Vocabulari Lluís Faraudo de Saint-Germain
INICI 
Cerca per entrada
Cerca per mots de la fitxa
coincident
començada
que contingui
acabada per
cerca
    2 de 4    (44 registres)
veure  Just, a
veure  Justa
veure  Justada
veure  Justadament, [iustadament]
veure  Justalla
veure  Justament
veure  Justar
veure  Justar
veure  Justar-se
veure  Justat, ada
veure  Justeia, [justeya]
veure  Justia

JUST, A adj.

Que obra segons justícia i raó.

"... e anant primerament als acusadors, los digueren que ls recordas que eren christians e que Deu era just e mostrava la sua justicia en tals jornades, e axi que s tolguessen de la acusacio..."
Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa I, 20

"... e axi lo dit florenti ague son obtat e se n aporta tot son tresor just o injust."
Capdevila, Arnau de Tractat e compendi de les monedes cap. XI

"E tot aço es cosa justa, e acte de Justicia e de gran egualtat, e contra la iniquitat e enveja que dita es."
Eiximenis, Francesc (?) Doctrina compendiosa primera partida, IX


JUSTA s.

Torneig, combat públic a llança d'home a home a cavall.

V.
jostra, junça, junta.

"Lo jove, si passa / per cars hun encontre
Que no rompa be / tenint flach cavall,
Apres lo veureu / fermant en avall,
Que may passa volta / que tots temps no encontre,
Hi torna y sovint / calfant se n la justa."

Procés de les olives 2.141

"Los convits e les festes foren molt grans, les dançes e les justes, e finalment, cosa alguna que a tal festa pertangues lo Rey no lexa per fer."
Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa lib. III, 108


JUSTADA s.

Contingut líquid d'una justa; aigua que es fa bullir dins d'una justa. (justa?)

"... e la muller qui feya bugada, o justada, pres de la cendrada bullent ab .iª. taça, e per la finestra de la casa gitave n sobre lo cap del leo, en tant que tot lo cap li escalda..."
Eiximenis, Francesc Terç del Crestià CV


JUSTADAMENT, [IUSTADAMENT] adv.

Conjuntament, col·lectivament.

"... nos esperam la companya e quan fo venguda passam tots justadament e en hu lo grau..."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) 230

"... com per los scomoviments o anades que alguns moros fan, partint se iustadament de les poblacions on habiten."
Furs de València (ed. Pastor, València 1547) fur 27, de Serv. fugitiv, f. 144, 1


JUSTALLA s.

Aplec de gent.

"E quanr foren venguts demanam los de noves si los sarrayns havien feyta altra justalla per venir al Pug..."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) 225


JUSTAMENT adv.

D'una manera justa; amb justícia, segons la llei de Déu.

"La terça es viure tempradament quant es en si e justament ab los altres..."
Arnau de Vilanova Raonament d'Avinyó f. xxxj v

"... per que, si vols que Deu te endreç en tots tos affers, ves justament e sies leal a la cosa publica e a les comunitats en la manera que t consell, e Deu fer t a gran misericordia."
Eiximenis, Francesc Regiment de la cosa pública 2.609, cap. XVIII

"Molt justament / lespos vos altiffica
mostrant que sou / de les vergens pus alta,
perque lohant / no puch cometra falta
puys vostres ffets / vos jutgen magnifficha."

Martines, Pero Poesies de Pero Martines 53, IX


JUSTAR v. a.

Ajustar, aplegar, reunir.

"altres havents / d aquell menys sentiment
que la guineu, / molt astut animal,
e d altres molts / que l entendre no ls val
sino n justar / aquell metall argent."

March, Ausiàs Obres d'Ausiàs March 37, ed. Pagès, CXI; Cants d'Amor


JUSTAR v. n.

Lluitar o combatre en les justes (en llança a cavall).

"Si justen, ells justen / sols una carrera,
Hi criden al colp / perduts: -Ja desmay,
Correu, desarmeu nos!- / dient tots temps- Ay!
Que mal punt justam / en esta manera."

Procés de les olives 2.129

"dintre s i justa
e corren puntes;
de gualants iuntes
s i para rench."

Roig, Jaume Spill 7.404


JUSTAR-SE v. refl.

Ajustar-se, aplegar-se, reunir-se.

V.
ajustar-se.

"... que tots aquells qui eren justats a Sant Matheu per la dita raho se n eren anats, axi que negun d aquells qui devien esser en les dites Corts no y eren, e si novellament no eren manades justar per vos les dites Corts, que pensava s lo dit mossen Berenguer que no s i justarien."
Itinerari de l'infant En Joan Any 1367, n. 156

"... que lo derrer diumenge de maig en hora d alba alguns del poble se iustaren e obriren la porta de sant Jaques hon ja defora habia be .d. homens d armes de borgunyos..."
Lletra de Aznar Pardo de la Casta A Ferran I. Bourges, 26 de juny de 1418


JUSTAT, ADA adj.

Ajustat, ada; aplegat, ada.

V.
ajustat, ada.

"Item una campeneta petita d argent blanch ab manech e floch de seda, pesa tot justat: ii marchs, iiii onzes."
Inventari de la casa del General p. 55; any 1499

"... e sia mesclat ab atretant d ayga de meritre cuyta en aquela guisa, e can seran justades estes aygues sien cuytes tro que baxen a la .iiij. part..."
Joan Jacme Alcoatí f. lxxxj, b

"A vegades totes les bombardes tiraven justades al colp e per clar sol que fes la terra enfosquien..."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. CXXV


JUSTEIA, [JUSTEYA] s.

Justícia.

"No darets a Cort, a batle, ne a sayg neguna cosa per vostra justeya a fer ne aver."
Franqueses de Mallorca De dar a cort per justicia fer


JUSTIA s.

Justícia.

"... mas tot quant en aço feyen los paria no res per ço com lo duch enteni pur ferm en fer ne aquella justia que s pertanyia."
Decameron jornª 4ª novª 3ª


torna a dalt