REPERCUDIR v. a.
Percudir reiteradament.
"A qui put lo alen e l cors li tremola? Car lo vy repercut los nervis e engenrra tremolament." Eiximenis, Francesc Terç del Crestià cap. CCCXXXXVIII
RESCINDIR v. a.
Anul·lar, invalidar (un contracte, una obligació).
"... ensemps ab los advocats e ab alscuns prohomens... veesen si per justicia se podia e s devia recendir e fos recindit lo contracte... fet per en Gabriel Navarro..." Manual de Consells València, 24 de gener de 1410
RESIDIR v. n.
Romandre habitualment en algun indret; estar-se.
"Plegas la sanch, que tota era vostra, per tot lo mon residis en persona." Corella, Roís de Vida de la sacratíssima Verge Maria
RESPLENDIR, [RESPLANDIR] v. n.
Lluir, brillar.
"... la qual estella, segons que havem lest, per inestimable claretat e resplandor resplandia..." Rei Pere del Punyalet Ordenacions de Pere del Punyalet sobre els oficials de la sua cort. CDIACA, vol. V De la festa de la Epiphania
"... esforsaven se de resplandir de vestiment e de coratge aytan ben axi que, segons la scriptura, s alegrava l ermitatge qui avia fet..." Vida de sant Apol·loni MS. Moliné
"E quant la hagueren desembolcada d aquells draps la cambra reluhia e resplandia que apenes hom podia tenir los ulls en aquella resplandor de pedres precioses que y havia." Pasqual, Pere (atribució falsa) Destrucció de Jerusalem 2, VI
"... la Guelfa fonch maravellosament vestida e ornada de tants e tan preciosos joyells que tot lo mon estava torbat. Resplandia la bellesa d aquella senyora sobre quantes eren." Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa lib. III, 105
"... a nostres confessions oydores un discret cappellan en la nostra casa volem esser diputat, religios o seglar, lo qual mes a aço durem elegidor qui en theologia o en dret canonich covienentment instruit sia, e de costums cenceres resplandesca, e de honestat de vida be olga..." Rei Pere del Punyalet Ordenacions de Pere del Punyalet sobre els oficials de la sua cort. CDIACA, vol. V Del Confessor
"... que tota la ribera de Napols resplendeix axi com si era jorn, de les grans llums, e dels elms febrits que y son..." Desclot, Bernat Crònica (Desclot) (ed. Coroleu, 1885) cap. CXXVI
RETRETS (DIR ___) loc.
Retreure, censurar, reptar.
"Cent mil retrets semblants me deya Pijor me feya en obres, gests; en tots sos fets era malvada;" Roig, Jaume Spill 4.376
REVERDIR v. n.
Adquirir nova verdor (sc. els arbres i les plantes, els camps, els herbeis).
"... lo fetge es semblant de les stelles de l alba que donen humor a la terra e l alba fa renovar e reverdir..." Micer Johan Disputa de les orines
"Item dir t e una virtut molt gran: prin la orenga la nuyt de Nadal qui sia secha e guarda la tota la nuyt. E aquella ora que Jhu Xrist nasque sapies per sert que reverdira que nuyl temps tan vert no fo." Macer: llibre de les herbes i les seues virtuts MS. Bib. Nac. París, fons espanyol 210, f. XXXIX c
"E los arbres e totes les flors e plantes que fruyts solen produhir, en aquest mes se obren e reverdeixen per a fructificar..." Granollachs, Bernat de Llunari sign. aviij v
"per reverdir en sech lo planten, rient se n canten:" Roig, Jaume Spill 532
SACUDIR-SE v. refl.
Expulsar fora de si mateix, llibertar-se de.
"... lo n varen aplacar dient li n que n faes ço que tan malvadament lo Rey de Castella volia,... car apres Deu aydaria com se n posques be sacudir." Boades, Bernat Feyts d'armes de Catalunya (falsificació) cap. 20
SECUDIR, [SACUDIR] v. a.
Agitar fortament i repetidament, fer caure fora de si.
"E ella que l ach vist, cuyta s a un pas, e secut li la llança e dona li tal colp per les faldes en la cuxa que la cuxa li passa e la sella e apunta lo cavall." Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. CXXIV
"Ladonchs Fortuna obri lo mantell, e, a manera de qui sacut o espolsa roba, llança defora una vella molt longa e molt prima..." Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa lib. tercer, 98
"Item preneu les barbes del porro ab hun poch del cap del porro, e no sia lavat sino sacudit..." Micer Johan Receptari de Micer Johan LXXIV
SUADIR v. a.
Persuadir, exhortar.
"E per ço vosaltres sens trepidacio alguna mas ab molta constancia e fermetat... supplicareu, sollicitareu, suadireu opportunament e importuna a la Majestat del Senyor Rey..." Guerra de Joan II Docs. Arx. C. d'A. v. 14, p. 46
VULL DIR loc.
Sinònim de "és a dir", que indica explicació.
V. dic.
"... la una estava al altar del Sant Ladre a la trona de la Epistola: vull dir al pilar junct a la dita trona..." Llibre d'Antiquitats § 134
| | |