GĀBIA s.

Mena de paner, en forma de gābia feta de barrons encroats, que és establert al cap de l'arbre mestre d'un vaixell per a estatge de guaites o combatents.

"... e que hi metessen buįons e ancores e arganels e castells llevadissos, e encuyrar e armar gabies e tot įo que a naus armades feya a mester."
Muntaner, Ramon Crōnica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. CV

"Apres, senyor, los .iiij. cavallers aquella nit feren molt ricament emparamentar la gabia de la nau, e entorn de la gabia posaren los quatre scuts..."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. LXIV

"De la gabia feyen mortals cops ab grans barres de ferro que lanįaven."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. CXLVIII

"Nau o leny ab gabia, un mazmodi."
Costums de Tortosa lib. novč, rúbr. XIX, I

GĀBIA (FUSTA DE ___) un. pluri.

Vaixell de més tonatge que porta arbres dotats de gābia.

V. gābia (Nau de ___).

"Aquest dia arribaren en la present platge de la mar de Barchinona, VIIII fustes de gabia en que havia una nau del tresor, e gallera de France, e altres balaners e caraveles..."
Novells ardits 2 d'agost de 1492

"Aquest dia pertiren de la plage de la present Ciutat devuyt fustes de gabia entre les quals hi havia dues naus grosses de Genovesos e algunes barxes de ponent..."
Novells ardits 1 de setembre de 1506

"... se eren descubertes devant la dita vila entorn X milles e mige VII fustes grosses de gabia les quals estimaven esser de genoveses..."
Novells ardits 25 d'agost de 1459

"Tota nau ab gabia, paga... V .s. V dr."
Lleuda de Cotlliure Any 1249

GĀBIA (NAU DE ___) un. pluri.

Vaixell de més tonatge que porta arbres dotats de gābia.

V. gābia (Fusta de ___).

"... e los navilis, entre tots, eren CC veles, en que havia XX galeres e XXXXII naus de gabia..."
Turell, Gabriel Record 108

GĀBIA DE TENIR CANALLA un. pluri.

Banastra de vime que serveix com a caminador d'infantons; pollera.

"item dues gabies de tenir canalla."
Estimaciķ de les coses medicinals de l'obrador de Guillem Metge, especier de Barcelona 30 de maig de 1364

GABIER s.

Mariner que de la gābia estant fa servei de guaita.

"Los guabies / axi perlar senti
A mi forįant / com a provats garers:
-Nosaltres fem / a molts veura la fi
De llus desigs / guiant los pels carres"
Lleonard de Sors Canįoner de Saragossa f. 138

GABIETA s.

Gābia xica.

"item una gabieta redona de verga de ferre, apte per tenir estornells."
Inventari de la muller de Nicolau Samarés Barcelona, 24 de maig de 1398

GABOLET s.

Espčcie de coca en forma de barca amb una pasta dolįa al mig.

"... e moltes maneres de pastes, com son gabolets, tortades, empanades e altres coses, e moltes fruytes..."
Boades, Bernat Feyts d'armes de Catalunya (falsificaciķ) cap. 20