Vocabulari Lluís Faraudo de Saint-Germain
INICI 
Cerca per entrada
Cerca per mots de la fitxa
coincident
començada
que contingui
acabada per
cerca
    7 de 7    (82 registres)
veure  Pungent
veure  Regent
veure  Regent
veure  Rugent
veure  Sal de Gergent
veure  Sergentàs
veure  Sobregentil
veure  Surgent
veure  Tornès d'argent
veure  Urgent

PUNGENT adj.

Punyent, punxant, picant; penetrant.

"... en tot lo mon no es stat que hom que sia sentenciat a la mort, sia stat de spines coronat, sino jo: e seran axi pungents que per totes les parts del cap me travesaran tota la carn fins a l os."
Pasqual, Pere (atribució falsa) Històries religioses 43, II


REGENT adv.

Règeament, vigorosament, rudament.

"... moch se un crit entre ells, e cridaren: - Arago, Arago! - E llavors aquell nom escalfa ls tots, e van tant regent ferir que aço fo la major maravella del mon..."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. CXCI

"... e les nostres fembres ab cantals e ab pedres que yo havia feytes metre al mur, que la barbacana defensaven tan regent que maravella era..."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. CCXXVII


REGENT s.

Qui regeix, dirigeix, presideix una col·lectivitat o qualsevol corporació.

"... fossen ajudats o relevats tots aquells qui sens lur culpa serien aterrats o posats en gran necessitat, segons bon juhi d alscuns regents e no regents lechs e clergues."
Eiximenis, Francesc Crestià, Regiment de Prínceps 1a part, cap. IX

"... que d aci avant los mestres o regents les dites scoles, servant orde e mutat sequitur a quiscuna natura de proverbis, hagen a posar e declarar les dites natures quantes que sien..."
Capítols de les escoles e estudi de la vila de Cervera Any 1442

"... sia tengut en les hores e en los altres divinals officis ajudar, e l apisola reglarment en la missa nostra cantar quant manat li sera per lo regent la nostra cappella..."
Rei Pere del Punyalet Ordenacions de Pere del Punyalet sobre els oficials de la sua cort. CDIACA, vol. V Del Escolan de la almoyna


RUGENT adj.

Que rugeix.

V.
rugint.

"On lo leo fort rugent feria en terra ab la coha fort terriblament..."
Vida de sant Jerònim Estamp. P. Posa, 1492

"Un castell veuran en l ayre
Ab hun leo rugent
Qui entrara en Granada
Ab tota la nostra gent,"

Profecia de la guerra de Granada MS. n. 216, f. cxxxxvij vº. Bib. Univ. València


SAL DE GERGENT un. pluri.



"E per tal quant hoy dir que en aquella ylla se troba primerament aradre qui tallas la terra per apparellament de sembrar... e que aqui s trobava molt sofre, e coral, e la noble pedra preciosa agates, e sal de Gergent quis fon al foch e cruix en l aygua e salta sens fi, per tal la dota e volgue que fos en per tostemps cambra emperial..."
Eiximenis, Francesc Crestià, Regiment de Prínceps cap. XXXIX


SERGENTÀS s.

Augmentatiu pejoratiu de sergent o serjant.

"E vench un malvat sergentas
E volch me aucir;"

Sermó del bisbetó 203


SOBREGENTIL adj.

Molt gentil; molt fi.

"Item ordonen los dits honorables jurats que los dits sortidors hagen e sien tenguts fer quatre sorts de totes les dites lanes, ço es gros, mitja, gentil e sobregentil..."
Capítols per l'obratge de les llanes Mallorca, s. XV. II


SURGENT adj.

Ixent, sortint, naixent.

"Era ja tot l orient blanch e los surgents raigs tot lo nostre imperi havien fet clar..."
Decameron jornª 5ª introducció


TORNÈS D'ARGENT un. pluri.

Nom d'un diner i d'una moneda de plata encunyats a la seca de Tours; el tornès de plata valia dotze diners barcelonesos (DCVB).

"... e trobaren aur e argent e moneda tanta que null hom no pot saber lo nombre dels florins d aur, e dobles, e carlins, e tornesos d argent..."
Desclot, Bernat Crònica (Desclot) (ed. Coroleu, 1885) cap. CII

"E l rey de França donava a cascu de aquells ribauts tots dies hun tornes d argent negre de sou..."
Desclot, Bernat Crònica (Desclot) (ed. Coroleu, 1885) cap. CXXXVII

"... que ls donas a Johan Navareres, missatge de Karlot, germa del rey de Ffrança, qui era vengut al dit Senyor Rey ab cartes del dit Karlot sobre alguns fets, e los quals li mane dar de gracia lo Senyor Rey, per .C. torneses d argent, a/ r de quincens."
Llibre de comptes de Pere Boyl Arx. Batll. Gral. de Catalunya


URGENT adj.

Que no pot diferir-se.

"E axi pregam vos afectuosament, que posats a part tots altres afers per arduus e urgents que sien, vos disposets anar de continent al dit Rey nostre nebot."
Arxiu Corona d'Aragó (reg. 2.177, f. 100 v) Comune sigilli secreti 12, reg. 2.177, f. 100 v, § 2, l. 11 (Martí l'Humà, 1403-1405)

"Lo .xij. cap es que dos homens mariners que los honorables Consellers ab certa fuste per alguns actes urgents e necessaris a la Ciutat trematessen en cert loch."
Novells ardits 25 d'abril de 1458

"Com nos de present nos ne anem a Leyda on, sobre alguns grans e urgents negocis de nostra Cort, vos havem fort necessari, a vos dehim e manam... que vista la present vengats a nos..."
Itinerari de l'infant En Joan Any 1385, n. 643

"... que aquell al qual deu esser feyta la almoyna, haia gran e urgent necessitat..."
Eiximenis, Francesc (?) Cercapou 1.108, segon punt


torna a dalt