Fitxa Dubtosa CA, [CHA] s.

Apel·lació, despreciativa i afrontosa donada a musulmans i jueus.

"Los mamaluchs / hi altres cans s estenen
De fet pels orts / e alla hon mils los semble."
Ferrer, Francesc Romanç de Rodes Canç. de Saragossa, f. 290 v

"Apres de ço / de Sant Anthoni s feu
Pels cans un pas / fins a Sant Nicholau."
Ferrer, Francesc Romanç de Rodes f. 292 v

"Religios! tu saps que l cha
Tant ladre que hom se n desperta
E fuig lo mal e lo be fa.
Qual de nosaltres ladrara
Per despertar
Aquells qui poden gran be far
En Ultra mar?"
(??)
Llull, Ramon Lo Consili VI

"Axi als cans, ço es, als moros ho soste, e no als fills, ço es, als xpistians, lo nostre senyor Deu redemptor Jhesus."
Ferrer, Vicent Quaresma 211, XXXII

"Empero dona ls tanta de iniquitat que, axi com eren de abans sobre totes les gents, son ara sotsmesos a totes gents, e en tots lochs los appellen cans."
Serra, Guillem Gènesi d'Escriptura Ed. Amer, p. 260

CA, [KA] s.

Gos.

"... que axi es aquell impacient qui s mezcle en la baraylla de l altro com es aquel qui pass per algun loch et pren lo ka en les orelles."
Doctrina de ben parlar MS. Acadèmia de Bones Lletres

CA, [QUA] s.

Cànter, vaixell.

"Item dos perols grans de coure
Item dos bacines foradades de coure.
Item hun qua."
Inventari de la casa de la monederia València, 1459

CABAÇ s.

Augmentatiu de cap.
Cap gros i desproporcionat.

"Per falliment
de llur sement
tant indigest,
hixen de sest:
ffan ne sens braç;
hu, gran cabaç;
d ells, caps dins pits;
ermofrodits;"
Roig, Jaume Spill 4.879

CABAÇ s.

Armadura defensiva del cap, dita també cabacet, espècie d'elm lleuger.

"item dos cabassos de ferro sutils tot lo demont dit arnes sta penjat en una post."
Inventari d'en Pere Becet Any 1430

CABAC, [CABACH] s.

Cabàs, paner flexible de jonc, espart, fulla de palma, amb anses. (grafia per cabaç?)

"... un angel pres forma de un jove hom e ab un cabach de roses plen vench al dit cavaller gentil e presenta li les dites roses..."
Recull d'eximplis e miracles CCCCXVI

"Item un cabac de palma ab qualsque .vij. puerons de lavor de li."
Inventari del castell de Tous Any 1410

CABACET s.

Diminutiu de cabaç.

"cabacet de sardina................. mª"
Lleuda de Cotlliure 1249

"... portava X. milia cabacets de dar terra; portava V. milia cabaços grans..."
Dietari del capellà d'Alfons el Magnànim f. 69

CABACET, [CABASSET] s.

Diminutiu de cap.
Peça d'armadura protectiva del cap, lligat amb correigs passant per sota la barba.

V. Cf. Puiggarí, p. 149.

"Item, una flota de cabassets de galera."
Inventari Drassana de Barcelona Any 1486

"Item, uns XV cabassets antichs, ab uns quants cuxots, tot antich."
Inventari Drassana de Barcelona Any 1486

"Anthoni Boffill, qui ana per en Johan Lado: porte lança, spasa e broquer e cuyraça e cabacet: lança d en Miquel Amat; cuyraça Gabriel Borraç; spasa en Pere Sastre; cabacet de na Genera..."
Llibre de la Universitat Nòmina de les armes. Igualada, 1503

"... e caygue li la bavera del cabacet que portava car alli fon encontrat ab la una lança, e l altra l encontra en lo guarda braç squerra."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. CXLII

CABAL adj.

Just, complet, íntegre, exacte en pes, mesura, quantitat.

"Car no s pot fer
Pus hay trebelat volenter
Que no m egual
En sos bens egual
En sos bens fins
me trob cabal."
Garcia, Martí Cançoner de Saragossa f. 220 v

CABAL s.

Suma de diners que produeix interès o rendes; peculi; capital.

"...................... / de tan gran excellencia
ajudat crech / per inesperencia
de gran amor / despendre mon cabal."
Fenollar, Bernat Qüestió moguda per Mossen Fenollar

"E Joseph axi mateix treballava de fusteria e ferreria logant se ab los mestres d aquell art fins tingue algun poch de cabal."
Isabel de Villena Vita Christi cap. xcij

"Visita Deus home leyal
Ab veritat que s son cabal,
Tan bo que negun aur no l val."
Llull, Ramon Els cent noms de Déu XLIII

"en bossa vella
sens tancadôs
ab boques dos
met son cabal;"
Roig, Jaume Spill 7.840

CABAL s.

Força, poder, excel·lència.

"No sent ab que / vos puga comparar
puy l etern Verb / vos ffeu incomparada;
res d aquest mon / cosa pura creada
no te cabal / que us bast a mig llohar."
Martines, Pero Poesies de Pero Martines 9, VII

CABAL (A ___) loc.



".... que algun hom del dit loc o altre no gaus fer en negun loc dels termes del dit loc neguna rompuda en .j. loc a cabal menys de .jª. quartonada de sement ho de .jª. quartonada aval..."
Ordinació prohibint de fer rompudes a les garrigues de Salvaterra del Rosselló 22 de febrer de 1323