Vocabulari Lluís Faraudo de Saint-Germain
INICI 
Cerca per entrada
Cerca per mots de la fitxa
coincident
començada
que contingui
acabada per
cerca
    2 de 6    (69 registres)
veure  Diversificar-se
veure  Edificar, [hedifficar, hedificar]
veure  Edificar, [hedificar]
veure  Entificar
veure  Escarificar, [scarificar]
veure  Especificar
veure  Especificar, [specifficar]
veure  Esperons (Ficar ___)
veure  Estel·lificar, [estellificar]
veure  Exemplificar
veure  Exemplificar
veure  Eximplificar, [aximplificar]

DIVERSIFICAR-SE v. refl.

Tornar-se diferent; variar, canviar.

"... una aygua passava per .j. loch qui era ple de pedres vermelles, e puxes passa per altra loch hon havia pedres blanques; e per ço la aygua, segons los lochs per los quals passava, se diversificava de color."
Llull, Ramon Fèlix de les maravelles quarta part, cap. VI


EDIFICAR, [HEDIFFICAR, HEDIFICAR] v. a.

Construir, fabricar, bastir, fer un edifici.

"Luna terdecima.
Vinyes plantar, cases edificar, bo es."

Compte de les llunes MS. n. 216, f. lxxviiij, b. Bib. Univ. València

"Per bones paraules son hedifficats e per males destrouits. E aytant com aproffiten perseverant ab bons homens, son fets piyors conversant ab mals."
Metge, Bernat Lo Somni 916, lib. primer

"... e a peu venguem e entram per la vila entro en la esglesia que haviem edificada de nostra dona ssancta Maria."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) 451

"No pots dir que en Asia, donas no hagen hedifficades ciutats notables..."
Metge, Bernat Lo Somni 3.092, lib. quart

"... e preguen humilment lur advocat monsenyor Sant Barthomeu Apostol, a honor del qual ells han feta fer capella e hedificat altar en la esgleya del Monastir de Sant Agusti de Barchinona, que per la prosperitat de lurs corsos e salvacio de lurs animes vulla esser devant nostre Senyor Deu principal intercessor..."
Capítols de l'Almoina dels pellicers de Barcelona 3 de febrer de 1401. Arx. C. d'A. (reg. 2.198, f. 183 v)


EDIFICAR, [HEDIFICAR] v. a.

Portar a la pietat, a la virtut, per l'exemple.

"... aquells qui son dats a la cosa publica en exemple deuen guardar lur fama... e aço per los altres a edificar, a entendre los a fer be per bon exemple..."
Eiximenis, Francesc Regiment de la cosa pública 2.635, cap. XVIII

"Aço en sperit de Deu conegue lo prom, e, per tal que l ballester no se n anas mal hedificat, quant fon prop d ell e s foren saludats, lo prom... demana li al ballesque era aço que portava..."
Eiximenis, Francesc (?) Doctrina compendiosa primera partida, XV


ENTIFICAR v. a.

Fer, crear un ens, un individu (terme de filosofia).

"Enfre Estant e estar
Esta molt gran concordar
De entificant e entificar."

Llull, Ramon Els cent noms de Déu IX


ESCARIFICAR, [SCARIFICAR] v. a.

Fer incisions a una part del cos per a facilitar la sortida de certes humors.

"... e d aquesta polvora gita dessus ell fich quant l auras be scarificat que n isca la sanch..."
Receptari de la Universitat de València MS. n. 216, f. xxj, a. Bib. Univ. València


ESPECIFICAR v. a.

Nomenar, expressar en detall.

"... e si alcu d aquells haura deute de sanch ab nos, apres lo seu titol sia especificat en la forma seguent: -Car frare, o oncle, o cosi, o segons que haura deute ab nos."
Rei Pere del Punyalet Ordenacions de Pere del Punyalet sobre els oficials de la sua cort. CDIACA, vol. V De la manera de scriure als Cardenals


ESPECIFICAR, [SPECIFFICAR] v. a.

Expressar, determinar en particular, en detall.

"... e al cas que s haia mudar en altre forma a quanta altura deu esser puiada specifficant ho per manera que no puixa deviar."
Villanueva (editor) Deliberació del capítol de la Seu de Girona t. XII, doc. XXXIV

"De sentencia que sia donada contra algu, si simplement se n appella, no especifican los capitols o els cases en que sera condempnat, es entes que s appella de tots aquells capitols en que sera condempnat."
Costums de Tortosa lib. setè, rúbr. VII, XIV

"... lo cardenal apres dormir fou ab mi e davant aquells que ich son del vostre consell e del meu, ell recita largament lo fet de la sua embaxada e les coses que l duch Danjou li havia dites, les quals, senyor, he jo haudes per horribles e per fort destemprades e per tant no les vos vull especificar..."
Itinerari de l'infant En Joan Any 1377, n.404


ESPERONS (FICAR ___) fr.

Esperonar, batre d'esperons, donar cop d'esperó per incitar el cavall a córrer o caminar.

"Perque lo haraut qui viu son senyor en tan avol punt, ficant sperons correch vers aquelles gents qui venien per lo cami..."
Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa lib. II, 20

"... e axi lo Rey fica esperons al seu cavall apellat Pompeu, e si ana vers lo Duch Dorleans que anava ab la lança en la cuxa cercant a qui poria ferir."
Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa lib. II, 40


ESTEL·LIFICAR, [ESTELLIFICAR] v. a.

Convertir en estel.

"... e fonch estellificada e collocada en lo cel tercer: e com appareix en l alba ha nom Lucifer, e com ve lo vespre e appareix en ponent ha nom Esperus, per raho com se pon en lo Regne de Speria."
Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa lib. III, 20


EXEMPLIFICAR v. a.

Explicar, provar, esclarir, il·lustrar amb exemples.

"... e los invencibles arguments de la raho considerant y vent aquella ab quanta claredat, ab quanta veritat exemplificant, applicant, historizant, apropria, amulla de amor lo seu esser."
Carroç, Francesc Moral Consideració ed. Aguiló, p. 323

"Cascun dels altres vicis dessus dits poria declarar e exemplificar, mas seria sobres larch e enujos..."
Eiximenis, Francesc (?) Doctrina compendiosa segona partida, XII

"No ns call exemplificar, sino ço que tots dies veem e sabem, en fortuna e en natura..."
Eiximenis, Francesc (?) Doctrina compendiosa segona partida, XX


EXEMPLIFICAR v. a.

Posar, oferir en exemple.

"Per estes nou va tot quant es
Segons que n l Art general es
Exemplificat e mostrat."

Llull, Ramon Medicina de pecat Va part, I


EXIMPLIFICAR, [AXIMPLIFICAR] v. a.

Exemplificar.

"Cascuns dels altres vicis damunt ditz poria declarar e aximplificar, mes seria sobres larch e enuyos assats me par a tot sa entenedor."
Doctrina moral e política (=Doctrina compendiosa) MS. de Sant Cugat


torna a dalt