PROCEÏNT, [PROCEHINT] adj.

Procedint, dimanant.

"... e considerants que es cosa condecent e rahonable e procehint de justicia que les provisions fetes per los uns dels Consellers sien confirmades e no revocades per los altres apres seguents."
Novells ardits 17 de novembre de 1452

PROCEIR v. n.

Procedir, actuar, obrar.

"En ço que ns havets fet saber com la Esglesia del palau menor se plou en alguns lochs e que la casa del capella major se enderroque tota, vos responem que nos scrivim per nostra letra an Jacme Sala que decontinent hi proceesque."
Epistolari del rei Martí 45

"Encara primerament del sol axi proceex e departex lo romanent que roman dels anys de Nostre Senyor en .4. parts, levats primerament los .mcccvj. segons dessus es dit..."
Almanach perpetual MS. n. 216, f. cvj, c. Bib. Univ. València

"E aço fet, lo matropolita proceesca a la sacra unccio segons que s seguex..."
Rei Pere del Punyalet Ordenacions de Pere del Punyalet sobre els oficials de la sua cort. CDIACA, vol. V Ordinació de la manera com les reines d'Aragó se faran consegrar e los reis d'Aragó les coronaran

PROCEIR, [PROCEHIR] v. n.

Procedir de, provenir, emanar, tenir el seu origen.

"Per tal dehia Ysaies axi: -O, qui poria recomptar la sua generacio, e encara la sua inspiracio, de la qual proceeix mon Senyor Lesperit Sant, car es sobre cherobin e seraphin e sobre tota creatura!"
Eiximenis, Francesc (?) Cercapou 1.936, tercer punt

"Nostre Senyor Deus omnipotent es tot sol qui inmutablement sap, pot e vol; e tots los verteders bens no van a ell, ans ne procehexen."
Metge, Bernat Lo Somni 927, lib. primer

PROCEIR, [PROCEHIR] v. n.

Continuar, proseguir.

"No cessaren per aço los moros procehir dins la ciutat lurs armes contra aquells dels quals ans la mort que la vida rebre stimaven..."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch Cap. CCCLXXIX

"-E dels homens -digui yo- ¿que te n sembla, abans que pus avant proçeiscam?"
Metge, Bernat Lo Somni 2.896, lib. quart

PROCEÏT, IDA adj.

Actuat judicialment, fet conseqüentment.

"... les quals coses son stades procehides de la presa dels dits dos lenys, los quals son stats presos en Procehença."
Llibre d'acordament fet per raho dels galiota e calavela capitanejades per lo honorable en Jaume Bertran Dates. Arx. Municipal de Barcelona. Any 1454

"... pero per raho de certs capitols que y ha entre los mestres e la vila stanse axi, que no s i ha procehit en res."
Llibre de Consells de Cervera 25 d'octubre de 1456

PROCEL·LITAT, [PROCELLITAT] s.

Capacitat de la mar de tornar-se tempestuosa, procel·losa.

"... perque stan a perill los edifficis qui stan front a mar advinent procellitat de mar..."
Novells ardits 6 de març de 1451

PROCÉS s.

Conjunt de les peces escrites d'un procés.

"Axi, duptant, viu les portes ubertes, entrar flota de gent ab processos en ma..."
Alegre, Francesc Somni de Francesch Alegre 55

PROCÉS s.

Procediment.

"E foren fetes certes crides que tot hom ffos prompte ab llurs armes, e posassen llurs panons, seguons es acustumat fer en los processos de somatent."
Novells ardits 15 d'octubre de 1457

PROCÉS s.

Instància davant d'un jutge; sèrie d'actes de justícia en una causa criminal.

"Si lo rey prenia hun hom ladre qui havie feyt molt de mal, e fa li son proces, e clou lo, e done sentencia que muyre, e veus que los ministres dien: -Via, feu lo penjar!"
Ferrer, Vicent Sermons de Sant Vicent Ferrer XL

PROCÉS (FER ___) loc.

Criticar, acusar.

"Ja us he dit que vostre scriure no es sino fer vos proces a vostra vergonya, de la qual ningunes paraules vos ne basten a traure: haveu hi mester les mans e lo cor si per a tant vos basten..."
Lletra de batalla de Lluís Cornell a Galceran de Besora Cod. Escurialensis, L-I-25, f. 133

PROCÉS DE CAMBRA loc.



"E l altre dels pengats fou pengat per ladre e falçador de monedes, e foren executats ab proces de cambra."
Novells ardits 23 de març de 1457

PROCESSIÓ s.

Teologia. La producció eternal del Sant Esperit, que procedeix del Pare i del Fill.

"En axi com la vida de la anima es egualment per la memoria e l enteniment e l voler, en axi la vostra vida es egualment en la vostra paternitat e filiacio e processio..."
Llull, Ramon Llibre de Contemplació 13, cap. 320