NECESSITADAMENT adv.
Necessàriament, forçosament.
"... scrivint nos per vostra dita letra quant necessitadament se ha hagut fer per la desijada liberacio del senyor Primogenit..."
Correspondència de Perpinyà = Correspondance de la ville de Perpignan (RLR, 48-70) LXI
"Per delitar, diversos delits son;
Ha n hi alguns necessitadament
Naturals son l especia sostinent,
Altres que m pens que natura no ls don
Mas son per hom d opinio estimats"
March, Ausiàs Obres d'Ausiàs March IX, Cants morals
 NECESSITAT s.
Carència de les coses necessàries a la vida; indigència.
"Diu Sant Bernat que messio per aiudar als amichs rahonables es: Amichs e metges en les necessitats son coneguts..."
Sentències morals MS. de Sant Cugat
"Empero, si era cosa que tu no la poguesses complir, pots li dir humilment la tua necessitat, ab veritat, supplicant lo que ho mude en altra cosa o modere aquella."
Eiximenis, Francesc (?) Cercapou 2.773, tercer punt
NECESSITAT (DE ___) loc.
Necessàriament.
"... certa cosa es que l ome pobre, segons dien los passats, per fer e obrar alguna virtut ha de necessitat mester algun tant abundancia de bens..."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. CCLXXXIX
"E deu esser lo confessor diligent de interrogar lo penident, segons son stament o condicio, si sap les coses de necessitat de salut deu saber..."º
Eiximenis, Francesc (?) Cercapou 2.084, tercer punt
"En apres qualsquequals de qualque condicio sien qui a la companya de nostres conseylers nos eran agregats, si... en lo dit conseyl volran alscunes coses proposar... de peus de necessitat hagen estar..."
Rei Pere del Punyalet Ordenacions de Pere del Punyalet sobre els oficials de la sua cort. CDIACA, vol. V De la manera del seer e proposar en consell nostre
"... nosaltres, per certs sgarts, hauriem de necessitat saber de vostres honorables savieses en qual orde son collocats en honors los consols de mar d aquexa ciutat..."
Lletra dels cònsols de Perpinyà Als consellers de Barcelona. 5 de setembre de 1452. Arx. Mun. de Barcelona. Cartes comunes originals.
NECESSITAT, [NECESITAT] s.
Obligada raó, precisió, constrenyiment, causa forçosa.
"... aprin a fugir a totes aquelles dones vidues qui son vidues per necessitat et no per voluntat."
Epístola de sant Geroni a santa Eustoxi f. X v
"Qui ha necesitat cavalch per desert si no pot per poblat."
Ex proverbiis arabum MS. de Santes Creus. Bib. prov. Tarragona
"Aquest sagi, si la aneu cavalcant per necessitat, lexau li lo empastre prim, e asso ffeu tro sus sia guarida."
Dieç, Manuel Llibre de Manescalia cap. XVI
NECESSITAT, [NECESITAT] s.
Caràcter d'allò que és imprescindible, indispensable.
"E en aquests misatgers fonch creat e deputat un consell de .xxvij. persones, lo qual consell restava açi en Barchinona ab poder de aconsellar los dits missatgers de totes coses e necessitats qui ls occoraguessen durant la lut missatgeria..."
Dietaris de la Generalitat de Catalunya 8 de desembre de 1460
"E sobre aço lo Conseyll acorda que com sie necesitat per obs dels infants aver maestre de logica e de gramatica e axi matex de haver metge, que si maestre Bng. vol aci aturar a .x. lliures de pensio, que les li donen..."
Llibre de Consells de Cervera 30 de juliol de 1372
NECESSITÓS, OSA adj.
Que fretura de les coses necessàries a la vida.
"... que es occasio necessitosa, per quina occasio e necessitat?"
Ferrer, Vicent Quaresma 16, LIII
NECI s.
Nici, ignorant.
