ATZEBIB, [AZEBIB] s.

Pansa, raïm sec.

V. alçabip, zabib.

"E si troba atzebib o encara figues, ell ne deu fer vi; e si no troba atzebib ne figues, o que li costa tot mes de trenta millaresos la millera feta, lo senyor de la nau o del leny no ls es tengut de donar vi."
Consolat de Mar tit. III. cap. CXLIV

"De .iv. quintars d atzebib, un diner."
Costums de Tortosa lib. novè, rúbr. X, X

"Arrova d atzebib, quatre mealles."
Furs de València (ed. Pastor, València 1547) fur 18, f. 251 v

"Dix Galien qu el azebib madura e soluu per mesura e aquel qui es agre estreyn e es fret."
Ibn Wáfid Llibre de les medicines particulars f. 27, a

ATZEBRA s.

La zebra, èquid africà, de capa groguenca ratllada de bru: la seva carrera és velocíssima.

V. enzebra.

"........................
corrents atzebres,
ludries, vebres,
hon bo ni bell
sino la pell
als no s i troba:"
Roig, Jaume Spill 7.775

ATZEITONÍ AVELLUTAT un. pluri.



"Item una spasa ample de tall... ab la beyna cuberta d etzeytoni carmesi avellutat brocat d aur..."
Inventari d'Alfons el Magnànim 406; any 1413

ATZEITONÍ DE VELLUT un. pluri.



"E finix lo dit libre de letres negres... ab posts de fusts... e una cuberta de atzeytoni de vellut blanch, brocat d or, forrada de terçanell vermell de grana dins un saquet de drap de lin."
Inventari d'Alfons el Magnànim 368; any 1413

ATZEITONÍ RAS un. pluri.



"Item una spaa de tall... ab la beyna cuberta d atzeytoni vermell ras, ab una veta de fres d or per mig..."
Inventari d'Alfons el Magnànim 405; any 1413

ATZEITONÍ, [ATZAYTONI] s.

Tela de vellut de seda o de setí de diversos colors, amb la qual es confeccionen tota sort de riques vestidures.

"Encara sia vestit lo meu cors de un jupo de atzaytoni blau e de una ricosa pollanda de domas vert levorat, ..."
Testament d'Amor MS. de Barcelona, s. XV

ATZEMARA s.

Espècie de flauta.

"E per semblantment tots los seus barons e cavallers o faheren e vingueren al palau, e aqui virets sons de anafils e d atzemares e de moltes maneres d esturments segons que alla acustumaven."
Història de Jacob Xalabín f. lij. V

ATZEMBLA, [ADZEMBLA] s.

Bèstia de càrrega.

V. azembla.

"... e perque los dits sinquanta homens vagen mils aleujats, los sien donades .V. atzembles, ço es, .V. homens e .V. besties, e que los sia donat a quada adzembla per lur salari e messio .III. ss. e. VI. diners entre l om e l atzembla..."
Llibre de la Universitat Igualada, 1448

"E aquests anaren cascu ab son çarro a costes, que no creats que menassen adzembla neguna, ans cascu portava lo pa en son çarro..."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. LXII

"... que nengun comandor ni frare altre gos menar dues cavalcadures per si per cavalcar ni per atzembla, e qui lo contrari sera trobat que fara... perdra la bestia sens misericordia."
Constitucions dels Pares antichs de l'Orde de la Mercè cap. xxxiij cap. XXXIII

ATZEMBLER, [ADZEMBLER] s.

Aquell que fa ofici de menar o conduir atzembles; traginer.

V. azembler.

"... en tant que los dits atzemblers se n menaren lurs atzembles e levaren lo rossi al dit mosser Ferrando..."
Llibre de la Universitat Igualada, 1472

"... e a un adzembler qui era restat mes atras dels altres he li dat ab una pedra per los costats que l meti per terra... levi li aquesta spasa e l adzembla que era carregada del mes singular vi que yo grans dies ha haja vist."
Martorell, Joanot Tirant lo Blanch cap. CCC

ATZEROLA s.

Fruit de l'atzeroler.

V. atzarolla, cerolla.

ATZEYTUNÍ s.

Ric teixit de vellut de seda o de ras de diversos colors.

V. zetoní.

"E son folrats los cuxets del dit arnes de cama e de cuxa de atzeytuni negre ras, en los quals son clavats .ij. rests de coure daurats."
Inventari d'Alfons el Magnànim 127; any 1417

ATZEYTUNÍ, [AZEYTONI] s.

Teixit molt ric usat en vestidures sagrades i de cort.

V. zetoní (Eguilaz).

"... que decontinent vista la present nos trametats XI canes e mija de azeytoni carmesi vellutat tot pla sense picadura alguna, per persona certa, per tal que ns en devem fer robes a la festa de Nadal primer vinent."
Lletra del rei Martí Arxiu Corona d'Aragó (reg. 2.249, f. 19 v)

"Item una cana e dos palms de atzeytoni blau brocat d aur fi ab flors menudes."
Inventari del rei Martí 50, f. 140 v