Vocabulari Lluís Faraudo de Saint-Germain
INICI 
Cerca per entrada
Cerca per mots de la fitxa
coincident
començada
que contingui
acabada per
cerca
    2 de 2    (17 registres)
veure  Descobertament, [descubertament]
veure  Encobert, a
veure  Lleny cobert
veure  Lleny d'una coberta
veure  Sobrecoberta, [sobrecuberta]

DESCOBERTAMENT, [DESCUBERTAMENT] adv.

Palesament, obertament, públicament.

"... e descubertament que tots los que y eren lo n veien, deya: - Jo so lo rey en Pere Darago, qui so vengut a faer batalla ab lo rey Carles!"
Boades, Bernat Feyts d'armes de Catalunya (falsificació) cap. 24

"Los quals escrits descubertament mostren aqueles dues coses damunt dites en molts locs..."
Arnau de Vilanova Raonament d'Avinyó f. xxxj v

"Conve al rey que men son fet ab son enamich en .jª. de .iiij. maneres: simplament e suffirent, e ab maestria descobertament..."
Bonsenyor, Jafuda Llibre de paraules de savis e filosofs 38


ENCOBERT, A adj.

Celat, dissimulat, amagat.

V.
encubert, a.

"Per cert, Paris, aço no es servey de tenir encubert; si aço haveu fet per amor de mi, molt ho dech estimar yo e de molt vos reste en obligacio..."
Paris e Viana 533


LLENY COBERT un. pluri.

Lleny d'una coberta, d'un sol punt.

"Leyn cubert, per estaca .ij. sous."
Costums de Tortosa lib. novè, rúbr. XIX, I


LLENY D'UNA COBERTA

Lleny o embarcació d'un sol pont.

"... e d altra part hi havia .xxxvj. lenys d una cuberta de cathalans,e d altra part hi havia l almirayll .xxij. galees ab .v. vaxells que hi havia, e vuyt entre lenys armats e conops..."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. CCLXXXIV


SOBRECOBERTA, [SOBRECUBERTA] s.

Segona coberta.

"Item un altre libret, de forma menor, scrit en pergamins, appellat missal roma, ab cubertes de fust cubertes de cuyro vermell picades... ab sobrecuberta de vellutat blau brocat d or usat, ab quatre flochs."
Inventari del Conestable Pere de Portugal 3. Any 1466


torna a dalt