MANAMENT (FER ___) mod.
Manar, ordenar.
"E quant veu lo comte que prop se acostaven a la sua tenda, feu manament a la sua gent que no ls tiras ab ballesta ne ab altre..."
Desclot, Bernat Crònica (Desclot) (ed. Coroleu, 1885) cap. LXXXIX
 MANAMENT (LLAÜT DE ___)
Petita embarcació destinada a portar ordres, noves, avisos.
"... dona an Nadal Jacomi patro de laut de manament per una anade que ha feta... per fer un manament al leny de'n Pasqual Bonet qui era devant lo Masnou... e mes per lo porter qui ana ab laut per fer lo dit manament .v. sous vj."
Novells ardits 6 de setembre de 1461
MANAMENTS DE DÉU un. pluri.
Els comandaments del Decàleg.
"E diem que aço no s deu fer en neguna manera, car no devem los manaments de Deu lexar per aquells del diable..."
Andreu el Capellà De amore ed. Pagès, p. XCIX
MANAR v. n.
Brollar, rajar, fluir.
"Mas, acostant se a ella, ab la sua dolça paraula que, exint de la sua preciosa boqua, apparexia que manas de la font de benaventurada eloquencia o bella parleria, comença la de consellar que lexas lo proposit de morir..."
Canals, Antoni Valeri Màximo 1.055, lib. II, tit. I
"Item l oli lo qual mana de peyxca sobreuntat a la lupia demantinent estreyn aquela o la trenca..."
Tresor de pobres (MS. 216 de la Bibl. Univ. de València) cap. L
"Per mana per font que corra mana."
March, Jaume Diccionari de rims de Jaume March 1.810
"En apres la font es aquesta: tota aygua axi de manar com de rius o de fonts, que ten gran es la virtut de nostro senyor Deu que per lo anomenament del sant nom seu la aygua lava los peccats de tots los homens..."
Serra, Guillem Gènesi d'Escriptura ed. Amer, p. 286
MANAR v. a.
Donar ordre de venir.
"Axi, senyor, que aquell mateix dia jo mane totes les hosts de part de ça e partim de Gerona..."
Itinerari de l'infant En Joan Any 1367, n. 184
MANAR v. a.
Ordenar, prescriure.
"L emperador ladonchs vench vers aquella part e mana que tot hom s apartas e que dançassen, e axi s feu."
Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa I, 23
"... del qual lo Rey se n va tan fortment enujar, que promptament va manar que la dessus dita vila fos cremada..."
Boades, Bernat Feyts d'armes de Catalunya (falsificació) cap. 24
"E axi, yo ane me n per terra a Catania, e fiu fer vela a la nau de Masina, e mane ls que vinguessen a Catania."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. CCLXVIII
MANAT s.
Manada, manoll, feix.
"Pren mitga honça de violes e mitga de falzia, hun manat de licçons e de la rael del cart tucar e rael de panicalt e hun manat de la rael del cart pobragó..."
Micer Johan Receptari de Micer Johan IIII
"E los restants xij sous per .ij. fays de sercols de barrils com per xij. manats de vimens."
Llibre d'acordament fet per raho dels galiota e calavela capitanejades per lo honorable en Jaume Bertran Dates. Arxiu Municipal de Barcelona. Any 1454
MANAXAUT s.
Manescal, marescal, oficial general superior a França.
"Lo dit dia la S. Reyna Johana, ensemps ab lo comte de Foix, ab lo manaxaut de Franse, ab gran gent d armes a peu e a cavall en nombre de .viij. o mes, posaren citi en la present Ciutat."
Novells ardits 9 de setembre de 1462
MANCAMENT s.
Acció i resultat de mancar; falta.
"Com per la gran sterilitat e mancament de aygues que a present per nostres pecats e demerits tenim en la major part del present Regne..."
Crides de Mallorca XVIII
"Fins aci lo dit exercit vostro no ha hagut mancament de viures neguns ab tot sia molt afanyos de provehir lo per lo gran desorde que es..."
Guerra de Joan II Docs. Arx. C. d'Aragó, v. 15, p. 299
"... com sia gran mancament de aquesta ciutat que en temps de XXXI any que ha que lo retaule per nostres pecats se crema, no ss a pogut acabar."
Villanueva (editor) Lletra dels jurats de València Al papa Alexandre VI. 5 de maig de 1500
"Si los paraments decanten o pengen mes a una part que a altra, e la cimera si va dreta y ben posada, puix tals mancaments notats a perdre lo pris ajuden."
Menaguerra, Ponç de Lo Cavaller cap. segon
"... e totes coses qui per la majestat vostra me seran manades me son facils, puix saber e gentilesa en vos mancament no tenen."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. CCXLII
"... e quant als diners menuts vulgarment apellats, dels quals era tan gran falta e mancament que envides se n trobaven, ço que era gran dan per lo gran e necessari us d aquells..."
Sentència reial de Ferran el Catòlic Madrid, 25 de novembre de 1494
MANCAMENT adv.
D'una manera defectuosa; imperfectament.
"Senyor, si aquestes coses que fan tant de profit en la despedicio de aquesta empresa se fan mancament a vegades lo flori pora pujar a escut..."
Guerra de Joan II Docs. Arx. C. d'Aragó, v. 15, p. 256
MANÇANA s.
Mena de poma.
V. maçana.
"Adonchs, apres que Medea hac apellades totes les diversitats de les serps e de les besties verinoses, cull totes les pomes, fruyts, erbes e mançanes enverinades e mesclades ensemps..."
Vilaragut, Antoni de (traductor) Les Tragèdies de Sèneca (atribució falsa a Vilaragut) Medea, p. 392
MANÇANA s.
Boletes. (?)
"Primo, unes capçanes ginetes de parxe de seda vert, ab .iiij. alquellades grans d argent daurat e en les .ij. de les quals fallen smalts d es mig, ab .x. mançanes, .iiij. caps, .ij. platons e .ij. civelles d argent d obre morischa..."
Inventari d'Alfons el Magnànim 79; any 1413
"Item altres capçanes de cuyro morat, en que ha .iiij. alcalades d argent daurades, niellades, obrades a la morischa, ab .vj. mançanes, .iij. caps, una fivella, .j. plato e .ij. sostincuts tots d argent de la dita obra..."
Inventari d'Alfons el Magnànim 80; any 1413
| | |
