MANY s.

Mantí, mànec.

"Item la spasa de la justicia, cuberta de vellut carmesi ab lo pom, creu e many de coure daurat..."
Inventari del príncep de Viana Any 1461

MANY, A adj.

Gran, magne.

"... tocant la vista de agradable sguart causa en lo enteniment una tan manya delectacio, que la liberta voluntat a si mateixa robant en poder estrany se cativa..."
Carroç, Francesc Moral Consideració ed. Aguiló, p. 291

MANYA s.

Artifici, enginyositat, traça.

"Ab suau gest parla sens altra manya:"
Rocabertí Glòria d'Amor 679

"D emblar cabrits per les muntanyes
Mils que nul lop sabets les manyes;"
Disputació d'En Buch ab son cavall 29

"... com begueren de la aygue del primer riu de Infern, tots los enamorats en tal oblit vengueren de aquella senyora, que no bastaran manyes, missatges, ne publichs o parencers senyals de voluntat encesa, tornar algu a mes voler seguir la..."
Miquel y Planas, R. (ed.) Faula de Neptuno & Diana (obra extreta de Jardinet d'orats) 219

"ella m tocava
pus de çent sous
cascun dijous,
ab noves manyes;"
Roig, Jaume Spill 2.606

"Mas dix me: -Per que s afanya
Ton enginy e sentiment
En divissar per qual manya
Ffa los fets tan abtament?"
Anònim Cançoner de Saragossa f. 160

"Puys altra amor / per la mia no guanye,
la qual es preu / per hon Amor se guanya,
per ser vencent / no sabi altra manya.
perdut es ja / tot quant per ell affanye."
March, Ausiàs Obres d'Ausiàs March 11, CXV

"Mes, segons jo veig, que la sua anada es molt freda, que altrament se mourien les coses si ella devia partir diluns o dimarts axi com s ic diu, que crech que tot quant s ich fa no son sino manyes castellanes..."
Guerra de Joan II Docs. Arx. C. d'Aragó, v. 16, p. 447

"... e que tot ciutada qui ab trafegueries e ab manyes se vulla exalçar o conservar en la comunitat, vendra a gran confusio..."
Eiximenis, Francesc Crestià, Regiment de Prínceps 1a part, cap. XLIX

MANYA s.

Artifici, maquinària.

"E trenqaren totes les rodes, e les manyes, e tots los altres appareylaments de la dita mena."
Finke, Heinrich (editor) Acta Aragonensia III, 219

MANYÀ s.

Ferrer que fa obra menuda com panys, forrellats, claus; calderer ambulant.

"Considerat tot lo gran dan qui en aquesta illa se segueix per alscuns manyans calderas adobar strangers qui hic venen de terres stranyes, lavants lo guany dels artesans d aquesta illa..."
Ordinacions gremials de Mallorca XIV segle. Revenedors.

"Item, pagui a n Johan Gomiç, manya, per una anela e picaport que d ell compri per ops de la cambra qui es en lo tou de la cuberta de la dita creu de Miçlata..."
Sotsobreria de Murs e Valls de València n. 37 d3; any 1435

"Hi quants se n troben entre l any
De bons manyans,
Que, per esser sobtils de mans,
Ab prou ganchets
Obren molts panys que son estrets
Hi be tancats?"
Gassull, Jaume Lo somni de Joan Joan 2.259

MANYET, A adj.

Manyaguet, a; moixet, a (terme d'afectuosa familiaritat).

"Com y haveu mes tan poca sal?
-Callau, manyeta,
Que may fiu cosa millor feta."
Gassull, Jaume Lo somni de Joan Joan 558

"E, per cas de mes adverssa fortuna mia, lo darrer comiat al terme de ma dida arriba en estil de semblant paraules: -Adeusies manyeta!- tancant la darrera sillaba un deshonest besar..."
Corella, Roís de Tragèdia de Caldesa

MANYOPA s.

Manopla, peça d'armadura que protegeix les mans.

V. Cf. Puiggarí, p. 358, manyopla.

"item unes manyopes."
Inventari d'en Pere Becet 179, §. Any 1430

"Los avanbraços e manyopes signifiquen que no y deu tremetre a negu, sino ell mateix hi deu anar e ab los braços e ab les mans deu defendre la Sglesia e lo poble qui es bo..."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. XXXIV

"Item .j. parell de manyopes garnides de terçenell vermell."
Inventari d'Alfons el Magnànim 129; any 1417

"Item .j. manyopa ab lo braçal."
Inventari del rei Martí 557, f. 101

"Los amambraços e mayopes signiffica que no y deu trametre a nengu, sino que els matexos hi deuen anar, e ab los brassos e ab les mans deuen deffendre aquella."
Guillem de Vàroich 4, ed. E. N. C., p. 69

MANYOPLA s.

Peça d'armadura que protegeix les mans.

V. manyopa.

"... ab cabasets blanchs comuns menys de baveres, ab manyoples blanques, ab spases de quatre palms y mig,..."
Lletra de batalla de Galceran de Besora a Lluís Cornell Cod. Escurialensis L-I-25

MANYÓS, OSA adj.

Dotat de manya; destre, hàbil.

"Com lo rey deu esser manyos et artech."
Rei Pere del Punyalet Obra de Sant Jordi e de Cavalleria Ley III

MANYOSA s.

Mocador que les dones italianes porten damunt el cap.

"... en los seus pits portava un reluent carvoncle... e ligada a la francesa, sobre los seus daurats cabells una manyosa tota plena de batents d or e smaltats, que paria la sua cara que fos de una deessa."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. CCCCXXXVI