Vocabulari Lluķs Faraudo de Saint-Germain
INICI 
Cerca per entrada
Cerca per mots de la fitxa
coincident
comenēada
que contingui
acabada per
cerca
    2 de 68    (807 registres)
veure  Praime, [prayme]
veure  Prat
veure  Prątica
veure  Prątica, [prathica]
veure  Prątiga
veure  Prau, ava
veure  Pravitat
veure  Prea, [preha]
veure  Preabundant
veure  Preal·legat, ada
veure  Preamble
veure  Preąmbul, [preambol]

PRAIME, [PRAYME] s.

Cristall de roca colorit que pren el nom de la pedra fina a la qual s'acosta més en el seu matķs.

V.
plasme.

"Item un mitre de bisbe en lo qual ha en la xambrana d alt denant e darrera XXIIII robis, XXIII praymes, un capmeu, una calēadoyna..."
Inventari del rei Martķ Arx. de la Generalitat. Reg. Comś, any 1413


PRAT s.

Tros de terra plana on es deixa créixer l'herba per a pastura de bestiars.

"E puys apres, al retorn se n venia
Sus un prat vert / ab ella reposar."

Oliver, Francesc Requesta d'amor de Madama Sans Merci

"E despuys lo Breto comenēa a cavalchar per los bells prats e puix vench en hun prat on eren odors de totes quantes flors son al mon. E en aquest prat havia hun palau ordonat maravellosament e plen de totes belleses."
Andreu el Capellą De amore Ed. Pagčs, p. CXVI


PRĄTICA s.

Conversació.

V.
prąctica, prątiga.

"E la gentil dama resta molt contenta de la gentil pratica de Tirant e de les afables laors que li presentava, e aēo cascuna vegada que parlava ab ella..."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch Cap. CCLXXXXII


PRĄTICA, [PRATHICA] s.

Prąctica, l'aplicació dels principis, de les regles, per oposició a la teoria.

V.
prąctica, prątiga.

"E axi, vejam quina manera e praticha hi es a fer la cura; e trobe que lo precios metge Jhesus, en la prathica e obres de cura, set obres hi serva, axi com tot bon metge deu fer."
Ferrer, Vicent Quaresma 33; V


PRĄTIGA s.

Prąctica, costum, usatge.

V.
prąctica, prątica.

"Moltes altres pratigues tenen e observen que serien molt llargues de explicar, les quals de present jaquesch."
Capdevila, Arnau de Tractat e compendi de les monedes Cap. XI

"E axi podets pensar quel senyor rey Darago e el rey Carles cascu sabia assats, mas lo rey Carles lo passava de longa pratiga per los dies que havia molt mes que ell."
Muntaner, Ramon Crņnica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) Cap. LXXXVIII


PRAU, AVA adj.

Malvat, dolent, pervers.

"alli ls metien
e ja l omplien
les fembres braves
cruels e praves,
infels, malvades
e scelerades,
abominables:"

Roig, Jaume Spill 1.713

"... e com lo dit Postumio se n tornas en Asia, passant per lo temple de la Deessa dita Proserpina, mogut per prava e malvada avaricia, roba lo dit temple."
Canals, Antoni Valeri Mąximo lib. I, tit. II, cap. VI

"... e alguns correran perill de iusticia e mort per ferides, e correran praves infirmitats intrinsecas e aēo los menaēa en l estiu."
Molera Pronņstic per l'any Mill.D.xxxiij.


PRAVITAT s.

Iniquitat, perversitat.

"E segons ley divina e humana tan detestable error e pravitat per algun feel christia no s dege tollerar ne sostenir..."
Luna, Pedro de Pedro de Luna, Docs. CXC

"Lo primer consell si es: que pus que l om conex en si matex tanta pravitat e malicia, deu avorrir si matex e menysprear axi com a casa infernal..."
Eiximenis, Francesc Terē del Crestią LXXXVIIII

"son vanitat
de vanitats,
d iniquitats
iniquitat
e pravitat
de pravitats!"

Roig, Jaume Spill 7.100

"Exalcem la nostra sancta fe, e confondra s la heretica pravitat!"
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. CCCCII


PREA, [PREHA] s.



"... los pelegris mantinent que son nats son gitats per lurs pares de la on nexen e sovin se partexen los uns dels altres per preha e per ira..."
Flors de les receptes medecinals per ocells de caēa MS. 21-2-19, cap. xxxiiij. Bib. Univ. Barcelona


PREABUNDANT adj.

Molt abundós.

"E per ēo nosaltres, Christians, qui de tan alt y excellent benefici son renats y remuts per la preabundant misericordia, amor y pietat del nostre Redemptor... faēam humilissimas gracias de l infinit benefici que... havem rebut..."
Sentčncies catņliques f. sign. Fvij


PREAL·LEGAT, ADA adj.

Al·legat abans; anteposat, ada.

"E per ēo fas fi... suplicant a nostre Senyor Deu que si en alguna cosa yo hauria desviat y passats los termens de la recta y vera intelligentia dels atras preallegats metres... que li placia... me vulla perdonar..."
Sentčncies catņliques f. sign. fij v


PREAMBLE s.

Prefaci, proemi, exordi.

V.
preąmbul.

"... tostemps li deu fer un preamble que li adolcescha lo cor..."
Eiximenis, Francesc Terē del Crestią XCIII


PREĄMBUL, [PREAMBOL] s.

Prefaci, proemi, exordi.

V.
preamble.

"E per ēo alguns teolechs, vehents que Deus esser era demonstrable per sola philosophia, digueren que no era article de fe, mas preambol de article..."
Felip de Malla Parlaments de Felip de Malla b, f. 87


torna a dalt