa pahor de aquell turment, e lo beneyt sent Jordi diu: -De axo me fas por?..."
Ferrer, Vicent Quaresma 157, LII

"Pero, com Curial vees prop la derrera dea Hercules... e l vees vestit de la pell del leo ab aquella espaventable cara, hach molt gran por e nulls temps havia hauda pahor sino de Hector... e ara la hach d aquest."
Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa lib. III, 83

"Los munts capdals s aplanaran
ab gran temor,
les grans ciutats totes cauran
per fort pahor."
Cobles del Judici

"... e molts se atrevirien de prejudicar la, que per temor d aço no gosen. Car diu .j. proverbi que pahor guarda la vinya."
Eiximenis, Francesc (?) Doctrina compendiosa 2.856, primera partida, XIX

PAORUC, UGA adj.

Poruc, uga; temerós, osa.

"Aquella cosa es pahorucha qui alguna vegada pot esser segura."
Flors de les Epístoles de Sèneca CXXIIIJ

"dida juhya
pauruch lo criha;
la poch sabent
ffa l ignoçent,"
Roig, Jaume Spill 9.125

"E, mostrant se pahorugues e temeroses, si lur marit mana a elles alguna cosa honesta, diran que no son be dispostes."
Metge, Bernat Lo Somni 2.448, lib. terç