Fitxa Dubtosa FALTAR v. n.

No fer en temps oportú.

"Com feres del rey Assueri,
Qui ll amant per vituperi
Ysrael falta matar,
Mas lo rey feu lo pengar
Ja sap quiscu tal misteri."
Paràfrasi del Pater noster 69. D'un manual d'actes de 1487, de Pere Vilarnau, notari de Perpinyà

RERALTAR s.

Parament posterior de l'altar.

"... manans donchs que sien primerament dos bells reretaules d argent ab imagens e un reraltar e un pali de drap d or istoriat..."
Rei Pere del Punyalet Ordenacions de Pere del Punyalet sobre els oficials de la sua cort. CDIACA, vol. V De l'ordinació de la capella

"... e dues dalmatiques ab lurs stoles e maniples, e .iii. capes processionals e pali e reraltar tot d un obratge."
Rubió i Lluch (editor) Docs. cult. cat. med. II, CCIX

ROSEGA-ALTARS, [ROSEGUA ALTAS] s.

Aquell que afecta una devoció hipòcrita i extremada.

V. Cercapou, glossari.

"De hipocresia
e de parença
hagui creença,
tot son comport
fos de coll tort,
rosegua altas."
Roig, Jaume Spill 4.116

SALTAR v. n.

Elevar-se de terra amb esforç o llançar-se d'un lloc vers un altre.

"... e lo cavall porta lo cavaller mal son grat sobre una roca e salta en la mar, e axi lo cavaller fon perdut."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. CCCXCV

"... e lo beneyt sent Jordi se senya, e dix: -Jhesus, senyor Deu omnipotent, a tu me acoman!,- e salta en mig de la paella o caldera, e no li feu nengun mal..."
Ferrer, Vicent Quaresma 161, LII

"En Ramon Folch bascava per saltar en lo corral. Don Henrich li dix: -Si vos saltats, yo hi saltare."
Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa lib. III, 72

SALTARELLA s.

Petit salt de dansa.

"E al sonar stiren se les cordes; aço fon: estengueren e tiraren les cordes dels braços e cames de Jhesu Xrist, e les clevilles eren los claus, e David feya les saltarelles."
Ferrer, Vicent Quaresma 92, sermó XV

SOBREALTAR, [SOBRAALTAR] s.

Cobertura d'altar.

"Item .i. sobrealtar de vellut morat.
Item .ii. sobrealtas blanchs e .i. tovaylola blancha."
Inventari de l'arquebisbe Arnau Cescomes f. 9

"Item .i. sobraaltar de seda blancha ab les orles blaves sembrat ab rosas e ab flors d aur.
Item .XV. sobra altars obrats de seda de diverses colos.
Item un sobra altar de seda qui serveix a la creu adorar."
Inventari de Pedralbes Any 1364

"item encara hi roman en la dita capella .v. sobre altas enters bons."
Inventari del castell de Peníscola

TERRA (SALTAR EN ___) fr.

Desembarcar.

"E mossen Thomas Pujades,
tan prest fon saltat en terra,
va dir: -Laors sien dades
a Deu qui ns ha feta guerra,"
Cobles de tristor de les Tres Naus catalanes de conserva