Vocabulari Lluís Faraudo de Saint-Germain
INICI 
Cerca per entrada
Cerca per mots de la fitxa
coincident
començada
que contingui
acabada per
cerca
    127 de 127    (1520 registres)
veure  Vit negra
veure  Xamanea
veure  Xaminea
veure  Xarnera
veure  Xemenea
veure  Xemeneia, [xemeneya]
veure  Ximinea
veure  Xinxanella

VIT NEGRA un. pluri.

Sarment (DCVB).

"Mas la vit negra es apelada en arabic alfexer. Aquest arbre que a branques e fils e pren sse ab los fils a tot arbre que li ssie de prop, e a fruyt en ssemblant de rraims, e es lo fruyt vert e la rrail de fora es negra e dins blanca."
Ibn Wáfid Llibre de les medicines particulars f. 28, c


XAMANEA s.

Xemeneia, llar de foc que sobresurt dins una cambra.

V.
eiximenea, xaminea, xemenea, xemeneia, ximinea.

"Item una taula de fusta d alber, gran , ab tres petges, qui servex en lo consistori dels deputats, devant la xamanea."
Inventari de la casa del General p. 81, any 1499


XAMINEA s.

Xemeneia, llar de foc que sobresurt dins una cambra.

V.
eiximenea, xamanea, xemenea, xemeneia, ximinea.

"... que façats apparellar les cambres de monestir e fornir aquelles deztores e de teles, e que les xamineas sien be endreçades..."
Arxiu Corona d'Aragó (reg. 1.957, f. 30) Curiae sigilli secreti 6, reg. 1.957, f. 30 r, § 1, l. 3 (Joan I, 1389/90)


XARNERA s.

Reunió de peces que giren en un eix comú.

"L altra carrera lo torna a encontrar alt en la xarnera de l elmet... e alli hon lo encontra, pres en la xarnera e la lança no s rompe..."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. LXIV

"... e ab .iiij. xarneres franciçades ab .xxij. claus un petit granets e .xviij. claus petits, los quals serviren per clavar les dites sivelles, caps e xarneres ab los dits parxes en los dits arneses de cama e de cuxa e de avant brassos..."
Inventari d'Alfons el Magnànim 127; any 1417


XEMENEA s.

Fogar, llar de foc.

V.
eiximenea, xamanea, xaminea, xemeneia, ximinea.

"... e en la cambra nostra e palau de menjar qui son aqui no haia xemeneas, deym e manam vos que vistes les presents, en la dita cambra e palau façats fer les dites xemeneas; e aquella del palau sia major que aquella de la cambra. E fets fer que els fumerals sien amples perque no donen fum al palau ne a la cambra."
Itinerari de Joan I n. 4

"... reportà (un gran terratremol) un gran spant y glay a tots los poblats de la present Ciutat y enderrocà algunes xemeneas...""
Novells ardits 4 de juliol de 1528


XEMENEIA, [XEMENEYA] s.

Conduït d'obra de fàbrica per on passa el fum i que ix a la part sobirana d'un edifici.

V.
eiximenea, xamanea, xaminea, xemenea, ximinea.

"... he donat a n Francesch Rillot, mestre de cases, a compliment de trenta tres sous per los quals ha obrade una casa ab xemeneya e taules prop lo portal de Sant Christoffol de la dita forsa..."
Llibre de comptes de Pere Miquel Girona, 22 de novembre de 1462


XIMINEA s.

Xemeneia.

V.
eiximenea, xamanea, xaminea, xemenea, xemeneia.

"... e ab aytant be porets haver proveyt a fer fer les ximinees de que us havem escrit, les quals volem que sien fetes, Iª en la cambra on nos havem acostumat de dormir, quan som aqui, e altre en lo menjador petit qui li es de prop, on axi mateix solem menjar."
Itinerari de Joan I n. 7


XINXANELLA s.

Pasta de potatge feta de pa rallat, formatge, ous, safrà i espècies en forma de fils deslligats com els fideus. El potatge confeccionat amb aquesta pasta.

"De xinxanelles a la veneciana."
Nola, Robert de Art del coch


torna a dalt