Vocabulari Lluís Faraudo de Saint-Germain
INICI 
Cerca per entrada
Cerca per mots de la fitxa
coincident
començada
que contingui
acabada per
cerca
    2 de 4    (40 registres)
veure  Dobles (A cent ___ pus)
veure  Jamai pus
veure  Lluny (Al pus ___)
veure  Mai pus
veure  Més e pus
veure  On pus... pus
veure  Poder (No ___ pus)
veure  Polipus
veure  Puça, [pussa]
veure  Pus
veure  Pus
veure  Pus

DOBLES (A CENT ___ PUS) mod.

Moltes vegades més.

"... e lavos fo a .c. doblas pus alegre que no era debans, car ali avia, so li fo semblant, totes les coses que anch desijas..."
Sant Grasal MS. de G. Reixach, f. 116 v


JAMAI PUS loc.

Mai més; en la vida no.

"Tant fae aquell noble e bellicos baro, que ell ne jita als cartaginesos de tota Spanya, que jamay pus hi posqueren res mes faer..."
Boades, Bernat Feyts d'armes de Catalunya (falsificació) cap. 2


LLUNY (AL PUS ___) mod.

A més tardar, al més tard, en el cas de més trigar.

"... car Borriana es loch pla, e es prop de vostra terra... e, a fiança de Deu, al pus luny haurets la dins .j. mes..."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) 128

"Ja sabets con lo temps en lo qual el matrimoni vostre se deu complir s apruysme, ço es, en lo mes de vuytubri al pus luyn..."
Lletra de Jaume II A son fill primogènit. Barcelona, 21 de març de 1318. Arx. C. d'Aragó, reg. 245, f. 106


MAI PUS loc.

Mai més, jamai.

"E axi me comenci encloure en solitut ab proposit de pus may mirar la cara a hom..."
Alberti, Leon Battista Ecathonfila 1.563

"... disponent me del tot a negu may pus voler amar..."
Alberti, Leon Battista Ecathonfila 1.561

"D una saps be
.............................
.............................
per hun horat
que la sglaya,
com s afolla
de set iustats,
vius bategats:
may pus n ague;"

Roig, Jaume Spill 8.815

"... e ensercar verdes rames de diversos arbres per fer molts lavaments, e los uns cavant raylls salvatges e erbas que may pus no foren oydes anomenar sino d ella."
Franch, Narcís Corbatxo f. 55 v


MÉS E PUS loc.

Més i més.

"... he molt gran consolacio, car son vengut en conexença del lur deffalliment, e fas ne a tu moltes gracies, e placie t que encara me vulles donar consolacio mes e pus acabada."
Genebreda, Antoni Boeci de Consolació de Philosophia lib. III, prosa IX


ON PUS... PUS

Aquest gir expressa una correlació augmentativa.

"On pus sovint Deu membraras, pus sovin l entendras e pus sovint l amaras."
Proverbis de Salamó MS. n. 216, f. lxxx, d. Bib. Univ. València


PODER (NO ___ PUS) fr.

No tenir forces, temps o lloc per acabar o portar a terme una comesa o un fet.

"... e com havia sabut que la Guelfa era tan fellona contra ell que no podia pus..."
Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa lib. II, 132


POLIPUS s.

Pòlip, tumor o carnot.

V.
Polipo.

"E nuyl temps no l lex acostar a hom embriac ne bevedor ni felon o aven polipus. Cor a asso pigoren en moltes maneres."
Llibre del nodriment e de la cura dels ocells f. 111, a


PUÇA, [PUSSA] s.

Insecte dípter que viu sobre el cos de l'home i d'un gran nombre de bèsties.

V.
pulç, pulça.

"Si puça o altra cosa te picca o t pruu en ta persona sol, no n façes lavors res apares..."
Eiximenis, Francesc Terç del Crestià

"Tres dolors son: mal de ulls, dolor de dents e pussa en la orella."
Llibre de tres

"E es mester a la serventa que tot quant ellas han a vestir, hoc encara calçar ab les puçes que hi son, sia posat sobre l lit."
Metge, Bernat Lo Somni 2.746, lib. terç

"La quarta car en l estiu donen a hom treball e enug mosches, puces e pudors qui lavors abunden mes defora que dins..."
Eiximenis, Francesc Dotzè del Crestià Cap. XXXVI

"E com vos hague ben besada volia us posar la ma davall la falda per cercar vos les puçes, e vos, la mia bona senyora, no u volieu consentir..."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch Cap. CXLVII


PUS s.

El restant, la resta.

"-Ver es -digui yo-; mas no ls tench per savis aquells qui n usen. Ço que veig crech, e del pus no cur."
Metge, Bernat Lo Somni 121, lib. primer


PUS conj.

Puix que, car.

"... e axi matex, pus tu no volries que diguessen mal de tu, tampoch tu no n deus dir d altri..."
Ferrer, Vicent Sermons de Sant Vicent Ferrer LIV

"... lo Consell acorda que a present no curassen de afermar maestre pus havien revocat lo dit maestre Arnau de Peralta..."
Llibre de Consells de Castelló de la Plana 2; 29 de juny de 1378

"... e, agenollat als seus peus e lo teu cap descubert, pus est hom (car si la persona confessant es fembra, deu tenir lo cap cubert)..."
Eiximenis, Francesc (?) Cercapou 2.410, tercer punt

"Item que ningun taverner o altre qui vena vi en menut no gos stancar pus lo hage cridat..."
Llibre de Mostassafaria Igualada, s. XV

"... guarda t de errar e de venir contra los furs e establiments penals, car, pus saps o saber pots aquells, en tu es de guardar te n..."
Eiximenis, Francesc (?) Doctrina compendiosa Segona partida, XII

"E pus en la tempestuosa mar has viscut, fe ton poder que muyres en segur e tranquille port."
Metge, Bernat Lo Somni 3.795, lib. quart

"... sia tengut si request ne sera, pus constte ab carta."
Furs de València (ed. Pastor, València 1547) fur 25, De serv. fugit., f. 144, 1

"Ne axi poch puguen inflar porchs ne algunes altres carns, pus sien adobades, sots la dita pena. I libr."
Llibre de Mostassaf 28; Capítols dels carnissers. Mallorca, 1448


PUS adv.

Més (quantitat).

V.
plus.

"Secret hi ha, e son .v. Lo primer, estrany es a Deu. E com? Quan la persona se va a confessar e no ha ferm proposit de no tornar pus a peccar."
Ferrer, Vicent Sermons de Sant Vicent Ferrer XXVIII

"... e puys gitaren los de Jerusalem e menaçaren los que per lo sagrament havien sobre la ley que no parlassen pus, e tornaren se en Galilea."
Pasqual, Pere (atribució falsa) Llibre de Gamaliel 17, XXIX


torna a dalt