TANT O QUANT mod.

Poc o molt.

"... tot hom veu que les teles e parances de la aranya son tan flaques que solament prenen e retenen les coses petites e flaques e mesquines... e no aquelles que tant o quant haien de força..."
Eiximenis, Francesc (?) Doctrina compendiosa 1.689, segona partida, VIII

"Yo us promet que no isqueren de testa de Salamo, ni de sent Pau, ni de sent Agosti, ni encara Daristotil, ni de Tulli, ni de Seneca, ni d altre tant o quant savi o discret..."
Eiximenis, Francesc (?) Doctrina compendiosa 2.494, segona partida, XVI

TANT QUANT loc.

En la mateixa proporció que; aitant com; de la mateixa manera que.

V. aitant quant.

"... ¿quin mot poria esser aquest, que tant comprengues? -Dix lo frare: -Tant quant veurets; e no vull que curets de pus, ni façats pus sino aquell mot e les sues significacions."
Eiximenis, Francesc (?) Doctrina compendiosa primera partida, III

"Mas los ssagins que no an punt de calor, aquels estrenyen e endurexen e tant quant mes auran de sequetat e de fredor."
Ibn Wáfid Llibre de les medicines particulars f. 5, d

"Car tant quant pus amon
Es hom en gran autesa,
Plus ha ops fortalesa
Pels vicis contradir
E per mils a regir
Ses terres e son regne."
March, Pere L'arnès del cavaller 772

TANT QUANT... TANT mod.

Representa una relació d'igualtat correlativa, posant faç a faç i en comparació dos membres de frase.

"E la prova dels olys es que l tastetz, e, tant quant es mes aspre, tant es pus fret..."
Ibn Wáfid Llibre de les medicines particulars f. 14, a

TANT QUE (EN ___) loc.

En allò que, com, segons que.

"... e te s per molt culpable e s penit molt com tant de temps ha contrestada a la vostra senyoria, en tant que yo he be conegut que s penit molt com axi ha errat contra vos..."
Pasqual, Pere (atribució falsa) Destrucció de Jerusalem 1, XIV

"... ell vench en .iiij. accidents semblants, en tant que tot hom que res conegues lo tenia per mort:..."
Lletra de la reina d'Aragó Barcelona, 15 de maig de 1387

"Per cert, ella es ben vera e notable, en tant que cascun la deuria enpremtar dins son cor, e s merexeria que ab letres d or la scrivis hom per les portes de les Esgleyes..."
Eiximenis, Francesc (?) Doctrina compendiosa I, primera partida

TANT, A adj.

Així gran, tal; en tal quantitat, en tan gran nombre.

"E lo dit en Baldomar perque no perdes lo farato, li convench devallar lo ab cabries en l ayre per les finestres del campanar, ab la cara tapada, perque de por no compixas la gent tanta que per veure aço s era aplegada, que quasi tot lo poble stava scomogut..."
Full solt dins el protocol notarial de Jaume Esteve València, 1462

"Era aquesta dona vestida tota de negre... e sens que lo fadri no li demanava almoyna ne li gosava parlar, tanta la veya de reverencia digna..."
Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa I, 25

"... tostemps havia dit parlar gran be de vos, mes encara n es cent tant mes que hom no poria dir."
Desclot, Bernat Crònica (Desclot) (ed. Coroleu, 1885) cap. X

"... e tals n i havia que demanaven pocha cosa e trobaven puys que era .ij. tanta o .iij. tanta..."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) 285

"... com... has greument en moltes maneres offes nostre Senyor Deu, e com li est stat desleal e desconexent, ell havent te fetes tantes e tantes gracies, que quasi son innumerables..."
Eiximenis, Francesc (?) Cercapou 2.306, tercer punt

"E l balssamo se cull el mes de juliol e d agost. E aytant com s en pot justar en .j. an es de .l. entro a .lx. liures, e ven se per .ij. tant argent."
Ibn Wáfid Llibre de les medicines particulars f. 47, d

"Ne pux creure per res que tant notable hom per la cosa publica se fos donat a mort, si penssas que l seu nom finis ab sa vida..."
Metge, Bernat Lo Somni 597, lib. primer

TANT, TANTA DE mod.

En tal quantitat, en tan gran nombre.

"... la major part de nobles e de cavalés, senyors e senyores, foren al Real, e tanta de la gent de la ciutat que no cabien en lo dit Real..."
Dietari del capellà d'Alfons el Magnànim f. 115

TANTET s.

Una petita quantitat; poquet.

"... si dos homens son, lo hu menja huna lampresa que costara hun flori, e l altre menjara tantet de formatge rosegat de rates..."
Ferrer, Vicent Quaresma 134, sermó XV

TANTOST adv.

Al moment mateix.

V. aitantost.

"E tantost Jacob trames per aquella dona Veronica, e ella vengue a Jacob..."
Pasqual, Pere (atribució falsa) Destrucció de Jerusalem 4, II

"Perque, com Curial miras aquesta atentament e contemplas particularment totes les sues belleses, tantost furta lo seu cor a la Guelfa a la qual primerament l avia donat..."
Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa I, 24

"Com m abexa
tantost de casa,
que m donas brasa
ben adreçat
hun peu calçat
altre descalç,"
Roig, Jaume Spill 862

TANTOST COM mod.

Al punt que, així que, tan aviat com.

"... car diu lo senyor Rey que l Rey en Jacme l entich trames son fill lo Rey En Pere, qui nasque a Valencia, tantost com fon nat, per mar a Terragona per que lo bateias lo Arquebisbe Nesparech...."
Itinerari de l'infant En Joan Any 1385, n. 617