HOMENÍVOL, A adj.

Viril, baronívol.

"Mas tu, tractadora de totes inquitats, que en esmaginar e concebre les malvestats est fembra, e ne metre les en obra est tota homenivol dona que no dones res a la tua fama, hix del meu Regne..."
Vilaragut, Antoni de (traductor) Les Tragèdies de Sèneca (atribució falsa a Vilaragut) Medea, p. 330

"Los qui amor / ab cors e arma senten
amant lo cors / e mes la part de l arma,
grau de amor / homenivol atenyen."
March, Ausiàs Obres d'Ausiàs March 54, XLV

HOMENIXOL s.

Diminutiu despectiu d'home.

V. homeixol.

"E vejats que fets, reyna, que vos vos fets servir e honrar a sotil gent, lo qual honrament es de alcuns homenixols e d alcunes fembrixoles de poc poder e de poca virtut..."
Llull, Ramon Llibre de Santa Maria 8, cap. 19

HOMENOT s.

Hom de mala presència i conducta despreciable.

"Homenot e d avoll farga,
Bort e fill de no se qui..."
Anònim Cançoner de Saragossa f. 118 v

HOMICIDA, [HOMECIDA, HOMISIDA] s.

Matador d'un ésser humà. Persona que comet homicidi.

"Tal merexen los homisides, qui aucien e traexen lus pares cristians, e encara tots cants los ho consenten ne los ajuden..."
Visió de Tundal (Tuglat) 192. Llegendes de l'altra vida.

"... exceptats bares, traydors, trencadors de homenatges, heretges, ladres manifests... sodomites, homecides..."
Capmany, Antoni de (editor) Col·lecció diplomàtica XCVI

"Mas siau certa que no m plau per mi, a qui nunqua haveu offes, atengau nom de homicida."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. CCCLIV

"Per fembra mori Nabot; Sampso ne fon pres e ligat; Josep, encarcerat; Ysbosoch, mort; Salamon, apostata; David, homicida..."
Metge, Bernat Lo Somni 3.778, lib. quart

HOMICIDI, [OMIÇIDI, OMICIDI] s.

Acció de matar un ésser humà.

"Eva pecca / y aquesta pres lo calzer
Vivificant / d aquella l omicidi,
E ha sanat / la nostra cruel naffra
Fent devallar / Ihesus fins en lo centre."
Dimas, Bartomeu Cobles e trobes en lahors de la Verge Maria

"... empero alciure lo per tal quant sabia la dita art, fon peccat de homicidi, e lo Emperador aquell feu gran malvestat e gran oradura."
Eiximenis, Francesc Regiment de la cosa pública cap. XXXVI

"mas reprengui
ffort les fembraçes
dormidoraçes,
de necgligença
e gran ofensa,
per l omiçidi
o filliçidi
a Deu han fet."
Roig, Jaume Spill 4.860

HOMILIA, [HOMELIA, HOMELIA] s.

Instrucció familiar sobre la religió, especialment sobre l'Evangeli.

"E per tal diu sent Gregori en .iª. sua homelia que aytant cascu deu esser humil e a deu pus servicial com mes de beneficics ne reeb..."
Eiximenis, Francesc Terç del Crestià cap. VII

"Ara diu sent Gregori en la omelia de huy, exponen aquesta paraula, diu que aquesta hora es la fi del mon, car ja es hora de cenar."
Ferrer, Vicent Sermons de Sant Vicent Ferrer XXIX

"Diu Origenes, en una omelia sua: -Pensa, tu qui mal vius, quin infern t a Deu apparellat."
Eiximenis, Francesc (?) Cercapou 1.554, tercer punt

"Dehia Basilius en una homelia dels angels, parlant axi a Sent Miquel: -A tu, duch dels sobirans sperits... reclam que sies guardia en esta vida present..."
Catecisme MS. n. 216, f. cij, a. Bib. Univ. València

HOMINAL adj.

Humà, relatiu a l'home.

"Racional es, no m pens que algu hi dubte, quant veu que tracta coses divinals, sap les hominals, apren molts arts e nobles disciplines, e per raho tots los uminals sobrepuge."
Metge, Bernat Lo Somni 333, lib. primer

HOMO s.

Home.

"E lo capita anava ades a la un cap ades a l altre preguant a tota la gent tot homo stigues en orde..."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. CXL

HOMOLOGACIÓ, [EMOLOGATIO] s.

Acció i efecte d'homologar; confirmació, ratificació.

"E los absents del dit Principat al temps de la dita crida sien tenguts fer la dita loatio, e emologatio, e approvatio dins altres vint dies..."
Pragmàtiques e altres drets de Catalunya 27, lib. IIII, tit. XIII, § 2

HOMOLOGAR, [EMOLOGAR, AMOLOGAR] v. a.

Aprovar, confirmar per autoritat judicial o administrativa; declarar, reconèixer públicament.

"... que aquells capitols los quals continuats en lo dit libre li presentaren e li mostraren, volgues lohar, auctoritzar e emologar e d aqui avant aquells fer tenir e servar.
"... attes que los dits capitols asguarden utilitat e onor del dit offici auctoritza, loha e amologa aquells ab la modificacio devall scrita..."
Capítols per l'ofici de sastres Mallorca, any 1428

"... e li prometeren de paraula de metra ho en concell de .c. jurats en lo primer qui s tengues, e fer per manera que l dit concell loaria, amologaria e consentria a la dita venia o perdo."
Novells ardits 12 d'agost de 1391

"... pero tostemps restant la dita nostra sententia en sa efficacia e valor quant a aquell o aquells que aquella loaran, emologaran e approvaran en tot e per tot, purament e sens conditio alguna..."
Pragmàtiques e altres drets de Catalunya 27, lib. IIII, tit. XIII, § 2

"... la dita sententia e totes les coses en aquella contengudes sie haguda per emologada, loada e approvada..."
Pragmàtiques e altres drets de Catalunya 27, lib. IIII, tit. XIII, § 2

"... que fossen elegits per lo dit consell persones havent poder de poder loar, aprovar e amologar la ferma ja per part de la ciutat feta de la dita capitulacio o, si obs era, de fermar aquella..."
Novells ardits 10 de juliol de 1461