CORS s.

Obertura o forat de l'agulla de cosir.

V. cos.

"E .j. exemple es que l avangeli diu que cels qui amen riquees o peccunies pus greument se poran salvar que l camell passar per lo cors de la aguylla."
Arnau de Vilanova Raonament d'Avinyó f. xlj v

"... et dich vos que pus laugera cosa es lo camell passar per lo cors de la agulla que l rich hom entre en lo regne dels cels."
Evangeli de sant Mateu Còdex del Palau, f. 19

CORS s.

Marítim. Campanya marítima per interceptar el comerç de l'enemic. Armar en cós; anar en cós; metre's en cós.

V. cós.

"Si alguna nau o leny armat, qui entrara en cors, o n exira, o y sera encontrara ab alguna altra nau de mercaderia..."
Consolat de Mar tit. XII, cap. CCLXXV

"E, a la Pascha passada, don Nuno arma una nau de dues galees per entrar en cors en les partides de Barberia."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) 92

CORS (AB DOS ___) fr.

Amb l'esperit fluctuant entre dos parers, dues determinacions.

"Mas en tot loch hon era, entrava ab dos cors, car no s fiava ben en lo comte de Ampuries, tant lo havia sospitos d aquell fet entro que l hac be assagat."
Desclot, Bernat Crònica (Desclot) (ed. Coroleu, 1885) cap. XCLVIII

CORS (DE COMUN ___) loc.

Correntment, ordinàriament.

"Car en les cartes o bolles papals de les plenaries indulgencies o remissions, que vulgarment son dites perdo a pena e a culpa, trobarets tots temps, de comun cors, una aytal clausula..."
Eiximenis, Francesc (?) Doctrina compendiosa 1.465, segona partida, IV

CORS (NOS, NOSTRE ___) un. pluri.

Nos (= jo) en persona.

"... e la nostra part que nos tenim en Lalmudayna mudem la al Temple, e nos, nostre cors, haguem la a guiar entro la e que la ns estojassen."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) 91

CORS (SON ___) un. pluri.

Ell en persona.

V. persona (Ell, ella, sa ___), persona (En ___).

"E com lo senyor rey sabe aço, fo molt despagat, e pres acord que mes valia que ell, son cors, anas a Calathayu..."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. CLVIII

"... que sus per la muntanya amunt lo senyor rey, son cors, se n munta ab molts cavallers a peu entro a la porta del castell."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. CLXXXVIII

"... e apres Latzer si feu tres parts de ses gents, e de la una part feu regidor e capita aquest Ongrès e da l altre feu capdellador un seu gendra que y era, e ab l altre part Latzer stech son cors."
Història de Jacob Xalabín f. o. j. V

CORS (TU, TON ___) un. pluri.

Tu en persona.

"E donchs ¿no recompensaras tu dignament si dones tu, ton cors, a martyri per ell?"
Epístola de sant Geroni a santa Eustoxi f. XV v

CORS DE DÉU un. pluri.

L'hòstia consagrada.

"Ells, maravellant se con axi u havia conegut, feren li portar lo vertader cors de Deu. E quant lo y hagueren portat, ell vee que no l podia reebre sens perill de vomit..."
Recull d'eximplis e miracles CCLXVII

CORS DE JESUCRIST un. pluri.

L'hòstia consagrada, el sagrament de l'Eucaristia.

"Administrant o reebent lo precios cors de Jhesuchrist, o altre sagrament, sabent que stan en peccat mortal."
Eiximenis, Francesc (?) Cercapou 459, primer punt, cap. onzè

"... era molt devot en santedat, e, stant malalt al punt de la mort, demana per reebre lo cors de Jhesuchrist."
Recull d'eximplis e miracles CCLXVII

CORS DE LA BATALLA un. pluri.

El centre d'un exèrcit.

"... per tant que en aquell feyt lo dit Rey era lo principal, per lo qual li n era deguda la davantera de la batalla e que l cors de la batalla se n havia de donar al Rey de Navarra, e la reraguarda al Rey d Arago..."
Boades, Bernat Feyts d'armes de Catalunya (falsificació) cap. 22

CORS E ÀNIMA (ESSER ___) fr.

Ser amics íntims.

"... e que per ço com lo rey Danglaterra sabia que aquest senescal era cors e anima del rey Darago e tot son llinatge ho era tostemps estat, per ço lo feu senescal de tot Bordeles."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. LXXXIX

CORS PER CORS loc.

Cos a cos, cos contra cos (en la lluita de dues persones que es combaten).

"... rebe misatge que un cavaller dels enemichs, hom jove vigoros, l arremia de fets d armes, requirint que s combates ab ell, cos per cos..."
Canals, Antoni Valeri Màximo 557, lib. III, tit. II

"... e, tengut consell, conclogueren que lo Sanglier combates a Curial a cors per cors, e axi fonch deliberat, e lo Sanglier promes metre en obra aquest fet."
Rubió i Lluch (editor) Curial e Guelfa lib. II, 78

"E llavors vaerets los amdosos combatre cors per cors, que segurament cascu podia dir que havia trobat be son companyo."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. CXCII

"... ¡quina desventura es aquesta tan gran, que n semblant cars yo sia nafrat e no m puga trobar en esta batalla cors per cors ab aquest rey moro!"
Guillem de Vàroich 11, ed. E. N. C., p. 53