V. nici.
"Digueren al neci: -si foses rey, que faries? -Dix furtaria mil morabatins e fugir me n hia."
"Digueren al neci: -de que s fa la mantega o la formajada? -De pasta e de formatje."
Bonsenyor, Jafuda Sentències morals f. 97 v, col. 1
"Lo savi conex lo neci per ço com es stat neci, e el neci no coneix lo savi per ço com no es stat savi."
Bonsenyor, Jafuda Sentències morals f. 86 v, col. 2
"No s feu gran tort
aquella neçia
dita Llucreçia
gentil, infel:
mogue la y zel
de que s vol fos,
matant son cos;
car conexia
que merexia,
per son fallir,
tantost morir."
Roig, Jaume Spill 15.982
NECIESA, [NECIEA, NESCIESA] s.
Ignorància, qualitat de neci.
V. nesciea, nesciència, nicea, nicesa.
"Neciea de jovent ha escondit
Jovent es temps de neciea e de peccar."
Bonsenyor, Jafuda Sentències morals f. 95, col. 1
"E diu que neciesa es anar corrent a la mort per enuig de la vida."
Flors de les Epístoles de Sèneca XXIIIJ
"E, senyor, e quina contesa o neciesa es aquesta que tenim, cas es ja en nos complit aço que aquest propheta dix?"
Villanueva (editor) Lletra de rabí Izach a rabí Samuel t. II, doc. XI
"... E diu que neciesa es anar corrent a la mort per enuig de la vida."
Flors de les Epístoles de Sèneca XXIV
"Dix lo segon: -La lengua de la neciesa en algunas saons es pus raonant que aquella del seny."
Rei Jaume I Llibre de saviesa 93
"... ara es forçat de guardar la terra nicia e folla car per ella, ço es, per les coses terrenals, molts homens fan follies e necieses e lexen estar vertadera saviesa."
Genebreda, Antoni Boeci de Consolació de Philosophia lib. I, prosa I
"Nesciesa es de jovent: qui ha escondit son saber no es preat."
Bonsenyor, Jafuda (?) Proverbis de Salamó 551, cap. XLVI. De dir mal de jovent
NECIETAT s.
Neciesa, ignorància, bestiesa.
"On, asso es gran follia e gran necietat, que hom sapia conexer qual terra es bona e mala e hom no vulla aver conexensa de la vostra bonea."
Llull, Ramon Llibre de Contemplació 12, cap. 121
NECLA s.
Peça llarga de fusta de construcció? (DCVB)
"Arbres, e entenes, e necles, qui vasen per vendre, per lbr. I. diner."
Alart, Julià Bernat Docs. rossell. p. 141
NEDEA s.
Netedat.
"... reduida soptosament la sua anima en aquella puritat, e nedea, e sinceritat en les quals fon tantost com fonch batesada, axi com un paper molt blanch es sens macula..."
Dietari del capellà d'Alfons el Magnànim f. 102
"Nedea fa aparer belles les coses a aquells qui les veen..."
Rei Pere del Punyalet Obra de Sant Jordi e de Cavalleria Ley XX
"En nedea de cor: es assaber, avorrint tota inmundicia de peccat;..."
Eiximenis, Francesc (?) Cercapou 1.445, tercer punt
NEDEAMENT adv.
D'una manera neta, netament.
"... e volem star en la habitacio del teu coratge, la qual nedeament nos has aparellada."
Recull d'eximplis e miracles CXII
"Molt nedeament tenia Blanquerna la esgleya e tot ço qui pertanyia a son ofici, e tots jorns cantava missa..."
Llull, Ramon Blanquerna 2, cap. 59
"... e a y .j. iglea la qal hom apela sen Iohan del cofi, que es en .j. bel carer on los sarrays d aquel carer qui iluminen e servexen e encenen fort nedeament aquela iglea els mils que poden."
Viatge a Terra Santa f. 88. Any 1323
| | |
